Birthday Card

Birthday Card (バースデーカード)

Download Chinese-bg-code Subtitle

Release info

Birthday card 2016 720p HDTV x264 AAC5 1-DoA[CHS][SUBPIG]
A Commentary by AnayaDogra

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2020-12-03
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Chinese-bg-code subtitle preview

The first 200 lines.

“纪子”这个名字是父亲给我取的

21世纪的“纪”加上孩子的“子” 取作纪子

意为我在这个时代真实地存在过

儿时的我 总是一个人唯唯诺诺

小纪 一起玩儿吧

小纪 小纪 小纪

为此妈妈经常为我读书

小纪 怎么了

妈妈 读这个

好啊 到那边读吧

妈妈是个温柔而开朗的人

要读了哦

“14只老鼠的选择”

好开心

爱哭鬼纪子

没事吧

你在哭吗

不会真哭了吧

给你手帕

我的也给你用

我的也给你

每次我消沉的时候

她总是安慰鼓励我

什么啊

我最喜欢妈妈了

只要她在身边 我就感到无比安心

有一次我却伤透了她的心

<互动大会 答题比赛>

为什么是铃木啊

铃木热衷于读书 肯定擅长答题

到 -高桥你说

比起铃木 我觉得山崎或松本更合适

我觉得高桥合适

我也这么想

到 -羽良你说

我觉得铃木合适

因为社会课测验中所有的县厅所在地她全答对了

牛吧

好 女生就定铃木了

男生怎么办

好了 别急 知道了

好事啊 我们来特训吧

我来出个谜题

我的周围有空气

那你的周围有什么

正男

我的周围有爱

有爱 好深奥呢 不过答错了

还有梦想

你想知道我的梦想是什么吗

棒球选手吧

或是魔法师

选哪个呢

爸爸希望你当棒球选手

妈妈呢

妈妈觉得都可以

纪子

你的周围有蛋白

注:日语中的“你”和“蛋黄”发音相同

回答正确 小天才

好厉害 我们去给你加油

爸爸大学那边时间没问题吗

白天可以的

这个月基本在天文台

你们不用来的

我搞不好肚子会痛

姐姐想装病不上学

正男 正男!

等等 等等 等等 正男

小纪 这本呢

已经读过了

那这本呢 -也读过了

是吗 -妈妈

故事里有主角 坏蛋 还有配角对不对

是的

我不要当坏蛋 当配角就好了

小纪 你知道这儿有多少本书吗

故事不止有一种

这世上有千千万万种故事

有多少个故事就需要多少个主角

你的人生 只有你才是主角

没关系 你可以做到的

一定会顺利的

谢谢

谢谢

接下来是三年级智力问答班级对抗赛

海部俊树 宫泽喜一 细川护熙

羽田孜 下面是谁来着

那个眉毛浓密的...

村山富市 -对了

紧张死了

再去趟厕所好了

铃木 你还好吧

肚子不会痛吗

可别勉强自己哦

铃木 你最好一个问题都别答

为什么

你还是不要引人注目比较好

不是你该有的

听明白了吧

接下来请答题者入场

请用掌声欢迎他们

纪子

加油 加油

那么现在开始答题

首先是快速抢答题

和片假名的“シ”相似

主要用于和水有关的部首是什么

一班

三点水

回答正确

“汪汪”叫的动物是什么

3班

回答正确

2班

回答正确

1班

环形山

回答正确

爱媛县的县厅所在地是哪里

4班

铃木 快答啊

请回答

爱媛?

很遗憾 回答错误

1班

松山

回答正确

你这家伙比一周前重了不少呢

怎么会呢

为什么没有答题呢

因为我不知道答案

也有你能答的题目吧

我没有信心答对

答错了也没关系的

重要的是拥有勇敢迈出一步的勇气

我还是当配角好了

纪子 听妈妈说

你拥有未来

什么都做得到 拥有无限的希望

那妈妈呢

现在的生活是你想要的吗

你满意吗

求你了

不要对我抱有期待

对不起

现在回想起来从那天开始

我始终在思考如何向妈妈开口

<生日贺卡>

不是说了不要跑吗

对不起

纪子 你好啊 -你好

来探病吗 真懂事

小纪学校呢

还行

这样啊

快去吧 -好的

来啦 -我来看你了

先是睡衣

然后是毛巾

还有

什么啊

我画了幅画

好棒啊

这是我画的 这是正男画的

你们画的都很棒 好可爱

小纪画上这是什么

这是耳环 -真可爱

小纪 Attack25开始了

Attack25 我是儿玉清

从英国独立

今年正好是建国100周年的大洋洲国家是?

澳大利亚

好厉害 连续两题答对了

24小时全天运营的大型机场是?

仁川机场

仁川机场

好棒

“美洲杯”帆船赛诞生于哪个国家

英国

回答正确

答对了!

不好意思

妈妈 你太厉害了

答对了13题

参加比赛说不定能获胜

还能去国外旅行

妈妈 你去参加好不好

也对呢

求你了 求你了

等妈妈病好了就挑战吧

那就快些应征卡吧

可以啊 那你下次拿来吧

太好了

纪子 有什么好事吗

纪子她说... -这是我们两个人的秘密

Birthday Card subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left