Vacation Friends

Alles gut Baby. Welche Farbe wünschen Sie sich für Ihren Sonnenschirm?

Ich habe Indigo gewählt. Scheiße, ich weiß nicht einmal, was Indigo ist.

Schauen Sie auch. Möchten Sie ein Mädchen oder einen Mann für unsere Paarmassage?

Oh. Ich glaube nicht wirklich, dass ich eine Paarmassage mit dir möchte.

Warum nicht?

Nun, Baby, weil du immer stöhnst und stöhnst und Dinge sagst wie:

"Ooh, ja. Genau dort. Genau dort. Ooh, ja. Hör nicht auf."

Ja. Ich bin dabei, Mann.

Wenn sie die richtige Stelle berühren, können Sie nicht anders, als ihnen mitzuteilen, wie gut es ist.

Das gefällt der Masseurin.

Und außerdem habe ich so viel Spannung, Baby.

Vielleicht hätten Sie nicht so viel Spannung, wenn Sie nicht immer am Telefon wären.

Baby, ich arbeite an vier Projekten gleichzeitig.

Wir müssen verschiedene Baumeister in der ganzen Stadt einsetzen.

Du weisst...

- Aber weißt du was? Du hast recht. - Hmm.

Ich habe das weggelegt und für den Rest dieses Urlaubs keine Telefone mehr.

Oh, halt.

Hallo Papa. Nein, das ist in Ordnung. Wir sind gerade gelandet.

Ja. Markus, da ist er.

Ja, Papa. Der Flug war in Ordnung. Ja, ich bin hier mit Marcus.

Immer noch. Wir haben darüber gesprochen.

Papa, ich weiß. Ich liebe ihn.

Rezeption.

Kannst du mich mit Maurillio verbinden?

Apropos, Herr Parker.

Woher wusstest du, dass ich es war?

Äh, sagen wir einfach nach acht oder neun Anrufen,

Ich lerne das Timbre Ihrer Stimme sehr gut kennen.

Ich rufe Sie nur an, um zu bestätigen, dass Sie alles eingerichtet haben, was wir besprochen haben.

Jawohl. Ja ja. Ich habe mich persönlich darum gekümmert.

Der Dom Pérignon, die Rosenblätter im Bett, die

Bill Withers-Playlist "Greatest Hits: No Deep Cuts".

Sir, wenn sie nach all dem nein sagt, werde ich Sie heiraten.

Alles klar, Maurillio. Nicht... Du auch nicht...

Herr? Du bist abgehauen.

Alles gut. Gracias.

Oh, Baby, sieh dir die beiden an.

- Was? Diese Wahnsinnigen? - Was? Nein.

Sie sehen aus, als hätten sie Spaß. Das sollten wir versuchen.

- Sieht das lustig aus? - Jawohl.

Das ist der Grund, warum man nicht viele Schwarze Querschnittsgelähmte sieht. Du weißt, warum?

Weil wir so dumme Scheiße nicht machen.

Schau sie dir an. Sie fahren herum, als ob sie keine Versicherung hätten.

Oh mein Gott. Das ist das Hotel?

Vielleicht ist es für uns noch nicht zu spät, ein Zimmer im Best Western am Flughafen zu bekommen.

Herr Parker! Und du musst Emily sein. Ich bin Maurillio, der Manager.

Bitte bedienen Sie sich zu einer Papaya Paleta

pulverisiert in unserem hausgerösteten Guajillo-Cacao Rub.

Oh. Ich weiß nicht was das ist, aber Prost!

Sie müssen sehr begierig sein, zu Ihrer Suite zu gelangen,

wo eine Überraschung auf Sie wartet oder auch nicht.

- Eine Überraschung? - Hmm.

Ich weiß nicht. Lass es uns herausfinden.

- Hmm. - Okay.

Emily, ich möchte, dass du etwas weißt.

Dieser Mann hier, er liebt dich sehr, sehr.

Ja tut er.

Aber woher weißt du das?

Sagen wir einfach, ich habe ein Gefühl.

Frauen zuerst.

Damit Sie der Erste sein können, der sieht, was Sie erwartet, wenn überhaupt.

Es konnte nichts sein.

- Was zum Teufel ist dein Problem? - Was ist es?

- Was zum Teufel? Sie geben Hinweise. - Es ist in Ordnung.

- Es ist nicht in Ordnung! - Es ist in Ordnung.

- Nein ist es nicht! - Komm schon.

- Ach. Endlich sind wir angekommen. - Dankeschön.

- Ähhh. - Okay.

Señora, mögen Sie sich immer an diesen Moment erinnern.

Für den Rest deines Lebens.

- Okay. - Oh. Davon könnten wir ein Bild machen.

Oh.

Ich kann mich nicht genug entschuldigen.

Es scheint, dass die Gäste in der Präsidentensuite

über Ihrem Zimmer den Whirlpool überfüllt haben.

Das heißt, du bringst uns in einen anderen Raum, richtig?

Ach ja, ja, natürlich.

Wenn noch Platz frei wäre, wäre es deins.

Leider ist das Hotel ausgebucht.

Warum würden Sie "natürlich" sagen, wenn Sie wüssten, dass Sie kein anderes Zimmer haben?

Weißt du, wie irreführend das ist?

Können Sie sich einfach bei einem der anderen Hotels in der Nähe erkundigen?

Natürlich. Wir haben Beziehungen zu allen Fünf-Sterne-Hotels. Kein Problem.

Augenblick.

Hmm.

Nun, lassen Sie mich weitermachen und auch nach Vier-Sterne-Hotels suchen.

Ah. Wissen Sie, viele Leute haben Probleme mit Drei-Sterne-Hotels,

aber sie sind genauso gut wie Fünf-Sterne-Hotels.

Ja, nach drei ist es zu viel, weißt du?

Und da hast du es.

Ein-Stern-Hotel mit tollem Zimmer im Airport Best Western.

Willst du mich verarschen?

Demnach, Sir, ist es der beste Western in der Gegend.

Lass mich dir etwas sagen, okay? Ich hatte eine Reiseroute geplant.

Wir wollten Wale beobachten, wir wollten Tequila probieren.

- Ich habe ein Abendessen bei Sonnenuntergang am Strand gebucht! - Maurillio!

- Wo ist dieser Hurensohn? - Jawohl!

Maurillio! Mein Amigo.

Vielen Dank für diesen Jet-Ski-Anschluss.

Mann, wir haben in der zweiten Pause einige Killerwellen gespürt.

- Oh mein Gott. Dann wurden wir high wie Scheiße. - Wir machten.

Also mussten wir buchstäblich abspringen und Bodysurfen gehen.

Ja, aber wir drehten um und der Jet Ski war weg.

Aber nicht ausflippen, denn ich habe tatsächlich ein Foto von genau der Stelle gemacht, wo wir es gelassen haben.

Sie werden kein Problem haben, es zu finden.

Sie ist das Gehirn.

Okay okay. Danke, Señora.

Gern geschehen.

Entschuldigen Sie, Dame mit dem Telefon in der gottverdammten Sandwich-Tüte.

Hi. Wie geht's Euch, Leute?

Hatten Sie ein Gespräch?

Weil Sie davon ausgegangen sind, dass Maurillio noch nicht mit jemandem gesprochen hat.

Du gehst einfach mit deinem glücklichen Arsch hier rein und unterbrichst mich.

Schau jetzt. Ich will nicht schnappen. Es ist gerade viel los.

- Ich bin ein wenig gestresst. - Es ist okay.

Ich will ihn nur ganz schnell anschreien. Kann ich das machen?

- Ja. Sie genießen Ihren Tag. - Dankeschön.

Genießt dieses herrliche Wetter.

Maurillio. Du weißt, wie wichtig diese Reise für uns ist, Mann.

Ja, sicher. Wir möchten, dass Ihr Angebot perfekt ist.

- Vorschlag? - Oh Scheiße.

- Baby. - Nein, nein. Ich werde das beheben.

Emilie.

- Es tut mir leid. Ich kann es nicht beheben. - Fick dich, Maurillio!

Das ist fair.

Schatz, komm her. Lass mich mit dir reden.

- Okay. Jawohl. Jawohl. Jawohl. - Ihr habt einen guten.

- Hat sie dir zurückgeschrieben? - Nein, noch nicht.

Es tut mir leid, dass das nicht so gelaufen ist, wie ich es geplant hatte.

Schau, ähm…

Oh mein Gott.

Ich könnte es genauso gut machen.

Okay, ich versuche es einfach...

- Mein Fluss ist ganz abgeworfen. - Es ist okay. Mach einfach weiter.

Bitte, mach einfach weiter.

Baby, ähm…

- Den Mund halten! - Hören Sie, Sie bedeuten mir so viel.

Baby, ich liebe dich so sehr.

Und ich weiß, heute war überall…

…und ich kann ein bisschen ein Kontrollfreak sein, und

wenn die Dinge nicht so laufen, werde ich ganz verkrampft,

- und ich denke zu viel nach... - Oh, Baby.

…aber das Einzige, worüber ich nie zweimal nachdenken konnte …

ist, wie sehr ich dich wirklich liebe.

Baby, wirst du mich heiraten?

Jawohl!

- Oh ja! - Oh mein Gott.

- Jawohl! Ja! Verdammte A, Maurillio. Jawohl! - Jawohl!

- Du hattest mich! Du warst wie... - Das war wunderschön!

"Das einzige, woran ich nicht denken musste, warst du."

Ihr! Du warst es.

Es war... Baby, ich liebe dich! Ich liebe dich über alles.

Baby, ich liebe dich so sehr. Ich liebe dich.

Und weißt du was, es ist mir egal, dass wir das Zimmer verloren haben.

Ich kenne. Ich weiß, wie hart du gearbeitet hast. Es kümmert mich nicht.

Wir können am Strand campen. Ich will nur deine Frau sein!

Nein! Nein! Niemand campt am Strand.

- Das geht dir jetzt aus dem Kopf. - Ich liebe euch.

- Du musst bei uns bleiben. - Mit uns.

Betrachten Sie es als unser Verlobungsgeschenk für Ihre schönen Seelen.

Jawohl.

- Nö. Ja. Ja. Wir sind in Ordnung. - Nein, wir sind gut. Ja. Wir sind in Ordnung.

Sagst du nein zur Präsidentensuite?

Es hat einen Whirlpool und alles.

Ich weiß, dass wir dieser Wanne einen harten Weg gegeben haben, aber was ist mit der Handwerkskunst passiert, richtig?

Äh.

Okay. Also habe ich sie deine Taschen in die Master Suite bringen lassen.

Oh Mädchen. Das ist viel zu viel.

Was? Nein nein Nein.

Machen Sie es sich bequem. Sie sind unsere Gäste.

Es ist wirklich das Mindeste, was wir tun können, nachdem unser

wackliger Cuzzi deinen total schönen Vorschlag vermasselt hat.

Nun, schau. Vielleicht…

Vielleicht für heute Nacht, okay?

- Bis wir ein anderes Hotel bekommen. - Jawohl!

- Jawohl! Oh Junge! - Abgemacht. Wer hat Durst?

Sitzen, sitzen, sitzen. Mach es dir gemütlich.

Oh, wenn ihr euch Sorgen um die Privatsphäre macht und heute Abend richtig versaut werden wollt...

Wir sind extrem laut.

Ich weiß nicht, woraus diese Wände bestehen, aber ernsthaft hört man nichts!

Okay. Hören.

Das wirst du nicht glauben. Da habe ich nur geschrien.

- Äh... - Ja, wir, ähm... wir... wir... wir haben dich gehört.

Bist du sicher, dass ich es war?

Ja. Ziemlich sicher.

Jo! Oh nein, uns geht es gut.

- Nein, es ist nur mein Mädchen, das schreit. - Ja, darauf kannst du wetten.

Hallo Leute. Ich will nicht neugierig machen oder

so, aber seid ihr heimliche Milliardäre oder so?

- Warum fragst du? - Weil dieser Ort sehr teuer aussieht.

Ach super teuer. Wir haben jeden Cent, den wir hatten, für diesen Ort ausgegeben.

Ja.

Warte ab. Warum würdest du das tun?

Mein Kumpel Charlie kam vor langer Zeit hierher und schwärmte davon.

Wenn wir in den Urlaub fahren, können wir genauso gut aufs Ganze gehen, oder?

Und einfach pleite gehen?

Oh, wir werden mehr Geld verdienen.

Ich arbeite in einer Arztpraxis. Ron hier ist ein Park Ranger.

Und um nicht zu prahlen, wir sind ziemlich gut.