Arifureta: From Commonplace to World's Strongest

...أن تقوم أميرة مملكة

!عمّي؟

...بدخول معركة بفُستان لوحدها

...هذا

كما توقّعت، للتجدُّد عيوبه

يجعلكِ قانعة وترخين دفاعكِ

...أنا لا

سمعتُ بأنّكِ لم ترتاحي بعد بدء المعركة

لِمَ لا تأخذين قسطاً من الرّاحة؟

...لكن

من فضلكِ... لا تُثيري قلقي عليكِ كثيراً

،وأيضاً، إن كنتِ ستخوضين معركة فارتدِ شيئاً مُلائماً

حاضرة يا عمّي

جيّد

لنعُد إلى القلعة حاليّاً. يجب علينا أن نُبلغ الملك

يا آليتيا

حاضرة! في هذه الحالة، فهل ستطبخ لي ثانية؟

الحلقة 14: المعركة العظيمة بين أميرة مصّاصي الدّماء قاهرة القوّة والأرنبة الإلَهيّة

أنتِ عنيدة جدّاً، حتّى بعد تلك الرّؤية من ماضيكِ

نبرتكِ مُخيفة

إنّها نبرتكِ يا آليتيا

!لا تُناديني بهذا الاسم

يجب أن أُصرّ

!مُزعجة

لا تنسي بأنّني أنتِ

لا يوجد ما يُدعى بـ"ثقة" في هذا العالم

الدّليل هو أنّ عمّي، الّذي وثقتُ به كثيراً قد خانني

،بعد قتال وقتال ومزيد من القتال

...وخدمة دولتنا طويلاً

سموّكِ، هلّا سمحتِ لي بالتّعامل مع هذا وفق ما أراه مناسباً؟

أجل، كما تشاء

عُلِم. أستأذن بالانصراف

...عمّي

ما الأمر؟

...المعذرة

هل يمكننا أن نتعشّى معاً؟

مضى وقت طويل، وهناك أمور أرغب في سماع رأيك عنها

هل هذا أمر؟

...ماذا؟ لا، هذا ليس

في هذه الحالة، أرفُض مع الأسف

هناك أمور كثيرة تتطلّب استرعاء انتباهي

هكذا إذاً

أجل. اعذريني

يا ابنتي العزيزة. لا بدّ أنّكِ محتارة

يجب أن تُقرّري كملِكة

إنّه رجل طموح. يعتقد بأنّكِ سرقتِ عرشه

إنّه خطير

!من أنت؟

عمّي...؟

...لماذا

لم يمنحني عمّي أي إجابات

صحيح؟

!أنتِ مُزعجة للغاية

آمنتُ به

!لكنّه خانني! خانني

!بعد تكريس كلّ هذه الثّقة !بعد تعميق روابطنا

النّاس يخونون بعضهم الآخر بدافع الجشع

،حتّى من تُحبّينه، وحتّى أصدقائكِ !سيخونونكِ جميعاً

!سحق الماضي الأسود

عرفتُ بأنّني لن أستطيع إقناعكِ

أنا أضعف في كلّ لحظة، لذا هذا واضح بالنّسبة لي

!بالطّبع. يوي محبوبة بواسطة الجميع

لكن أنا أضعف تدريجيّاً فحسب

هذا يُثبت بأنّ قلبكِ غير مُحرَّر تماماً من ذاكرة الخيانة

بالطّبع

الخيانة الّتي مررتُ بها في الماضي غالية بالنّسبة لي

ماذا؟

،لأنّه لو لم يخنّي عمّي

...لو لم يختم عليّ بعيداً في الهاوية، لكنتُ

كانت تجربة الخيانة تلك الطّريق الوحيد ،نحو اللّقاء بحُبّي

،لذا حتّى لو عشتُ ماضيّي من جديد سأختار نفس الطّريق في كلّ مرّة

سأتحمّل نفس الألم مهما تكرّر من مرّات

أنا مصدومة... كلاكما مُتشابهان

سأنهي هذا الآن

هكذا إذاً

إذاً بالنّسبة لكِ، هاجيمي ناغومو هو نُواة كلّ شيء

بينما تشيحين بنظركِ عن تناقُضاتكِ

دون التّفكير بحقيقتكِ

ماذا؟

هل تعتقدين بأنّه يمكنكِ البقاء بجانبه فعلاً؟

!اختراق

!إنّها سريعة جدّاً

!أنتِ بطيئة جدّاً

!كلّ هذا لأنّكِ وُلِدتِ

أنتِ السّبب الّذي جعل عائلتكِ !تعيش مُختبئة

أنتِ السّبب الّذي جعل البشر الوحوش !الأرانب يُعاملون عائلتكِ بسوء

!في هذه الغابة الضّخمة، أنا وحيدة

!حتّى عائلتي مختلفة عنّي

!ما كان ينبغي أن أهرب! لوحدي !وبعيدة عن عائلتي

!ما كان ليموت أحد

!كلّ هذا لأنّني كنتُ ضعيفة جسديّاً وعقليّاً

!مُملّة

أعتقد يجب عليّ الاستسلام الآن

انتهيتِ أخيراً

وأنتِ بعيدة كلّ البُعد عن ذلك

لا تتأثّرين البتّة. يُفترَض أن أكون ...جانبكِ المُظلم

،لا أستطيع تغيير الماضي يمكنني تحمّله فحسب

لكن أقسمتُ سلفاً بأنّني سأشقّ طريقي نحو المُستقبل بصرف النّظر. أتتذكّرين؟

شخص يستطيع مُقاتلة أولئك الّذين هدّدوا أحبّائي، أن يحمي كلّ شيء

أقسمتُ لنفسي بأن أصبح شخصاً كهذا، أتتذكّرين؟

!سأوضّح هذا الأمر. أنا لا أُقهَر الآن

!لا أعتقد بأنّ أيّ عدوّ يستطيع هزيمتي

هكذا إذاً

...هذا الاختبار المُخصّص للتغلّب على النّفس

أنجزتِه بالفعل

هذا صحيح

أحبّائي ينتظرون، لذا سأشقّ طريقي الآن

عظيم

!أريني ضربتكِ الأخيرة

!ها أنا قادمة

لماذا لم يقتلكِ عمّكِ؟

كنتِ تعلمين هذا

لستِ خالدة بالمُطلَق. هناك طريقة لقتلكِ

لم يكن يخطّط لقتلي...؟

أجل

لطالما كان الختم عليكِ هو الهدف

كان يوجد سبب لقيامه بالختم عليّ؟

من أنتِ؟ من أنا؟

...من دون التّفكير بحقيقتكِ

هل تعتقدين حقّاً بأنّكِ تستطيعين البقاء بجانبه؟

هل تخونني الذّاكرة...؟

...لكن لماذا

رغم ذلك، لن يكون وحيداً

...لا، أنتِ

.هاجيمي لديه شيا بجانبه. وتيو أيضاً وبقدر ما أكره الاعتراف بذلك، كاوري

عالمك يتمحور حول هاجيمي ناغومو مهما حدث

بالطّبع

أنتما مُتشابهان

لم يعد هناك حاجة للتّشكيك بنفسي أكثر

بالفعل

على الأقلّ، إذا خسرتُ هنا، فلن !أتمكّن من رؤية هاجيمي

!ابتعدي عن طريقي

!يوي-سان

هل حدث شيء؟

لا شيء. نجحتُ في الاختبار

!فهمت. سحقتُ اختباري تماماً