IDOLiSH7 Second BEAT!

طلبتُ من يوكي أن يدعني أعمل معه لخمس سنوات

،حتى نهاية العالم

أنت الشريك الوحيد في الكون الذي أريده، الآن وللأبد

حقاً؟

مديرة

عقب هذا؟

أجل. لدينا اجتماع للحفل الغنائي الافتتاحي في حلبة زيرو

يبدو أنّه عُثر على بعض الكتابات الجديدة على الجدران

مُلصقات الأداء الافتتاحي في حلبة زيرو رُسمت من جديد على الجدران اقرأ المزيد من حسابات شهود عيان هنا

هل التوتّر من هذه الرّسوم هو ما يجعل السيّد مومو عاجزاً عن الغناء؟

لا ينبغي أن يقلق من هذه الأمور

أجل. مُحال أن يكون زيرو نفسه

ميتسكي-سان، التقيتَ بزيرو عندما كنتَ طفلاً، أليس كذلك؟

أجل. ظهر فجأة أمام متجرنا

حدثت فوضى عارمة عندما لاحظ جميع المُحيطين ذلك

لكن زيرو رقص لأجلنا دون أي شكوى

كنت هناك أيضاً يا إيوري

لا أتذكّر ذلك

...كان ذلك أشبه بحلم

لماذا اختفى؟

ما زال مفقوداً، أليس كذلك؟

يبدو أنّ هناك الكثير من النظريّات

،أنّه أثار غضب شخصيّة بارزة في المجال

،أنّ الحكومة حاولت استغلال شعبيّته

...أنّه هُمّش لأنه كان ملكيّاً من بلد ما

لا يتكبّد الأمير عناء سلوك طريق النجوميّة

أجل

روكويو-سان، ألا تعرف شيئاً؟

ألا تعرف ساكورا هاروكي-سان، مؤلّف أغاني زيرو؟

لا أعرف. لم يخبرني هاروكي شيئاً

ربما لم يكن يعلم

لماذا اختفى زيرو؟

أجل. سأكون ممتنّة إن كنت تعلم

إن كنتِ من معجبيه، فمن الأفضل ألّا تعرفي

يتذكّر الناس زيرو على أنه أسطورة

ما معنى هذا؟

اختفى نجم الجماهير الأسطوري زيرو لأنّه كان عرضة لأحلام كثيرة جداً

أحلام؟

اختفى زيرو فجأة بعد حفله الأسطوري الأخير

وبدلاً من ذلك، نُقل شخص إلى المشفى من حلبة زيرو في ذلك اليوم

معقول؟

كنجوم مشاهير، من المؤكّد أنكم تتفهّمون صعوبة

الغناء بينما يشاهدكم كلّ سكّان البلد وتثقل التوقّعات كاهلكم

كان زيرو لطيفاً جداً على الأرجح

عندما كان يرتقي لعشر توقّعات، يُطلب منه الارتقاء لمئة

عندما يرتقي لألف، يُطلب منه الارتقاء لعشرة ملايين

إنه محطّم فحسب

هل لديك دليل على ذلك؟

إذا كان زيرو هو من يرسم تلك الرسوم في أرجاء البلدة، فهذا يفسّر الأمر

...غير ممكن

...ني-سان

هل ري:فالي بخير؟ ماذا عن مومو-كن؟

كلّما كان الضوء أكثر بريقاً، ازداد الظلام سواداً

اعتنوا بأنفسكم

هل تعتقدون أنّ ما قاله صحيح؟

لا أصدّق كلامه

لكن إن كان صحيحاً، فآمل أن يتشجّع

أتفهّم كلّاً من خوف وحلاوة أن تدفعك

أصوات أولئك المحيطين بك

...ميتسكي

ماذا سيحدث لنا؟

بعد عام، بل خمسة أعوام، هل سيتغيّر أي شيء؟

حسناً، أعتقد لا ضير من أن يتغيّر المرء قليلاً

ما معنى هذا؟

قصدتُ ما قلتُه حرفياً

هذا يكفي

دائماً ما تتجادلان

آمل ألّا نتغيّر

أنا، وجميعنا، وكلّ من التقينا بهم

دائماً وأبداً

لا تقلقوا

مهما حدث، سأحميكم

فأنتم نجوم جماهير ثمينون

،مهما أصابكم

سوف أحميكم

...المديرة

إن لم نفعل أي شيء بعد تلك الكلمة فينبغي أن نخجل من أنفسنا يا مديرة

سنبذل قصارى جهدنا

سنمنح محبوبتنا آيدوليش 7 كلّ ما لدينا

شكراً لكم

،بالتزامن مع اليوم الثاني من الحفل الافتتاحي

!ستصدر آيدوليش 7 ألبومها الثاني

ماذا؟

ألبومنا الثاني؟

أجل. نخطّط لإدراج أغنية جديدة

من سيكون المغنّي المركزي؟

ريكّون أم إيورين؟

...أنا

!سأفعلها

!أودّ فعلها

...ناناسي-سان

،ساعدتني عندما أصدرنا أغانينا السّابقة يا إيوري لكن هذه المرّة أنا من سيؤدّي دوري

لقد استقرّ وضعي الصحّي

لن أسبّب مزيداً من المتاعب للفرقة

!اسمحي لي بفعلها أرجوكِ

!بالطبع

نعتمد عليك يا ريكو-سان

!حسناً

وأيضاً لديّ اقتراح

قبل إصدار الأغنية الجديدة، أريد إطلاع مُعجبينا على آخر المعلومات

قد ينصدمون من معرفة أنّ إيوري-سان لن يكون المغنّي المركزي بعد الآن

بشكل مماثل، أودّ طمأنة المعجبين الذين انصدموا

بعد تخفيض ريكو-سان من دوره كمغنٍّ مركزيّ

أفضّل ألّا أخبرهم عن مرضي

أريد فقط أن يكون الناس سعداء عندما يروننا

أعتقد أنّ مهنيّتك ورغبتك في عدم الكشف

عن معلومات خلف الكواليس مهمّة

لكن أؤمن أيضاً أن التعبير عن همومكم ومشاعركم بصدق قد يطمئنهم

يطمئنهم؟

حتى لو جعلنا ذلك نبدو مثيرين للشفقة أو ناقصين؟

هل هناك شيء كامل على أي حال؟

...حفلات غناء تين-ني... تريغر

يريد معجبونكم رؤية الكمال. يريدون رؤية ما يجعلكم أنتم

دعموكم حتّى الآن لأنهم يحبّونكم كما أنتم

حسناً، ماذا يُفترض بنا أن نفعل بالضبط؟

سنحترم رغبة ريكو-سان ولن نكشف عن حالته الصحّية

بدلاً من ذلك، عبّروا عن مشاعركم بصدق

لمعجبينكم أثناء فقرة التّقديم في حفلكم الغنائي المقبل جميعاً

!شكراً لكم

اجلسوا جميعاً رجاء

نريد أن نخبركم بشيء

أنت تجعل الأمر يبدو جادّاً للغاية

إنها مجرّد فقرة تقديم معتادة

سنتكلّم لبعض الوقت، لذا اجلسوا رجاء

...المعذرة

من أين ينبغي أن أبدأ؟

!إيورين، يمكنك فعلها

شكراً لك

كما يعلم مُعجبو آيدوليش 7

،"منذ ما قبل "ليلة حلوة معك

كان مغنّينا المركزي هو ناناسي-سان، هنا

نظراً لظروف معيّنة، أصبحتُ المغنّي ،المركزيّ بدلاً من ذلك

لكن في أغنيتنا التالية، سيصبح ناناسي-سان المغنّي المركزي من جديد

!ماذا؟

كانت الأشهر القليلة الماضية تجربة قيّمة بالنسبة لي. شكراً لكم

،وأيضاً ناناسي-سان ضعيف وغير مؤتمن ومستهتر

وشارد الذهن كثير الأخطاء بالرغم من أنه أكبر منّي سناً

...أنت

لكن بعد أن أصبحتُ المغنّي المركزي بحدّ ذاتي، أدركتُ أنّ ناناسي-سان مذهل

مثلكم جميعاً

،لا، أكثر من أي شخص هنا في هذه الحلبة

أحبّ صوت غناء ناناسي-سان

سيفوق ناناسي-سان توقّعاتكم بأغنيتنا الجديدة

تابع وأعلن عنها إذاً

دائماً ما تشكّل ضغطاً عليّ

من فضلك

أشعر بأنّنا لم نتكلّم هكذا منذ زمن بعيد

يُسعدني هذا

...المعذرة

سررتُ بلقائكم. اسمي ناناسي ريكو

!سررنا بلقائك

التقيتم من قبل

صحيح. آسف

اسمي ناناسي ريكو

كنتُ اليوم متوتراً قليلاً في الواقع

كنتُ قلقاً من أن يشعر المعجبون بخيبة أمل

أو ألّا أتمكّن من الغناء جيّداً

لكن بعد الوقوف على خشبة المسرح ورؤية ابتساماتكم جميعاً، زال ذلك الشعور

!أحبّ معجبينا

،إيوري

،ياماتو-سان

،ميتسكي

،سوغو-سان

،ناغي

وتاماكي

!أحبّ الجميع

أعضاؤنا رائعون

يمكنني أن أفتخر بهم للأبد

ليتني أستطيع أن أخبر العالم كلّه عن معجبينا أيضاً

بالرغم من كلّ التشويق والقلق الذي ،عرّضناكم له

!شكراً لكم على الاستمرار في دعمنا

!شكراً لك

كانت ابتساماتكم لطيفة جداً، لدرجة بكيتُ تقريباً عدّة مرّات

!شكراً جزيلاً لكم. شكراً جزيلاً

!يمكنك فعلها

سأغنّي من أعماق قلبي وذلك كي لا يحزن

إيوري والأعضاء الآخرون وكلّ معجبينا مجدّداً

!سأحمي هذا الفضاء الخاص الذي أحبّه حبّاً جمّاً

"!أغنية آيدوليش 7 الجديدة هي "ريستارت بوينتر

!ريكّون، أهلاً بعودتك

!كنّا ننتظرك

أنا متأكّد أنني سأتذكّر هذه الليلة في كلّ مرّة أغنّي فيها هذه الأغنية

أعشق هذه اللحظة

تجعلني أنسى كلّ أفكاري التّافهة وتعيد ضبط مشاعري

تذكّرني بأن هذا المكان الذي أنتمي إليه

وأنّ هناك أشياء حتى أنا أستطيع فعلها

وأنّ هناك شخص يرعاني دوماً

وأنّ الأشياء الهامّة بالنسبة لي يتمّ الاعتراف بها

كالعودة إلى موطني القديم الجميل

لهذا يمكننا الاستمرار في الغناء

!شكراً لكم جميعاً

!شكراً لكم

...استعداد، هيّا

!نحبّ آيدوليش 7

الكثير من الرسائل

صباح الخير

مرحباً

صباح الخير

صباح الخير

صباح الخير