Release info

Lost time life first season EP04
A Commentary by Ms.youngfinger
Manual translate , sorry for some missing part ^^v

Tags

other
Published on: 2015-11-11
Downloads: 37
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 44 lines.

Subtittle by boice credit to alianz | Diterjemahkan oleh -Ms.saMaN- Seung Hee! Sadarlah idiot!

Ini adalah momen yang kau impikan dalam hidupmu!

Waktunya untuk bangun sekarang!

Ini adalah kesempatan terakhir!

Aku tahu kau ingin melakukannya dengan baik!

Kakek ..

Aku sangat takut ..

Hey Bodoh!

Apa kau bersembunyi disini hanya karena sudah mengacaukan gladi bersih? Huh?

Orang-orang sangat kesulitan menemukanmu sekarang!

Iya. Aku menemukannya. Kita akan segera kesana.

Hey! Sadarkan dirimu!

Seung Hee. Semua orang melakukan kesalahan untuk pertama kalinya.

dulu aku pernah jatuh di atas panggung dan orang-orang mencoba untuk menemukanku ketika aku menghilang dari kamera.

Produser harus mengajukan laporan.

Saat itu benar-benar kacau. Tapi hidup terus berjalan.

Aku merasa ketakutan saat berada di panggung.

Aku tahu.

Tapi ketika ini berakhir, kau akan merasa sedih dan ingin menangis saat meninggalkan panggung.

Benarkah?

Tentu saja!

Yang paling penting adalah Baro ada disampingmu sekarang. Jadi kenapa kau begitu takut?

Apa kau mengejekku?

Kenapa kau tertawa di depanku!

Kesinilah.

Kau trainee kecil yang tidak punya rasa hormat pada seorang superstar sepertiku!

Hentikan!

Berhenti menertawakanku!

Kau merusak make up ku!

Ini hukuman karena kau tidak menghormatiku!

Bangun ok?

Ayo pergi

Aku ingin menjadi seorang penyanyi.

Aku sudah lolos audisi.

Mimpiku sudah semakin dekat.

Kakek. Tolong mengertilah aku.

Jadi, kau bilang jika ku memberi stempelku diatas kertas ini berarti aku membiarkanmu berhenti sekolah?

Kakek ..

Kakek kumohon.

Setelah mencapai tujuanku, Aku akan mulai bersekolah lagi.

Siapa yang menyuruhmu untuk menghasilkan uang!

Aku membesarkanmu bukan untuk mengambil keuntungan darimu!

Jangan pernah berpikir tentang mimpimu dan tolong masuklah ke perguruan tinggi seperti orang lain!

Bahkan jika kau mengatakan dengan cara seperti ini, aku tidak akan berubah pikiran.

Loss:Time:Life (로스:타임:라이프) subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for Loss:Time:Life (로스:타임:라이프)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left