Teen Wolf

Sebelumnya di Teen Wolf...

Scott! Tolong aku! Tidak, tidak!

Jada, apa rencananya?

Aku akan melewati portalnya.

- Siapa itu Peter? - Ayahku.

Dia punya sesuatu.

Stiles, apakah ini kamu?

Baiklah, cukup ingat ini - Canaan.

Kami akan datang menjemputmu.

Tidak, kalian tidak bisa. Kalian tidak akan bisa menemukanku.

Halo?

Tunggu!

Ini tidak nyata!

Tidak nyata!

Ini tidak nyata!

Tidak...

Baiklah. Kau mendengar sebuah suara keluar dari dalam radio,

dan kau meyakinkanku bahwa itu adalah suara...

Stiles. Anakmu.

Uh-huh. Dan mungkin ini hanyalah sinyal yang tertangkap secara kebetulan?

Peter memberikan kami kunci mobil Jeep

dan dapat dinyalakan. Mobilnya Claudia.

Oh, tunggu, tunggu, jadi, sekarang aku harus mempercayai Peter Hale?

Aku ingin kau percaya padaku.

Aku mendengar Stiles dari radio itu, aku sangat yakin.

- Jika kau mendengarnya juga... - Sayangnya, aku tidak mendengar.

- Yah. Tapi jika kau... - Cukup, Scott! Cukup.

Kau melihat komidi putar?

Dan plang besar yang bertuliskan "Canaan."

Dan orang-orang menghilang seperti asap.

Apakah kau pernah punya mimpi indah?

Kita harus pergi ke Canaan.

Akan berguna jika kita mengetahui sesuatu tentang tempat itu.

Aku terus menghubungi telepon di Balai Kota, dan tidak ada yang menjawabnya.

Satu-satunya peta yang bisa kutemukan tentang Canaan dari tiga puluh tahun yang lalu.

Hingga sekarang, satu-satunya yang aku tahu tentang Canaan hanyalah lokasinya.

Cukup itu saja yang perlu kita ketahui.

Scott, Malia dan Lydia pergi ke Canaan.

Dia bilang setuju dengan rencana apapun asalkan tidak menghancurkan rumahnya.

Rencana apaan?

Rencanamu.

Aku tidak punya rencana apa-apa.

Bukankah kau mengatakan kau punya banyak ide

bagaimana caranya menangkap Ghost Rider.

Memang iya. Tapi ide yang buruk sekali.

Kemudian aku punya ide yang lebih buruk lagi.

Apapun bisa behasil?

Yah, tapi buruk sekali.

Bagus. Mari kita lakukan.

Kita harus membobol ruang penyimpanan sekolah.

Untuk menyelamatkan seluruh kota dari Ghost Riders? Itu bukan masalah.

Lukanya melebar, iya kan?

Kau tidak ingin mengetahuinya.

Uh, bagaimana bisa sebuah cambuk berakibat seperti ini?

Itu adalah cambuknya Ghost Riders.

Dokter umum beranggapan mereka bisa melakukan operasi

untuk membuang daging yang mati.

Kau dijadwalkan untuk melakukan operasi sejam lagi.

Hei... Hei...

Tunggu! Kau mau kemana?

Ini adalah racun supranatural.

Jika mereka berusaha mengoperasinya, maka lukanya akan menyebar.

Katakan padaku apa yang kau butuhkan.

Aku tidak boleh berada di ruang operasi.

Aku tidak akan keluar dalam keadaan hidup.

Kalau begitu kita harus mengeluarkanmu dari sini.

Kita ada di mana?

Berdasarkan GPS, inilah tempatnya.

Memang benar.

Kota hantu Canaan.

Aku tidak mendengar satupun detak jantung.

Aku tidak mencium aroma apapun.

Aku penasaran kenapa Stiles menyuruh kita kesini.

Ini adalah tempat yang kulihat di kaca.

Uh, katakan pada dokter Geyer mereka ingin melakukan beberapa pengujian lagi

sebelum operasi.

Jika dia menanyakannya.

Mungkin dia tidak akan menyanyakannya. Tapi jika dia bertanya, katakan saja itu.

Bu? Kylie?

Apakah ini keluarga angkatmu?

Aku tahu apa yang kau pikirkan. Kau harusnya mati dengan mereka.

Sini biar ku bantu.

Apa kau punya daftarnya?

Ada di dalam kepalaku.

Bagaimana jika kau melupakan sesuatu? Apakah tidak apa-apa?

Jika kita kedapatan mencuri barang sekolah,

maka tidak akan masalah.

Baiklah, sekarang.

Kenapa kita tidak beli saja penangkal petir?

Bisa, jika ku punya uang $2500.

Apa yang kau lakukan di sini?

Ini hanya untuk staf.

Lalu kenapa malah Bapak yang pergi?

Apa yang Bapak lakukan?

Colokan dan kabel? Apa... Apa Bapak membuat senjata Taser?

Bukan. Bukan. Tentu saja bukan.

- Bapak melihat mereka, iya kan? - Kalian harusnya masuk kelas.

Apakah ada hubungannya dengan malam pertandingan Lacrosse?

Bapak melihat kilat, pria, dan kudanya?

Puluhan jumlahnya.

Lalu apa?

Itu sebuah kekacauan.

Mereka ada di mana-mana.

Beberapa anak berlarian.

Tapi sebagian lagi, mereka menganggap tidak ada apa-apa.

Mereka tidak bisa melihatnya.

Kami melihatnya.

Dan kami akan menceritkannya lagi pada Bapak jika anda berniat melawannya.

Halo?

Hei!

Ibu?

Tak apa-apa, ibumu tidak ada di sini.

Kau tak apa.

Aku melihatnya.

Dan kepalanya,

sepertinya seseorang menggigit tengkorak kepalanya.

Itu tidak nyata.

Yah, tapi seolah terasa nyata.

Energi di sini, ini yang menyebabkan halusinasi.

Kita tidak bisa tetap di sini.

Kita tidak bisa pergi. Sampai kita mengetahui kenapa Stiles menyuruh kita kemari.

Siapa yang akan kita tanyai? Tidak ada siapa-siapa di sini.

Kita bisa bertanya padanya.

Hei!

Apa yang akan kita lakukan?

Kejar dia!

Kurasa kita berdua sama tahu kalau pengobatan ini juga tidak ada gunanya.

Jadi aku terbuka untuk saran.

Aku punya ide, tapi resikonya berat.

Meminta yang lebih beresiko dari kehilangan pekerjaanku

dengan membawa kabur pasien dari rumah sakit?

Idennya Nine Herbs (sembilan herbal). Yang merupakan inti sari dari sembilan racun supranatural.

Jika herbal itu dicampur dengan keliru,

maka akan menambah kekuatan racunnya.

Jadi jika aku keliru...

Kau akan membunuhku.

Kau masih kuat menyebutkanya?

Yeah, aku bisa mencobanya.

Kita tidak punya pilihan.

Kau tidak punya banyak waktu.

Oke, apa saja?

Aku hanya tahu namanya dalam bahasa Celtic.

Oke.

Yang pertama mugwort.

Aku butuh kau mengejanya.

Yah.

Halo?

Ada orang di sini?

Pengunjung?

Aku tidak percaya kita punya pengunjung.

Oh, Caleb akan senang bertemu kalian.

Sudah lama sekali dia tidak punya teman bermain.

Oh, kalian pastinya haus.

Masuk dan duduklah biar aku ambilkan minum.

Yang benar saja? Ada apa dengan dirinya?

Dia adalah wanita yang kulihat di cermin.

Mugwort

Mugwort. Kedengarnnya tidak asing.

Hmm, benar sekali. Ini adalah resep untuk anxietas (rasa cemas berlebihan).

Kebanyakan herbal ini digunakan di pengobatan modern.

Jadi, antara menguras stok obat rumah sakit, pengobatan alternatif di kota

dan bar salad,

Kurasa aku bisa menemukan semuanya.

Yah. Aku akan segera kembali secepatnya.

Kau jangan sampai pingsan.

Mil...

Aku di sini.

Mil... Kau harus menambahkan...

Kau harus menambahkan...

Apa? Apa yang harus ku tambahkan?

Kilat menyambar penangkalnya,

yang akan mengirimkan petir ke dalam terowongan.

Kita tangkap Ghost Rider memaksanya masuk bunker,

dan kita jebak dia di sana.

Oke.

Bagaimana kau mencegahnya untuk tidak keluar terowongan dengan mengendarai petir

sebelum kau memasukannya ke dalam perangkap?

Jika kilat menyambar lagi, maka akan menghantam penangkal kita.

Dia tidak akan bisa di tangkap.

Tapi, bukankah kita harusnya mempertibangkan kemungkinan Ghost Riders

punya kemampuan untuk mengendalikan dimana kilat akan menyambar?

Hanya karena sekarang tidak ada dalam ilmu fisika

bukan berarti tidak akan ada penjelasan logisnya di masa yang akan datang.

Jadi, jika mereka bisa mengendalikannya, jadi bagaimana cara kita menghentikannya?

Kita harus menyerap sambaran petirnya.

Bisakah kita melakukannya?

Tidak akan bisa dengan barang yang kita punya.

Aku tidak bisa membuat sebuah penghantar yang cukup kuat

untuk menyerap bahkan setengah dari kekuatannya.

Ketimbang sebuah penghantar, mungkin kita bisa menemukan orang yang bisa menyerap petir.

Aku tidak merasa Kira bisa melakukannya.

Josh bisa. Dia mengkonsumsi listrik.

Josh sudah meninggal.

Yah, tapi kekuatannya tidak ikut mati bersamanya.

Punyaku hilang. Kita tidak bisa mendapatkannya.

Kita tidak mengetahuinya. Secara pasti.

Apa yang kau katakan?

Kau mengerti maksudku.

Jika maksudmu seperti yang ada di pikiranku, kau gila.

Aku tahu ini gila.