Miracle (Milakeul / 미라클)

Elle a été agressée par une fan harceleuse ?

Où est So Rin ? Elle est où ?

Bon sang !

- Où est So Rin ? - Eh bien, elle est...

- Nous vous tiendrons au courant. - D'accord, merci.

Ça va ? Tu n'es pas blessée ?

Je vais bien.

Hé ! J'ai eu tellement peur !

Qu'est-ce qu'il s'est passé ?

Il s'est passé ça.

C'est terminé.

Où est-ce que tu avais la tête ? Comment tu as pu faire ça ?

Qu'est-ce que tu vas faire ?

Qu'est-ce que je peux faire ?

Pourquoi tu me demandes ?

Ces harceleuses...

savent très bien où j'habite. Tu ne savais pas ?

Je ne savais pas.

Je ne pensais vraiment pas que les choses allaient dégénérer comme ça.

Vous avez un sacré casier.

Cette fois, vous ne vous en tirerez pas avec une amende.

Cette maline va très bien pourtant.

Ça m'énerve.

Dites.

Vous ne comprenez pas la situation ?

C'est une agression grave et une tentative de meurtre.

Après tout ce que j'ai fait pour lui, j'estime...

que j'ai le droit de savoir où il est et qui il côtoie.

Je lui ai tout donné.

Comment a-t-il pu sortir avec une autre ?

Ce n'est pas juste.

C'est totalement injuste !

Il... ne va pas venir me voir ici ?

Qu'est-ce qu'on fait ?

Commençons par publier un communiqué indiquant que nous ne tolérerons

aucune atteinte à la vie privée de nos artistes.

Entendu.

Hé, c'est moi. Publie le communiqué de presse dont on a parlé.

Merci.

Il va nous falloir un moment pour retrouver

l'auteur du post.

Cela ne constitue pas une infraction pénale,

mais nous pouvons ouvrir une enquête si vous le souhaitez.

L'adresse IP a été localisée à Orthopédistes Naeul.

Le médecin a dit que la brûlure allait certainement laisser une cicatrice.

Je suis désolé.

Pourquoi tu t'excuses ? Ce n'est pas ta faute.

Quoi ? Ça ne va pas ?

Bon sang, comment je vais faire ?

Quoi ? Tu as mal ?

Tu veux que j'aille chercher quelqu'un ? Une infirmière ?

Je ne vais plus pouvoir me mettre torse nu devant mes fans.

Je ne peux plus montrer mes deltoïdes arrière.

Ça me fend le cœur.

Comment tu peux faire des blagues ?

Je suis sérieux.

Hé, dis-leur que tu as vu mes deltoïdes arrière.

J'ai failli déchirer mon T-shirt en me contractant.

Si tu le dis.

Oui, Mme Kim.

Oh, d'accord.

Je dois aller au commissariat.

Je t'accompagne.

Je conduis. Tu dois être fatigué aussi, Si Woo.

Ça va aller tout seul ?

Oui, allez-y. Vous aviez l'intention de rester toute la nuit ?

On va voir ce qu'il en est et on revient si on peut.

Non, ce n'est pas la peine. Allez-y.

Partez pour que je me repose.

- Tu es sûr ? - Oui, allez-y.

- Appelle-nous si besoin. - Oui, partez.

Ils sont vraiment partis.

Vous, là-bas, taisez-vous !

Hé !

Vous êtes venus vous amuser ?

- Bon sang. - J'ai dit que ce n'était pas moi !

Vous êtes là.

C'est la harceleuse qui s'est introduite chez moi il y a quelque temps, non ?

Elle est où ?

Ça empirera les choses si tu la vois.

Elle va croire que tu es venue la voir, ça va aggraver son obsession.

Elle va de toute façon être punie pour ce qu'elle a fait.

Elle a raison, Si Woo.

Dieu merci, Luice n'a été que légèrement blessé.

Et toi, So Rin ? Ça va ?

Oui.

Pourquoi une de mes fans a essayé de s'en prendre à So Rin ?

Quelqu'un a posté ces photos sur le forum des fans.

Elles ont rapidement été supprimées,

mais des captures d'écran ont circulé parmi tes fans hardcore.

Cette photo...

Elle a été prise pendant le tournage, non ?

Tu dois savoir... que So Rin avait été trainee.

Mais elle a dû changer de voie,

et Si Woo le nerd a fini par débuter.

Si tu m'en dis plus sur leur relation,

je pourrai peut-être t'aider.

C'est vrai ?

J'ai pris quelques photos d'eux ensemble.

Et ce journaliste se fera une joie de faire un article sur leur relation.

Quoi ? Tu ne veux pas à cause de Si Woo ?

Pourquoi tu dis ça ?

Depuis quand tu as des sentiments pour lui ?

Ne me dis pas que tu l'aimes depuis le lycée.

Et toi ?

Pourquoi tu veux faire ça à Si Woo ?

Disons que je comprends ce que tu ressens quand tu vois So Rin.

Donc tu proposes qu'on publie... ces photos ?

Merci.

Ju Ah.

Pourquoi as-tu fait ça ?

Je suis vraiment désolée.

C'est évident.

Je t'ai demandé pourquoi tu as fait une telle chose.

J'en veux beaucoup à So Rin.

Que veux-tu dire ?

Je ne pouvais pas supporter l'idée...

de perdre ce qui était supposée être le mien contre So Rin.

J'ai longtemps et profondément réfléchi pour comprendre pourquoi je t'ai fait..

ressentir cela.

Non.

Tu ne l'obtiendras jamais, tu as beau essayé dur.

Tu ne comprendras jamais.

Tu as raison. Je ne le comprends pas.

Je ne sais pas pourquoi tu me détestes.

Et même si je détestais quelqu'un, je ne ferai jamais quelque chose comme ça.

C'est exactement pourquoi je ne pouvais pas te supporter.

Quoi ?

La façon dont tu penses et ton attitude.

Je ne pouvais pas être comme cela.

Mes parents n'ont jamais soutenu mon rêve. Je les ai écouté...

et je suis allée à l'université de médecine.

Mais malgré cela, je ne pouvais pas abandonner.

J'ai pensé que je serais heureuse une fois que je faisais mes débuts

Mais j'avais tort.

Puisque j'ai commencé en retard, j'y ai mis tout mon cœur et toute mon âme.

Mais en même temps, cette blessure est arrivée,

et ça me donne l'impression de tomber en morceaux.

Parce-que je ne peux pas abandonner mon rêve,

je vis chaque jour dans la misère.

Alors je t'ai détesté, d'avoir semblé heureuse même après que tu aies abandonné ton rêve.

Au moment où j'ai pris la décision d'abandonner mon rêve,

j'étais véritablement malheureuse.

Et maintenant que je suis de retour en tant que stagiaire...

"Et si je revivais encore un stress post-traumatique '?"

"Si ça m'arrivait, serais-je capable de le surmonter ?"

Je ne vais pas mentir. J'avais peur.

J'ai aussi détesté cela.

Que tu prennes ton courage à deux mains pour recommencer à zéro.

J'étais tellement heureuse en pensant que je performerais...

sur la même scène que Si Woo.

J'avais l'impression que tu me volais mon tout...

et je n'ai pas pu me contrôler.

Donc...

On m'a juste dit que quelqu'un d'autre était supposé faire la performance.

C'était toi ?

Je ne suis sûr si tu as tout entendu,

mais Eun Ju Ah est vraiment quelque chose.

Pourquoi a-t-elle fait une telle chose ?

Do Un.

Peux-tu être honnête avec moi ?

Pour que tu saches.

Ce n'est pas à propos de ça.

Dis-moi honnêtement pour que je puisse au moins t'engueuler.

Hé. Tout ce que j'ai fait, c'était d'envoyer les photos à Ju Ah.

Pourquoi l'as-tu caché tout ce temps ?

Je me demande, aussi.

J'ai essayé de ne pas le montrer, mais je devine que...

Ça m'as ennuyé que tout allait bien pour toi.

Toutefois, comment pouvais-tu faire cela ?

Exactement, tu ne comprendrais pas...

J'obtiens uniquement des rôles de support dans les web dramas.

Je dois bientôt faire mon service militaire, aussi.

Il semble que nous ne voulions pas tous renouveler nos contrats.

Je ne sais pas comment je vais gagner mon pain maintenant,

et c'était comme un signal d'alarme.

Même si je te dis tout ça, tu ne le comprendrais pas.

Tu as raison. Je ne le comprends pas.

Sais-tu pourquoi ?

Tu écris des chansons, collabores avec d'autres artistes et tu obtiens les rôles principaux.

Tu n'as vraiment plus besoin de N/S.

Auparavant, ça allait, mais ça commence à faire mal.

Mince. Pourquoi n'écoutes-tu pas ?

Hé !

Comme si il allait bougé comme par magie.

Qu'est-ce que tu es en train de faire, en parlant à ton patient en chemise d'hôpital ?

Pourquoi es-tu revenu ?

Tu as besoin de manger quelque chose pour que tu puisses prendre ton médicatment.

Je vois. Je devine que tu es revenu car tu étais inquiet.