First Sword of Wudang (Wu Dang Yi Jian / 武当一剑)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
* شمشیر وودانگ *
خیلی وقته منتظریم
برادرا
میدونم خیلی از شماها
مجبور شدین
به ارتش ملحق بشین
باید از خانواده هاتون جدا بشین
برای همین تصمیم گرفتم به این موضوع رسیدگی کنم
البته
میدونم
خیلی از شما آرزوهای بزرگی دارین
میخواین توی میدان جنگ بجنگین و دنبال یه حرفه موفق باشین
برای کسانی که اینطوری فکر میکنن
لطفا توی سرباز خونه بمونن و به خدمات شون ادامه بدن
اینطوری موفق میشین
همینطور اونایی که نگران
والدین و فرزندان شون هستن
همینجا اعلام میکنم
شماها آزادین
واقعا راست میگی؟
برادر, میتونی بری
میتونیم بریم خونه
میتونیم برگردیم خونه
میتونیم بریم خونه
ممنونم
خیلی خیلی ممنونم
ممنونم قربان, ممنونم قربان,ممنونم قربان
بریم خونه, بریم خونه
میتونم اسمت رو بپرسم؟
اسمم یوجینگه
لازم نیست چیز دیگه ای بگین
زود باشین قبل از اینکه
نیروهای پشتیبانی برسن برین خونه
عالیجناب, میترسم
الان نتونیم بریم
بله, چرا؟ بله
یوجینگ
عمو سو
اگه فرمانده بفهمه اردوگاه مورد حمله قرار گرفته
همه تلاشش رو برای اسیر کردن سربازا میکنه
اگه الان برگردیم
اون ما رو اسیر میکنه
اینطوری خانواده ها مون دچار مشکل میشن
چرا بهش فکر نکرده بودم؟
حالا یه مشکل بزرگ داریم
یعنی به خاطر یه هدف خوب کار نادرست رو انجام میدیم؟
مهم نیست
شاید بتونم کمکت کنم
چه فکری دارین؟
توی خانه ام اتاق های مخفی دارم
اگه اونا رو به عنوان خدمتکار استخدام کنم
میتونم
از این 100 نفر محافظت کنم
پیشنهاد خوبیه
درسته پیشنهاد خوبیه
میتونی توی خونه ات 100 نفر رو جا بدی
شما دقیقا کی هستین؟
من یه تاجرم
من خارج از شهر خونه دارم
قربان, ما میخوایم همراهتون بیایم
میخوایم همراهتون بیایم
باشه
حالا که میدونیم باید کجا بریم
بیاین از اینجا بریم
اگه نیروهای پشتیبان برسن, خیلی بد میشه
بیاین بریم
!بریم! بریم! بریم
بریم, خیلی خوبه
بریم
زود باشین
زود باشین
زود باشین
بریم, بریم
برادرا
تعداد مون خیلی زیاده
همه نمیتونن به خونه من بیان
بیاین یه کم توی جنگل بمونیم
و بعد به سمت خونه من بریم
باشه, باشه
لطفا به خوبی از اونا محافظت کنید
ما به شهر میریم تا آقای گو رو پیدا کنیم
پس با اونا نمیایم
نگران نباش
بعد از اینکه اینا رو به جای امنی رسوندم
یه نفر رو برای پیدا کردن اطلاعات آقای گو میفرستم
ممنونم
خداحافظ
بعدا میبینمت
مراقب خودتون باشین
برادرا بریم
از این طرف
بیاین بریم
ببین, چه منظره قشنگی
درسته
شویلینگ
تو خیلی زیباتری
بیا به مسافرخانه اصلی برگردیم
توی طبقه بالا اقامت میکنن
توی طبقه پایین استراحت میکنن
غیر از اون, غذاهاش بوی خوبی میدن
مگه همین رو نمیخوای؟
مگه پول داری؟
پول خیلی کمی برامون مونده
با توجه به هزینه اش
فقط میتونیم تا پنج روز
اونجا بمونیم
این خیلی گرونه
یعنی مردم شرق رودخانه لیائو انقدر ثروتمندن؟
میترسم
فقط برای ما غریبه ها انقدر گرون باشه
حتی تصورشم نمیتونم بکنم
پدربزرگم گفت
وقت ولخرجی کردن توی زمان جنگه
مردم کشور جین با خوشحالی
از پول ما استفاده میکنن
تا به دشت های مرکزی حمله کنن
تو طرف کی هستی؟
چه طور میتونی درباره مردم جین اینطوری حرف کنی؟
باید از استراتژی های خوب تعریف کنیم
عادت نداریم
درباره مهارت های بقیه بدگویی کنیم
این مثل اینه که حیوان رو تحقیر کنی
اما بازم از گوشتش بخوری
درسته
همیشه میتونم از خوردن و نوشیدنت
چیزی یاد بگیرم
بعد از همه اینا, خوردن بخشی از زندگیه
باید به یه راه حل فکر کنیم
تا یه مسافرخانه ارزون پیدا کنیم
برادر لینگ
چتر رو روی سر خودت بگیر
زخمت تازه خوب شده, نباید سرما بخوری
اشکالی نداره, سردم نیست
نمیتونم بمیرم چون تو اینجایی
این حرف رو نزن
شویلینگ
سردته؟
من.....سردم نیست
پس چرا میلرزی؟
حتما سردته
الان لباسم رو بهت میدم
نه, درش نیار
واقعا احمقی
خیلی احمقی
من....احمقم؟
باید به خاطر اینکه خوب مراقبت نبودم
سرزنشم کنی
از دستم ....عصبانی؟
نه
سردم نیست
واقعا سردت نیست ؟
پس بیا به سفرمون ادامه بدیم
بریم
چی شده؟
همین الان نگران امرار معاشت بودی
حالا آدم بی رحمی شدی
کی بی رحمه؟
نگرانی چه فایده ای داره؟
من یه راه حل عالی دارم
نگو که
میخوای توی لونه یه پرنده زندگی کنی؟
فراموش کردی
قراره با کی ملاقات کنیم؟
پدربزرگ ژنگ
پدربزرگم پرنده های نامه رسان داره
عالیه
شویلینگ
لبخندت خیلی قشنگه
بازم لبخند بزن
داری میخندی
مگه قبلا نمی خندیدم؟
به هرحال, تا حالا خندیدنت رو ندیده بودم
به خاطر اینه که تو رو ندیده بودم
واقعا لازم نیست این همه سختی بکشیم
میتونیم یه رستوران خوب پیدا کنیم
و غذاهای خوشمزه سفارش بدیم
وقتی پدربزرگم برسه
بهمون پول میده
بهتره یه کم پول نگه داریم
نمیدونم پیغام مخفیت کار میکنه یا نه
معلومه که کار میکنه
نکنه شک داری؟
از کجا میدونی پرنده ای که دیروز دیدیم
مال پدربزرگته؟
این بیشتر از درک توئه
کی تا حالا شنیده همچین پرنده ای توی منطقه
شرقی رودخانه لیائو اینطوری آواز بخونه؟
یعنی از صدای آواز پرنده میتونی بفهمی از کجا اومده؟
معلومه
وقتی یه پرنده آواز میخونه
مردم معمولی متوجه چیزی نمیشن
اما بعضی از مردم میدونن
اونا از دشت های مرکزی به
سمت شرق رودخانه لیائو پرواز میکنن
فقط داری اَدا در میاری
اذیتم نکن
تو هم امتحان کن
باشه
اون دو نفر دارن چیکار میکنن؟
سرگرم کننده اس
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.