Naked

Naked

Download Indonesian Subtitle

Release info

Naked 2017 720p WEBRip x264-STRiFE
A Commentary by Bandar1
Subtitle Dipersembahkan Oleh www.raja77.com | Thanks For Rate | Hargai Penerjemah ^^

Tags

webrip
web
x264
720p
720
BRip
Published on: 2017-08-15
Downloads: 27
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Relax and Enjoy

Bonus 5% DEPOSIT PERTAMA Untuk Permainan Casino Bonus 5% CASHBACK SPORTSBOOK

Bonus 0.25% COMMISION SPORTSBOOK Grade A Bonus 0.7% ROLLINGAN LIVE CASINO

Baiklah, semua tenang. Aku tahu. Kedua bukunya bagus.

Jadi pertanyaanku adalah,

Yang mana yang lebih kalian suka?

"Catcher in the Rye," pastinya.

Holden Caulfield adalah mucikari.

Bukan.

Iceberg Slim yang mucikari

Holden Caulfield anak kaya manja dari Upper East Side...

...yang masuk ke sekolah swasta mahal.

Terdengar tidak asing?

Bagaimana denganmu, Pak Anderson?

Ayahku bukan milyuner CEO Wall Street,

Dan jika itu benar, dia berutang banyak tunjangan anak pada Ibuku.

Aku lebih suka "Lord of the Flies."

Kurasa Holden Caulfield tak akan bertahan seminggu di pulau ini.

Dia akan berlarian seperti berandalan, berharap mimpi buruk ini berakhir.

Sama seperti guru pengganti.

Itu bagus, Max.

Kabar baiknya adalah,

Kau punya masa depan akademis yang cerah didepan.

Kabar buruknya,

Kau mungkin mungkin akan perjaka hingga kau 35 tahun.

Baiklah, semuanya, hanya itu untuk hari ini.

Anderson, keluar.

Sampai bertemu, Pak Anderson.

Sampai bertemu, sayang. Sampai jumpa, kawan.

Diselamatkan oleh lonceng, ya?

Kepsek. Mellon, hai.

Kau sangat baik dengan para murid, Rob.

Entah kenapa, aku terhubung dengan mereka.

Mungkin karena kesukaan kami pada Rihanna...

...dan sering punya masalah jerawat.

Ibu James akan di rehab sedikit lebih lama dari yang diperkirakan...

Ya, kokain bisa melakukan itu kepadamu.

Aku ada lowongan pegawai tetap. Aku mau bicarakan soal itu...

Biar aku hentikan kau di sana.

Aku tak masalah untuk beberapa minggu,

Tapi aku tak bisa komitmen dengan sesuatu yang lebih dari itu.

Aku permisi, aku akan menikah besok.

Uber-ku sudah menunggu di luar,

Dan aku tak mau mengacaukan nilai bintang limaku.

Pikirkanlah./ Terima kasih.

Hei, sayang, ini aku.

Aku tak tahu jika kau terima pesanku, tapi aku di bandara, mengerti?

Aku akan segera menemuimu.

Permisi.

Astaga!

Permisi.

Hei. Hai. Rob Anderson.

Aku ikut Penerbangan 1492 menuju Charleston.

Maaf, Pak. Pintu untuk penerbangan itu sudah ditutup.

Kau tak bisa membukanya?

Itu pintu. Itu fungsinya. Itu membuka dan menutup.

Aku bisa dapatkan kau untuk penerbangan besok.

Tidak, aku tak bisa pergi besok. Aku harus berada di sana hari ini.

Aku menikah besok.

Maaf, Pak. Penerbangan terakhir kami hari ini sudah benar-benar penuh.

Tidak.

Perhatian! Perhatian, semuanya.

Namaku Rob Anderson.

Aku bersedia melakukan hal-hal buruk dan sangat putus asa...

...untuk tiket pesawat penerbangan berikutnya menuju Charleston.

Siapa saja?

Seberapa putus asa?

Apa saja, selain kejahatan.

Kau punya uang tunai?

Tidak, tapi aku punya iPhone generasi pertama ini.

Kau tak memberiku pilihan yang menarik di sini.

Aku dikenal sebagai pecinta yang baik.

Aku butuh contoh dari karyamu.

Oke.

Hai, cantik./ Hai.

Bagaimana menurutmu?

Aku terima pesanmu. Kita naik penerbangan berikutnya.

Bagus! Itu sebabnya aku menikahimu./ Kau beruntung sampai tepat waktu.

Aku sangat marah soal dua gelas anggur yang lalu.

Aku punya alasan bagus.

Aku mengamankan keuangan masa depan kita.

Kau terlambat karena kau bermain lotre.

Sayang, kau harus total untuk bisa menang.

Hei, aku punya sesuatu untukmu.

Kau tahu, pada suatu titik,

Kau menjelaskan itu seperti pelangi yang meledak di mulutmu.

Ada banyak cara berbeda yang bisa aku lakukan dengan itu,

Tapi aku akan tetap mengatakan, "Itu enak."

Terima kasih./ Sama-sama.

Saat ini, aku senang kau di sini. Aku mengalami hari yang berat.

Ada apa?

Apa ayahmu membeli perusahaan ayah dan ibu ...

...lalu dia membakar semua orang agar dia tak datang ke pernikahan?

Maumu./ Tentu saja!

Tidak, aku harus beritahu anak 6 tahun...

...jika ada tumor di perutnya dan dia butuh di operasi.

Sayang, itu sangat buruk./ Tapi dia pasti akan mengalahkan itu.

Tentu saja itu benar. Kau tahu kenapa?

Karena dia punya dokter terbaik di Kota New York.

Coret itu. Dia punya dokter terbaik di galaksi.

Dengan anggapan ada dokter ruang angkasa yang akan temukan planet tak terjamah.

Hentikanlah. Tunggu, bagaimana sekolah?

Itu bagus./ Ya?

Aku tidak selamatkan nyawa orang, tapi Mellon tawarkan aku guru tetap.

Benarkah?/ Ya.

Itu bagus, sayang!

Kau guru yang sangat handal./ Terima kasih.

Apa yang membuat kita begitu lama untuk melakukan ini?

Mungkin karena kau butuh 7 tahun untuk melamarku.

Sebagian dariku berpikir kau takkan pernah melamar.

Itu seperti lagu Justin Bieber favoritku.

"Jangan Pernah Berkata Tak Pernah."/ Ya.

Atau lagu Justin Bieber favoritku kedua...

"Maaf."/ Itu sangat bagus.

Lihatlah bunga itu!/ Ya, itu bagus.

Lihatlah yang itu. Itu menawan.

Hei, kawan!/ Apa kabar?

Permisi sebentar./ Hai.

Apa kabar, kawan?/ Bagaimana kabarmu?

Hei, singkat saja,

Kau tahu Ibumu penyanyi latar untuk The Gap Band saat Humpin' Tour?

Ya, kurasa dia melewatkan ultahku tahun itu.

Pertama dari sekian banyak./ Robbie, sayang!

Hei, Ibu./ Dengar.

Ibu baru saja beritahu Benjamin...

...soal waktu Ibu bernyanyi dengan Rick James tahun 1984.

Itu ada banyak rokok, Johnnie Walker Black,

Dan itu melibatkan ruang bawah tanah!

Ini dia putri kecil cantikku.

Ayah, hai!/ Hai, sayang.

Wow, kau berhasil datang./ Ya!

Apa kabar, Pak? Senang.../ Kau terlambat.

Ya, kami menemui awal yang sulit.

Tapi kurasa bagian terburuknya sudah lewat.

Yang belum Rob beritahu padamu adalah, jika dia mendapat tawaran kerja hari ini.

Benarkah?/Larkin Prep mau aku jadi guru tetap.

Astaga, itu bagus.

Kau akan menikah, bekerja untuk orang lain,

Sama seperti masyarakat produktif lainnya.

Ya, tapi aku tidak bilang akan menerimanya.

Kau tahu, jam kerja dari jam 8 pagi sampai jam 3 sore,

Lalu kau tetap di sekolah dan memberi nilai ujian.

Kedengarannya seperti pekerjaan yang berat.

Rob sangat luar biasa dengan anak-anak. Mereka menyayangi dia.

Dia akan menjadi ayah yang handal.

Dan aku tak sabar untuk cucu.

Mungkin kita bisa tunggu untuk anak-anak.

Kita akan menikmati pernikahan, benar?

Kau memesan huruf yang salah untuk susunan acaranya.

Aku mau kau pesan yang baru besok pagi.

Oke. Seolah aku tak punya hal penting untuk dikerjakan, benar?

Dan, Rob, ini geladi resik pernikahanmu. Setidaknya kau bisa pakai jaket.

Ini jaket./ Itu sweater.

Itu seperti perpaduan jaket dan sweater.

Ini "Swaket."/ Swaket.

Ayah, dimana Vicky?

Dia mengurus kamar hotel kalian karena Rob sangat terlambat.

Kami semua berusaha membuat pernikahan ini sempurna untukmu.

Seandainya Ibumu di sini.

Ayah, aku tahu, tapi Ibu ada di sini.

Aku harus terima ini.

Ada grup investor berencana mengambil alih perusahaanku,

Ini sudah terjadi selama akhir pekan.

Kalian bisa mulai tanpa aku. Halo?

Apa yang kau dapat? Yang benar saja!

Apa dia benar-benar akan melewatkan geladi resik

Tak apa. Aku putri dari Reginald Swope.

Aku sudah terbiasa dengan ini. Hai!/Hai.

Baiklah, keluarga tercinta, mari latihan.

Syukurlah kita sudah sampai./ Ya.

Aku pernah bilang menyayangimu, tapi aku tak suka kau mengemudi?

Karena aku pengemudi yang handal?/ Kau sangat buruk.

Ya, terserahlah. Aku sangat buruk.

Kau dengar ayahnya Megan terus menerus berkata soal susunan acara?

Ya, dan kau harus perbaiki itu, kawan,

Karena itu tanggung jawabku untuk memastikan kau mengurus urusanmu.

Apa yang kau bicarakan?

Itu hal umum jika pendamping pengantin pria...

...bisa memilih wanita lajang di pernikahan.

Aku tak mau kau membuat aku terlihat buruk.

Kau tak butuh aku untuk itu. Kau sudah membuat dirimu terlihat buruk.

Lihatlah potongan rambutmu. Itu takkan kembali untuk yang ketiga kali.

Kau tahu, berikan cincinnya padaku. Cepat.

Cincin...

Itu pasti ada di tasku.

Megan bilang padaku kau melewatkan kurus menari.

Itu tarian pertama, kawan.

Itu sangat berarti untuknya, jadi kuasailah.

Kau tahu aku penari alami?

Tarian patah-patahku sangat menawan.

Baiklah. Bagaimana janji nikahmu?

Aku sudah mengurusnya./ Karena kau mengingatnya?

Tidak, aku akan berimprovisasi./ Ayolah.

Ini pernikahanmu, kawan!

Kau tak bisa melakukan setengah-setengah seperti yang kau lakukan di hidupmu.

Ayolah, kau tak bisa melakukan itu...

Vicky datang. Bagaimana penampilanku?

Seperti Fat Albert yang masuk sekolah swasta.

Apa aku terlihat gugup?

Ya, kau terlihat gugup./ Benarkah?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left