Two Moon Junction

La tradición de nuestra

hermandad se remonta

a los tiempos del cultivo

del algodón.

Por generaciones, las amistades

que se han cultivado aquí

serán el mayor tesoro

de sus vidas.

Pasarán por alegrías y por

tristezas, pero este momento

quedará en sus memorias.

Están en una encrucijada de sus vidas.

Que el camino que tomen

las lleve hacia sus sueños,

sin desvíos que las alejen

de sus caminos.

Para las que se gradúan, este

es su baile de despedida.

¡Felicitaciones, chicas!

¡Y que Dios las bendiga!

¡Ahora damas y caballeros..!

Tengo el placer de presentarles...

a la reina del baile de primavera

de Fargamer Caper...

¡¡¡April Delongue!!!

¡Y a su novio,

Chad Douglas Fairchild!

¡Presidente de la hermandad

Arthur Land Cod!

¡La próxima vez que bailen

juntos será en su boda!

Este es un sueño hecho realidad.

Desde que te ví supe que

serías mi esposa.

Este es sólo el comienzo.

Lo tengo todo planeado.

Quiero hacerte feliz.

Quiero darte lo que deseas.

Quiero vivir en una choza

en una isla tropical.

-¿Y comer cocos por el resto de nuestras vidas?

Cocos, mangos y papayas.

No me hagas eso...

Me vuelves loco.

Esa es la idea.

¡Vamos!

¡Tu cabello!

Es hermoso. ¡Hola, querida!

Tu cabello está hermoso.

Precioso.

¿Qué se proponen ustedes dos?

Es para la noche de bodas.

No podemos esperar.

Como en Hollywood. ¿Qué les

pasó a mis hermanas?

¡Cuidado!

¡Perdón!

¿Qué hacen?

¡Suelta a mi hermana!

¡Qué buen tiro!

Tu padre y yo queremos tanto

que seas abogado...

que te apadrinaré.

Senador, me gusta...

que las cosas funcionen.

Estos días te verás en

problemas. Eso te dará carácter.

Haremos todo

para fortalecerte.

Por favor, April.

¡Una vez más..!

De verdad debemos

volver a casa.

¡Pero es tan divertido!

Yo las bajaré, señorita.

Solía ser domador de elefantes.

Déjame a mí. Va por cuenta

de la casa.

¿Quieres subir, princesa?

No soy una princesa.

Yo conocí una de Sudán.

Su padre fue rey por un día.

Haga lo que le dice, señorita.

Si no, las tendrá de rehenes.

Preferiría que no.

Vamos, April, una vez más. Te encantará.

-¿April? He conocido a una May y a una June.

Pero nunca a una April.

Ojalá pudiera persuadirla.

Terminemos con esto,

se sentirá mejor.

No es por él ni por mí. Tengo

presión alta, mi corazón...

es débil, me quedan

pocos días.

Vámonos, chicas. Nos

vamos a casa ahora.

¿Podría bajarlas?

Perdimos.

No siempre puedes ganar.

Primer round para la princesa.

Deben gustarles. No suele

rendirse así.

April Delongue.

Encontré esto en el suelo.

Gracias.

¿Cómo sé quién eres, princesa?

¿Cómo sé que eres la verdadera

April Delongue? Y ¿quién es...

este buen mozo... tu marido?

Aún no. En dos semanas lo será.

Chuchu. ¿Qué clase de nombre es ese?

Se llama Chad. Ella lo llama Chuchu.

¿Me devuelves mi billetera?

Haré lo que tú quieras.

¡Hey, Chuchu! Les deseo lo mejor.

Saluda a tus padres por mí.

Dile a tu padre que bailaré

con él una pieza especial en la boda.

Vamos a un hotel. -¿Qué dices?

Tenemos el resto de nuestras

vidas para estar juntos.

Me vuelves loco.

Nunca sé lo que quieres...

Adiós.

Volveré pronto.

April. La señora de Douglas Fairchild.

¿Lista para la boda?

¡Oh, Chad, me vuelves loca!

¿Tu madre sabe dónde estas?

¿Alguien puede identificarte?

Se llama Gray...

¿Cuánto hace que la conoces?

La conozco desde jardín.

¿Qué tienen en mente?

¿Por qué me sigues?

¿Qué tienes ahí?

¿Quiéres venir conmigo?

¿Quién quiere venir conmigo?

Usalo mientras puedas porque

no durará para siempre.

Hijo de puta.

Este lugar se va a caer a pedazos...

si no lo reparan.

Tienen que invertir dinero...

para arreglarlo. Debes gastar más. Mucho más dinero.

Vete al carajo.

-Eso es todo. Vete al carajo y sigues sin reparar nada.

Pagué por esas cervezas.

No seas tan apestoso, cuanto

más das, más recibes.

Vasos casi llenos y casi vacíos,

esa es la realidad.

Ahora prosigue.

¿No es eso cierto?

Todo lo que dices... es cierto Perry.

Si tú no eres el mejor viejo...

bastardo que conozco,

no sé quien lo es.

Te amo, Perry. Tienes todo:

eres un ángel, un vaquero...

un indio, un diablo para

ponernos en nuestro lugar.

¿Estás dentro o fuera?

Está dentro,

definitivamente adentro.

Sí, hablas demasiado.

Ya voy. Ya voy.

Sé que me amas.

Yo también te amo.

Si no mordieras a todos no

tendría que encerrarte.

Eres muy fuerte.

Lindo y tan fuerte.

¿Me recuerdas?

Soy el que te devolvió

tu billetera.

¿No me hablarás?

¿Sabes lo que pensé

cuando te ví?

Realmente pensé que...

me viniste a buscar.

¿Es así?

No podía dormir.

Debes tener muchas cosas en

mente con tu casamiento.

Entonces...

te diré buenas noches.

¡Buenas noches!

¡Buenas noches!

Adentro, niñas.

¿Seguro que no quieres venir?

No quiero dejarte sola.

Es sólo por el fin de semana.

Tengo mucho que hacer...

antes de la boda.

Tómalo con calma, querida.

Quizás vaya a nadar al club.

Que buena idea. Adiós.

Si llama Jessy,