Mr. Osomatsu (おそ松さん)

Obra conmemorativa del 90 .º aniversario del nacimiento de Fujio Akatsuka

Obra conmemorativa del 90 .º aniversario del nacimiento de Fujio Akatsuka

Cada persona tiene unas características innatas.

Unos son rápidos.

Otros, inteligentes.

Otros tienen buena voz.

O son graciosos.

Jo.

Oe.

Dayoon.

Nuestra característica principal es que somos sextillizos.

Nacimos el mismo día, con la misma cara y el mismo cuerpo.

Somos seis desde que nacimos.

Y, por alguna razón, llevamos viviendo juntos desde pequeños.

Quizás por eso nos pasan cosas que otras familias considerarían raras.

Esta vez hablaremos sobre ese tipo de anécdotas.

Por favor, Ichimatsu, duérmete,

que si no me afecta a mí.

Lo siento, pero es que no puedo.

¿Eh?

¿Qué pasa?

Me duele el pie.

¿Has hecho algo?

No.

¿Qué me pasa?

Ya he vuelto.

¿Qué te ha pasado, Jyushimatsu?

Me he caído.

Ten más cuidado. ¿Estás bien?

Conque eso era.

¿Qué?

¿Eso significa que los seis hemos tenido el mismo sueño?

Pues sí.

¿Qué narices…?

¿Cómo puede ser?

¿Eh?

Qué miedo.

Nos influenciamos mutuamente y pasan fenómenos como ese.

Esto se nota especialmente cuando alguien está estresado por algo.

No sé si es que su sufrimiento poco a poco se comparte con el resto,

pero se ven consecuencias físicas.

¿Quién está estresado?

Mirad lo que me ha pasado.

Es horrible.

-¿Quién es? -Cállate.

Yo no estoy estresado.

Qué gracioso eres, Osomatsu.

Estoy aquí para escucharos.

Podéis contar conmigo.

No sé qué decirte.

¿Quién es? ¡Estoy fatal! ¡No tiene gracia!

¿No vas a comer?

No. Creo que tengo fiebre.

¿Estás bien?

Me voy a tumbar arriba.

¿Quién es?

Todomatsu.

¿Qué pasa?

No, nada.

Tienes mala cara.

¿Estás bien?

Supongo que a ti puedo contártelo.

¿Qué?

¿Osomatsu está así por ti?

Creo que sí.

¿Te preocupa algo?

Sí.

¿Es malo?

Terrible.

Ya veo.

Puedes contármelo.

No se lo diré a nadie. Lo prometo.

Verás…

estoy estreñido.

No puedo cagar. No sé qué hacer.

Es malo para la piel.

-¿Qué voy a…? -Frena.

¿Osomatsu está así por tu estreñimiento?

-Supongo. -¿Cómo puede ser?

-Ya pasó otra vez. -¿En serio?

Ha dicho que tenía fiebre, ¿no?

Otra vez que yo estaba estreñido le dio fiebre a él.

O sea que le da fiebre cuando estás estreñido tú.

Sí.

Esta vez está durando más. Por eso habrá acabado así.

Siento repetirme, pero ¿cómo puede ser?

No se lo digas a nadie.

Si me siento presionado, aún me costará más cagar.

Por favor, no hagas nada.

Te prometo que un día cagaré.

Vale. Confío en ti.

No se lo diré a los demás.

Gracias.

No se lo digas, ¿eh?

¿Choromatsu?

¿Qué haces?

¿Yo? Nada.

-Qué sospechoso. -¿Eh?

¿Escondes algo?

No. Nada de nada.

Na… Nada…

¿No vas a decírselo a tus hermanos?

Qué tristeza, Jyushimatsu.

Pues sí, Ichimatsu.

¿Quién está estresado?

Mi encanto se está echando a perder.

¿Quién es?

Puede que sea yo.

Todos sabemos que soy megapesimista.

Igual hay algo estresándome sin que sea consciente.

Y por eso mis hermanos…

Es culpa mía. Por mi culpa…

¿Quién es?

Es un problemón. ¡No puedo jugar a béisbol!

Es culpa mía.

Esto ha pasado por mi culpa.

No, Ichimatsu. La culpa es mía.

-No, mía. -¡No, mía!

-He sido yo. -No, yo.

Me la sopla quién sea. Dejadlo ya.

No hace falta hablarles así, Osomatsu.

-¿Qué has dicho? -Siempre haces lo mismo.

Parad.

Mis hermanos se están peleando y yo…

¡Maldición!

Tranquilos. No os vais a morir.

¿Qué es esto?

¿Qué nos pasa?

Ser sextillizos es un rollo.

Menudo desastre.

Mira que somos desventurados.

En fin,

así son las cosas.

Te veo muy animado.

Qué sospechoso.

Ven aquí.

Para.

-¡Es una peluca! -¿Qué?

¡Tú estás bien! ¿Qué significa esto?

Tienes que confesar, Todomatsu.

¿Qué?

¿Estás estreñido?

¿Por eso estamos así?

La cosa se ha complicado,

pero empezó así, sí.

Pues caga de una vez.

No puedo.

Mira a tus hermanos.

¿Qué quieres que haga? No sale nada. Esperaos.

¿Cómo es que nosotros estamos así y a ti no te afecta?

Ni idea. Siento ser tan fuerte.

Todomatsu.

Caga pronto, ¿eh?

No solo por nosotros. Es malo para tu cuerpo.

Gracias.

Ya tienes un grano.

¿Un grano, dices?

¡Un grano!

Ni de puñetera coña.

¡Vas a ver!

¡Fuego!

¡Viva! ¡He cagado! ¡Sí!

Menudo zurullo ha salido. Era enorme, en serio.

¿Cómo sale algo tan grande de un ser tan mono?

Qué bien me he quedado.

Lo mataría.