My Healing Love (My Love, My Cure / Naesarang Chiyooki / 내사랑 치유기)

- Darn it. - Joo Ah.

Joo Ah. Where are you going at this hour?

Let me go.

You need money, don't you?

- Should I give you some money? - Forget it.

Let me go unless you'll give me 100,000 dollars.

You're up to something, aren't you?

Tell me what's going on.

Let me go.

What trouble are you going to cause again?

Aren't you even feeling sorry for Mom?

Stop acting like you care for her.

Others might think you're her real daughter, not me.

- You're just an adopted daughter. - What's going on?

Let go.

- Chi Woo. - Goodness.

Chi Woo.

Goodness. Are you okay?

Why would that darn brat push her own sister down the ground?

Chi Woo, are you okay?

- Please drive. - Chi Woo.

Hurry!

Mom, you need to go after Joo Ah.

How can I catch her when you couldn't?

Goodness, look at you. Are you all right?

Others might think you're her real daughter, not me.

- You're just an adopted daughter. - Chi Woo.

Chi Woo, goodness.

Over there,

you'll find your grandmother.

Can you make it there yourself?

Don't keep your grandmother waiting and go.

I don't want to. Can't you come with me?

Be a good girl and do as I say,

and I'll make you bulgogi and a rolled omelet.

Now go.

Don't look back...

and keep going along the road.

I told you not to look back!

Is it you?

Chi Yoo, is that really you?

This has never happened before.

Oh, please. We both know that's wrong.

Every time she's in trouble, she always runs away.

You said she ran away when you didn't buy her new shoes...

at the age of 10.

I know, but still,

something doesn't feel right.

I should've run out and brought her back.

I'm not as fit as I used to be though,

and that brawl earlier made me exhausted.

I'm hungry, so let's think more over dinner.

Dinner's ready, so go ahead.

Yes, Mother. Honey, come on.

You go and eat. I'll just tidy things up first.

Okay, then. Be quick though.

Don't bother. She'll do it when she gets back.

She honestly doesn't deserve any luxury.

Gosh, look at the mess her room is in.

Moving day?

- Moving day? - Is someone moving tomorrow?

It's not me.

Of course it's not you.

Even in this mess, you threw a joke.

How on earth could I not admire you?

Parents raise their kids,

but kids train their parents too.

To raise a daughter like Joo Ah, I need to give up all I have...

and laugh off any issues she brings to this family.

Come out and eat before the kimchi stew gets cold.

All right.

Mom.

What are you doing outside?

Are you all right?

You don't look so well.

I'm just tired. Let's go inside.

It's not your fault.

So don't beat yourself up for it.

Do you...

really think so?

You said it wasn't my fault.

- Is that really not my fault? - Of course, not.

You poured your heart in trying to find Gong Joo.

That, I know.

You must be on my side, Jin Yoo.

Whatever happens,

you must be on my side.

It's cold. Let's go inside.

You met someone who looked exactly like the one in the sketch?

Are you sure?

You saw Gong Joo?

Are you...

telling me that you saw Gong Joo?

Lead the way. Let's go now.

I'm sorry, Mom.

What do you mean, you're sorry?

I thought that we finally found...

her, our Gong Joo.

It wasn't her.

I'm sorry.

After realizing that it wasn't her,

I couldn't come home right away.

Did you check with her?

Did you talk to her?

She wasn't the same age.

She wasn't even born when we had lost Gong Joo.

Even so,

why didn't you bring her here?

I would recognize once I see her.

I would recognize her right away once I see her.

You should have brought her, so I could see someone who...

resembled Gong Joo at least.

Did Mother go to bed?

She did, but I'm not sure if she'd get much sleep, anyway.

Perhaps, I shouldn't have told her that.

I only made her suffer more.

No, you suffered, honey.

I should have stopped the car...

when I saw you in front of the company.

You saw me there?

You didn't answer your phone. You went off in haste.

You must have been heartbroken after getting your hopes up.

If I had been there with you,

you wouldn't have gone through that alone, at least.

I'm fine.

If it means we can find Gong Joo.

Out of my gratitude toward you,

I should register my DNAs as soon as I can.

Mother.

You know that if you don't register his birth, he can't go to school.

Unless you want your son to become an invisible child,

get that son of yours...

registered under your family registry, okay?

But he has a father.

How can I make my son a fatherless child?

You made him become fatherless. How dare you make a demand for one?

Leave quietly when everyone is out.

Leave here, register him under your name, and live a quiet life.

Then I'll pay for his education. I'll pay for it.

My son takes after Jun Seung a lot.

Can't you look at Ha Neul just once?

Then I'm sure you'll change your mind.

Why would I look at him? He's no one to me.

But still. Can you just hug him once?

Why would I hug a baby that drove my son's life into the ditch?

Don't even think about it.

We're home.

Goodness, Mom. What's going on here?

- What's going on? - This doesn't concern you two.

What are you still doing here?

- I told you to pack your bag. - Mother.

Gosh, Mom. You've been quiet for a few days. Why stir this up again?

Goodness, Mom. Please compose yourself.

"Yang Ha Neul"?

"Yang Ha Neul"?

Why is this form filled out with this name?

Why does Jun Seung's son have Yang as his surname?

He's not Jun Seung's son!

Listen to yourself. You're his brother.

Your younger brother is living in a small studio.

How could you say such a thing? How could you?

Did I tell him to leave this house?

Tell him to move back in.

He has a nice house right here.

He's making his own life harder than it has to be! What can I do?

What did you say? Are you done, you brat?

- Mother. - Is there more coming?

- Mother. Mother. - You stay right there!

- Come here. Come back here. - Mother!

- Mother, please stop! - You'll rip my jacket!

He has busted lips too.

So what if he has busted lips? So what?

"So what?"

Your son's face is brutally wounded. Aren't you worried?

Goodness, I bet you got beaten up because you were dull.

Why are you lashing out on me?

Hey, do you think that's something to brag out?

Should you get a medal for that? Is that it?

I knew it. To you, Jun Seung is your only son.

Gosh, sure. How did you figure that out?

Fine, get out.

How did he catch on so quickly that I picked up under the bridge?

Exactly. You only care about Jun Seung.

You don't even care one bit even if my lips are busted.

Seriously.

Darn it.

Ha Neul, you must've felt stuffy today.

I'll change your diaper right now.

It's still clean.

Did you not pee even once?

I made sure the bottle was full before I left.

Stay still.

- Here it is. - Okay.

The only thing you can rely on is your face.

It stings.

You should've gotten punched somewhere people can't see.

Why does it have to be your face?

It's not that. I went up against 17 guys alone.

17 guys? As if.

Will you go to the office looking like that?