Dali & the Cocky Prince (달리와 감자탕)

What are we going to do, honey?

What will happen to us?

What if we really go bankrupt?

Mom, stay still.

How can I stay still right now?

Goodness, I must've been possessed by something.

Why did I want to get into...

the construction business at this age?

Ki Chul.

- What? - How much of the news is real?

And how much are lies?

What?

I need to know to come up with a measure or get ready.

Did you really create a slush fund to sponsor An Sang Tae?

I...

Well...

Hey.

Someone as greedy as An Sang Tae wouldn't have taken it just from us.

- What? - I'm not exactly sure,

but I'm sure he took money from all kinds of people.

But if they singled us out and pointed their finger at us,

it means they wanted to destroy us!

Political contribution?

That's just an excuse!

Who's trying to kill us? Why?

I know!

- Jang Tae Jin! - Mom.

What?

What are you talking about?

Jang Tae Jin said I'd pay...

for grabbing Da Li by the hair.

He's the one behind this.

What? Are you serious?

And you're telling me this now?

It's not always easy to find the answer.

Good grief!

- Honey. - Look at you!

Please calm down, sir.

Goodness. Oh, no! Hold on!

- Hello? - Are you okay?

- Goodness! - Oh, dear.

Please calm down.

How's the situation?

The police haven't summoned you yet, have they?

Jang Tae Jin planned all this...

to kill me off.

You must feign ignorance at all costs.

Don't forget that.

See you on the other side.

Wait a minute, sir.

What is it?

Can you tell me his number, please?

If you're not going to explain what you're talking about,

you should go.

I'm busy.

This is Jang Tae Jin.

I sent you a video. Why don't you check that?

No. I can't bury the truth.

Something came up.

You should go.

What was that?

- What do you mean? - I believe I heard my dad's voice.

Don't be absurd.

Am I wrong?

You are.

A recording of our staff meeting has been leaked.

This will be a headache.

I need to hold a countermeasure meeting.

When will you go to the police station?

- What? - Didn't you get the papers?

- What papers? - Si Hyung is looking for you.

He refuses to see his lawyer or his own father,

but he wants to see you. Isn't that odd?

Is there something you know?

What must I know?

He tainted your late father's name just to get out of trouble.

Do you expect me to help him out?

Do you actually believe him because you consider him family?

I have no connections to that druggie,

so why would I receive official papers?

This must be quite serious.

The leaked recording.

You rarely raise your voice.

How could this not be serious...

when sensitive information regarding our company has been leaked?

Da Li.

I'm sorry, but I have no time to banter with you.

You should go. I'll call you later.

No. I can't bury the truth.

If something is rotting, it must be carved out.

If there's been a mistake, I must correct it.

That way, you can get back on your feet.

I won't condone you just because you're my nephew.

Will you be able to handle this?

How was it?

Who are you?

We should meet, shouldn't we?

Answer me!

Gosh, you're hurting my feelings.

We got to greet each other once.

Who am I?

I'm Jin Ki Chul of Dondon F and B.

What?

Dondon?

Gosh, what an impudent scumbag.

Don't take it to heart.

He's just an idiot.

Do we know each other?

We greeted each other a while ago when Assemblyman An introduced us.

I'm not sure. I'm drawing a blank.

I'm from Dondon F and B.

We're mainly dealing with franchises these days.

But we'll be doing business soon as well.

I'm Jin Ki Chul.

I see.

All right.

Why are you playing a joke on me?

A joke?

I see. A joke.

Do you seriously think I'm joking right now?

They're currently seizing documents at my company. What do you say?

Should I hand over that video as well?

Or should I upload it on the internet?

Should I?

Do you want to see your own downfall?

I don't think you have a solid grasp of this situation.

Should I tell the world about what you did...

to Director Kim Nak Chun?

I am...

your lifeline.

I, Jin Ki Chul, am the lifeline...

of the high and mighty Jang Tae Jin.

Don't try to pull something on me.

Stay still and wait for my call.

What a cheeky scumbag.

Ki Chul.

Darn it!

Hey, Moo Hak.

What's wrong?

What do you mean?

Why are you all worked up?

Were you speaking with Jang Tae Jin?

What?

You just said his name.

Don't be ridiculous.

Jang Hae Jin. It was Hae Jin.

How would I know Jang Tae Jin's number?

We were former schoolmates.

He's so cheeky with me since I've been treating him well.

Where are you off to?

What do you think? We need to have a meeting.

A meeting? For what?

We have to release a statement to the press.

And we have to explain the situation to the franchisees.

They will start investigating right away. We should get ready too.

The legal, accounting, and PR teams are all waiting.

You're not coming in?

You don't need me there.

You can take care of it.

What?

Gosh.

I'm sure nothing will happen.

Don't worry too much. Okay?

Have a good day. Good day.

I definitely heard him say...

that Jang Tae Jin's life was in his hands or something.

I'll attend the meeting alone.

I need you to do something else.

Sir!

Hey.

I need you to look into Jin Ki Chul from Dondon F and B.

Jin Ki Chul, not Jin Moo Hak?

Find out about his preferences, personality, friends, and girls!

Everything about him.

Get me everything you can find on this guy.

Yes, sir.

One more thing.

I'm listening, sir.

I will need to call Mr. Ha and his men back.

Goodness.

I wonder if he's going to show up today.

Won Tak, what do you want to eat for dinner?

A burger?

He died because of me.

When he died, I...

I...

Not feeling burgers today?

Hey, you heard him too, right?

What?

Kim Si Hyung said that Director Kim died because of him.

What did he mean by that?

He probably meant it figuratively.

I heard he caused a lot of trouble when the late director was alive.

Once parents pass away, children always feel so guilty.

The late director was a father figure to Kim Si Hyung.

This is Jang Tae Jin.

No. I can't bury the truth.

It was definitely Dad's voice.

You were here.

Auction Sell called...