The Spring Day of My Life (ë‚´ 생애 ë´„ë‚)

aku pikir ...

... bahwa aku akan harus menunggu lebih lama untukmu.

Terima kasih telah datang kepadaku dengan cepat.

aku tidak berpikir itu sesuatu yang harus kamu ucapkan untuk berterima kasih.

Setelah beberapa saat ...

... kamu akan berpikir bahwa itu sudah lebih baik jika kamu telah berhenti ...

... melihatku setelah kita bertemu di Pulau Udo ...

... Karena itu akan menjadi sempurna seperti itu.

Apakah kamu dingin?

Tidak

aku pikir Santa Claus akan menghubungimu ...

... bekerja untuknya pada hari Natal.

Permisi?

kamu terlihat seperti Rudolph The Red Nosed Reindeer.

Hidungmu berwarna merah.

Jangan tertawa.

Jika kamu melakukannya, aku akan terus membuat lelucon ...

... karena aku akan berpikir kamu menikmatinya.

- aku menikmatinya. - Benarkah?

Tidak, tidak.

Kita tidak dalam situasi untuk tertawa.

Udara malam sangat dingin.

Pakailah ini.

Aku baik-baik saja sekarang.

Ah, ini jauh lebih hangat.

Mengapa kamu lari dari rumah?

Aku tidak kabur dari rumah.

Aku hanya belum pulang.

Aku tahu bahwa kamu tidak baik pada banyak hal ...

... tapi kau pembohong yang buruk juga.

Apakah orang tuamu khawatir tentang kamu karenaku?

Tidak

Mereka tidak tahu bahwa aku putus dengan Dong Wook ...

... tetapi sekarang mereka tahu.

Dong Wook adalah ...

... orang yang sangat penting untuk rumah sakit kami.

Itulah sebabnya mereka sangat peduli.

Meskipun kamu sudah dewasa, Bom Yi ...

... Aku jauh lebih tua darimu ...

... jadi akan ada beberapa hal yang harus aku urus.

aku akan mengurus mereka satu per satu ...

... jadi kamu tidak perlu khawatir tentang apa pun.

Masuklah.

Pulanglah dengan selamat.

Apakah kamu ingin berjalan di sekitar lingkungan ini sekali lagi?

Tentunya kamu lelah setelah berpergian.

Pulang dan tidurlah.

Kau benar-benar akan tinggal di sini malam ini dan tidak pulang ke rumah?

Lebih baik untuk menghindari ibuku ketika dia marah.

Dia mengatakan apa pun lalu dia akan menyesal.

Apakah kamu sudah makan malam?

Apakah ibu masih marah padaku?

kamu melihatnya. Mengapa kau bertanya padaku?

Bagaimana Pulau Udo?

Apa?

Ayah tahu segalanya.

aku tahu itu.

Kau tahu apa? Pertama-tama ...

... ada sebuah teori yang disebut memori selular.

Ini berarti bahwa jantungmu ...

Itu tidak terjadi denganmu, kan?

Oke.

Sebenarnya, aku tidak percaya tentang hal itu.

Jika aku tidak menikah dengan Dong Wook ...

... akankah rumah sakit berada dalam kesulitan?

Jangan konyol.

Jangan membuatku terdengar seperti seorang laki-laki yang menjualmu.

Tidak

Ibumu mengatakan itu hanya karena dia marah.

Lupakan apa yang dikatakannya, oke?

kamu memotong antrean untuk mendapatkan jantungku, kan?

Itu sebabnya rumah sakit dalam kesulitan, kan?

kamu tidak perlu tahu tentang itu.

Hanya mencoba untuk tidak berpikir tentang hal ini, oke?

Maafkan aku, ayah.

Hei, kamu tidak harus meminta maaf kepada orang tuamu.

Hanya saja jangan melakukan apa pun yang akan membuatmu menyesal, oke?

Bom Yi.

Tentang tidak menikahi Dong Wook ...

aku akan mencoba untuk membuat ibumu mengerti dengan keputusanmu ...

... tapi ...

... tentang kakak Dong Wook ...

Ayah.

kamu tahu bahwa aku belum pernah menentang keputusanmu.

Kau tahu itu, kan?

Tapi kamu tidak bisa melakukan ini.

Ada beberapa hal yang tidak bisa kamu lakukan.

Mari kita mengakhirinya sebelum ibumu tahu tentang hal itu, ya?

Selamat malam .

Selamat malam .

Ini ...

Bagaimana dia melakukannya?

aku tidak tahu bagaimana cara menggunakan emoticon ini ...

... jadi ajari aku nanti.

Kenapa kau tidur di sini?

Hah? Kau sudah bangun?

Aku takut kau akan marah padaku juga.

Dia tidak ada di sini.

Dia di tempat Se Na.

Jika kalian berdua bersama-sama, akan ada perang dalam waktu tiga menit ...

... Jadi aku membiarkan dia tinggal di sana.

Duduklah.

Sayang.

Jadi, aku sudah berpikir tentang hal itu ...

... Dan mari kita menunjuk Dong Wook sebagai direktur rumah sakit.

Aku baik-baik saja dengan itu.

Kau begitu naif.

Hah?

Mengapa?

Jika ia tidak menikah dengan Bom Yi ...

... dia tidak akan tinggal di rumah sakit kita ...

... Karena dia akan merasa tidak nyaman.

Tentang itu ...

Kita tidak bisa berbuat apa-apa.

Sayang.

Mengapa kamu tidak ...

... Membujuk Bom Yi?

Ingat apa yang kamu katakan kepadaku waktu itu?

Kau bilang, pertama untuk menyelamatkan putri kita ...

... jadi aku memilih untuk menjadi seorang ayah ...

... daripada menjadi seorang dokter.

Itu bebanku.

Mengapa aku harus meminta Bom Yi untuk melakukan itu?

Itu bukan bebanmu.

Itu aku yang melakukannya.

aku tahu bahwa kamu sangat memaksa Bom Yi ...

... Karena kamu merasa buruk tentang hal itu karena aku.

Tapi tetap ...

... Tolong ...

... jangan melakukan hal ini.

Biarkan suamimu yang tetap rusak sampai akhir, ini suatu kebanggaan.

Mengerti?

Ini sangat menggangguku karena aku tidak tahu alasannya.

Aku bukan ibu yang aneh ...

... memaksa anakku untuk menikah.

Dia menyukainya. Itu sebabnya dia ingin menikah dengannya.

Mengapa dia tiba-tiba berubah pikiran?

Apakah dia bertemu orang lain di tempat kerja?

Sebenarnya ...

... Dia telah bertindak aneh baru-baru ini.

Aku bilang untuk membersihkannya!

Aku tidak percaya kulkas juru masak bisa berantakan seperti ini.

Hei.

Jika seorang wanita terlalu sempurna ...

... Seorang pria tidak bisa melakukan apa pun untuknya.

Aku melakukannya dengan sengaja ...

... Untuk memuaskan priaku dengan rasa keberhasilan.

Ayah.

Kapan kau pulang?

Aku pulang tadi malam.

Kenapa kau tidak membangunkanku?

Kenapa aku?

Aku bertemu *Unni Bom Yi kemarin.

- Apakah begitu? - Aku akan menemuinya lagi.

Jangan membuatnya repot.

kamu mengatakan itu lagi?

Jangan lupa sarapan.

Manis.

Hah?

Bagaimana ini?

Itu bagus.

Begitukah?

Hei, berapa umurku yang kamu lihat?

Sekitar lima puluh?

Serius?

Serius.

Ketika kamu datang ke sekolahku terakhir kali ...

... teman sekelasku semua bilang kau tampak muda dan tampan.

Benarkah?

Tidak, Paman Hyeong Woo yang mengatakan itu.

Jadi mengapa kau bertanya tentang penampilan?

kamu biasanya tidak peduli.

Aku tidak bisa mengabaikannya lagi.

Apa? Apa itu?

Mobil siapa di depan pintu masuk gedung?

aku belum melihat mobil ini sebelumnya.

Oh Tuhanku!

Selamat pagi.

Masuklah.

Masuklah.

Silakan masuk.

Oh, tidak, terima kasih!

Mari kita naik mobil, Unni.

Tidak, terima kasih, benar-benar.

aku lebih suka menderita dengan kerumunan bus ...

... daripada disiksa oleh kalian berdua yang sedang mesra.

Aku akan naik bus.

Sampai nanti.

Tunggu dulu.

Haruskah aku kencangkan sabuk pengaman untukmu?

kamu harus membutuhkan lebih banyak ruang ...

... Karena kakimu panjang.

Tunggu sebentar.

Aku ... aku baik-baik saja.

Tunggu.

- aku tidak ... berpikir ini benar. - Tunggu sebentar.

Tunggu! Tunggu dulu!

Aku bisa ... Aku bisa melakukannya.

Ini terlihat sama.

Itu tidak tepat.