CSI: Cyber

Bagaimana kau tahu tempat ini?

Lewat aplikasi "Run-A-Tab."

Ini yang kau lewatkan

karena bekerja setiap Jumat malam.

Banyak pria seksi.

Kecuali untuk pecundang ini.

Apa dia memberi hati pada setiap wanita di sini?

Kau ingat saat seorang pria mau membelikanmu minuman

dan memulai pembicaraan?

Tidak.

Hai!

Boleh kubelikan minuman lagi?

Hanya soda.

Pas sekali!

Kita sudah punya kesamaan.

Aku sudah bergabung 64 hari.

Enam bulan.

Selamat.

Terima kasih.

Jadi...

Apa kau pergi ke pertemuan?

Itu anonim untuk suatu alasan.

Benar.

Maaf.

Hanya saja semua ini baru bagiku.

Dengar. Kau sangat manis,

tapi kau harus tahu aku sudah punya kekasih. Jadi...

Baiklah.

Nikmati malammu./ Selamat malam.

Dah./ Dah.

Kekasih?

Aku tidak mau dia salah paham.

Aku hanya tidak tertarik.

Tapi pria ini...

Aku sangat menginginkannya.

Apa?

Kau sangat populer di HeartMate.

Kebanyakan para pria ini tidak lolos tahap pesan teks.

Hai.

Hai/ Ini taksi kita.

911. Apa keadaan daruratmu?

Aku mendengar suara tembakan dan teriakan.

Tetanggaku...

Dia dalam bahaya.

Kurasa penembak itu masih di sana.

Tolong cepatlah!

Ayo!

Tetap di tempatmu!/ Tracy!

Di ruang belakang!

Tepat di tempatmu!

Sekarang! Masuk!/ Aman!

Aman!

Ada petunjuk siapa yang mengirimmu SWAT akhir pekan lalu?

Masih belum tahu.

Aku merasa sangat tidak enak tentang yang terjadi saat ini.

Aku tahu dari gerakan diam-diammu

menuruni tangga darurat saat SWAT mendobrak pintuku.

Baiklah. Kau sudah tiga kali mengatakan itu.

Kau sudah mengingatkanku setiap hari sejak itu terjadi.

Aku melakukannya untuk melindungimu... kita.

Laporan polisi yang menuliskan aku masuk apartemenmu pukul tiga pagi?

Ya, kau... jago pergi.

Hanya saja menyebalkan.

Ini luar biasa.

Dot bayi?

Apa ucapan selamat itu layak?

Ya, benar.

Kau merayuku.

Barang-barang ini sangat keren.

Ini bluetooth yang diaktifkan dot dari Inggris.

Kemarilah.

Pegang ini.

Ujung dotnya bisa mengukur suhu,

tahu lokasi keberadaan, dan melacak obat

yang kau berikan pada anakmu.

Lalu semua informasi itu

dikirimkan kembali ke ponsel si orang tua.

Atau dalam kasus ini, tabletku.

37 derajat Celsius.

98,6 derajat Fahrenheit.

Suhu tubuh yang sangat panas.

Aku akan minta Rayen periksa

kerentanannya. Bagaimana kabarmu?

Kami dapat berita baru soal si penjahat Garth Rizzo.

Siapa itu?

Garth Rizzo, atau dikenal

sebagai Pria Paling Dibenci di internet.

Dia menjalankan situs porno untuk balas dendam

Dia mengorbankan wanita tidak bersalah.

Dengan memajang foto bugil mereka di blognya.

Baru-baru ini dia mengunbah dan mengunggah

dua foto sehari jadi 10 foto.

Rata-rata dia dapat 20 juta tinjauan seminggu.

Sayangnya, kita tidak bisa menahannya sebagai penjahat.

Kita sudah mengejar berbulan-bulan,

tapi catatannya sangat bersih

dan punya banyak pengacara.

Dia juga punya ribuan pengikut.

Mereka menamai diri Shamers.

Pada dasarnya, mendewakan Rizzo.

Bagaimana caranya mendapatkan foto-foto mereka?

Para pria mengiriminya foto mantan kekasih mereka

agar mereka merasa lebih baik setelah mereka dicampakkan.

Rizzo memutuskan para wanita ini perlu dipermalukan.

Dan kita tidak bisa menutup situs ini saja?

Tangan-tangan pengacara Departemen Kehakiman ketat.

Secara teknis, Rizzo tidak melanggar hukum.

Hak sama yang melindungi kebebasan berbicara melindungi Rizzo.

Sat-satunya cara kita bisa menahannya

adalah membuktikan dia meretas perangkat untuk mendapatkan foto-foto itu.

Kurasa kita tidak bisa mendapatkan surat penggeledahan.

Tidak sampai kita bisa membuktikan

dia melakukan hal ilegal.

Jadi, kita harus membuktikan dia melakukan hal ilegal

agar bisa melihat perangkatnya.

Tapi untuk melihat perangkatnya, kita harus membuktikan

dia melakukan hal ilegal.

Itu dilema yang bagus.

Raven, terimalah jika perlu.

Mari kita mulai yang biasa kita lakukan.

Hubungi korban-korban terbaru di situsnya,

lihat apa ada perangkat yang diretas.

Maaf aku menghubungi saat kerja.

Aku tidak tahu harus bagaimana lagi.

Pertama, semua utilitasku mati.

Perusahaan jasa mengatakan itu kesalahan komputer.

Lalu e-mailku jadi modus liburan.

Kantor pos mengatakan aku mengisi formulir online.

Padahal tidak.

Lalu kemarin,

aku dipanggil bagian HR di kantor.

Sehubungan dengan email yang kau kirim ke Tuan Williams...

Email apa?

Kami harus memintamu mengemas barang-barangmu,

dan segera menunggalkan kantormu.

Kau memecatku?

Kau beruntung aku tidak lapor polisi, Tracy.

Dia bilang aku mengiriminya email ancaman

akan memberi tahu istrinya soal perselingkuhan kami.

Tidak ada perselingkuhan.

Aku tidak pernah mengirimnya, Raven.

Tapi karena dikirim dari akunku,

maka tidak ada yang percaya padaku.

Lalu dua hari lalu,

aku diusir dari apartemenku.

Aku tidak punya tempat tujuan.

Kau tidak bisa mengusirku begitu saja!

Kau yang menghentikan penyewaan.

Aku lebih menghargai via telepon.

Bukan email.

Akhirnya, aku menemui polisi.

Semua email ini dari akunmu.

Ya, tapi aku tidak menulisnya sama sekali.

Kau tahu siapa yang melakukannya?

Bukankah itu tugasmu untuk mencari tahu soal itu?

Dengar. Jika tidak ada nama,

maka kami tidak bisa apa-apa.

Seseorang meretas komputerku,

berpura-pura jadi aku,

dan benar-benar menghancurkan hidupku.

Mereka harus dihentikan.

Kita tidak punya petunjuk soal ini.

Bahkan jika kau tahu siapa pelakunya,

untuk mendapatkan perintah penahanan terhadap orang itu,

mereka harus mengancammu secara fisik.

Jadi siapa pun yang melakukan ini harus berusaha membunuhku

sebelum kalian bertindak?

Dengar, Raven.

Aku tahu kau bekerja di bagian Teknoloi Informasi museum.

Apa ada seseorang yang mungkin bisa memeriksa komputerku?

Atau mungkin kau?

Aku tahu kau bisa meretas.

Tentu.

Aku akan lihat yang bisa kulakukan.

Kau bisa tinggal bersamaku

sampai urusan apartemenmu selesai.

Mungkin itu butuh waktu

karena rekening bankku kosong.

Dengarkan aku.

Kau bersikap tidak rasional. Aku...

Aku akan tiba di sana segera.

Aku sudah menemui korban-korban baru situ Rizzo.

Elijah, ada titik

ketika semua yang terjadi di kehidupan pribadimu

mulai tercermin pada pekerjaanmu.

Maksudmu itu sudah terjadi?

Dan ada titik di mana aku memedulikanmu.

Aku tahu belakangan ini kau ke bar

bukan di rumah bersama keluargamu.

Kau tidak bisa memberiku alasan,

"Aku lembur."

Apa semua baik-baik saja dengan Devon?

Ya.

Hanya saja...

Kenapa?

Ayahku mengidap kanker.

Oh, Elijah.

Kanker apa?

Apa itu prognosis?

Mereka menemukan tumor ganas