Release info

Standing In The Time E23
A Commentary by BRmmp
[VIKI] Tradução feita pela equipe mundo fashion. Prestigie a equipe. Por favor avalie a legenda e deixe comentários.

Tags

other
Published on: 2020-01-27
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 199 lines.

Bem apenas defenda ela. Cedo ou tarde ela vai causar um grande problema.

Você também não está defendendo ela?

Depois que Cheng Anye ficou famoso, ele terminou com Situ Jyayi.

Agora Zimo ficou famoso também. Eu tenho medo de nós repetirmos o que aconteceu com ele.

Você ainda se lembra...

0.8 euros de pão?

No meio da luz vinda do céu, tem essa cidade que é somente suas e delas.

Porque você quer publicar "Cidade da Luz" agora?

Para encontrar você.

- Jiayi está aí dentro. - Obridada.

Li Xiao, por favor se sente.

Eu espero que você possa assinar isso. Então o livro vai estar completo.

Obrigada.

Quer um bolo de cenoura?

Bolo de cenoura. Quando eu estava na França eu frequentemente fazia para Cheng Anye.

Naquela época era um luxo para nós dois.

Com certeza.

Senhora Xu, o que a trouxe aqui dessa vez?

Você ouviu falar?

Ouviu o que?

A seção de revisão da Huning Press vai ser dissolvida no final do mês.

Isso quer dizer, a partir do próximo ano todo o trabalho de revisão que era feita na editora deles

vai ser feita por uma fonte de outro lugar.

Senhora Xu, você ainda se lembra de

que Hou se graduou na mesma classe de revisão que eu?

Claro que sim. Eu queria transferir vocês dois para o meu departamento de publicação naquela época.

Depois, Huning tirou ele de mim.

Então Hou vai se aposentar mais cedo?

-Olá, Ex Diretor Xu. -Velho Niu, você precisa de alguma coisa?

Nada, eu só vim pegar um copo de água.

Velho Niu, seus dentes estão melhores?

Obrigada pela sua preocupação. Eu tirei um dente e coloquei outro.

Eu não tenho mais dor de dente. E minha vértebra cervical,

Eu fui ao salão de massagem que você me indicou. Ajudou muito.

Que bom ouvir isso.

Diretores, olhem,

os dentes e a espinha cervical são todos parte do corpo.

Nós podemos extrair um dente podre, mas não podemos extrair uma espinha cervical.

Essa parte é muito importante, então só pode ser ajustada.

Não pode ser extraída, certo?

Velho Niu, massagens periódicas ainda são necessárias.

Okay. Okay. Obrigada. Continuem com sua conversa.

Olhe. Velhos camaradas estão a par disso.

Senhora Xu os rumores sobre sua editora são verdade?

Quando a reunião foi feita na nossa editora, alguém sugeriu usar um lugar de fora.

Alguém disse que a tecnologia de revisão poderia substituir os revisores de hoje.

isso é besteira...

Mas não foi aceita para o plano.

No entanto, eu acho que um dia, inevitavelmente vai ser parte do planejamento.

Então eu vim hoje aqui falar com você.

No caso de isso acontecer você precisa estar preparada mentalmente.

Não tenha muita pressão psicológica.

O Departamento de Revisão está funcionando por muitos anos.

No caso de isso acontecer, nós temos uma solução.

Okay.

Eu tenho que ir.

Okay Senhora Xu.

Você está bem?

Sim estou bem.

Diretor Xu já vai embora?

Você tem trabalhado muito.

É o que nós precisamos fazer.

Tchau Diretor Xu.

Para o tema da seção de foto na próxima edição de Resa Plus

o material principal da linha de roupas vai ser principalmente lã, algodão, linho etc

Pequeno Mo já distribuiu as últimas fotos para vocês.

Mo você pode dividir sua opinião com todos sobre a seção de fotos.

Okay. A textura dessa roupa é natural.

Se nós fotografarmos em estúdio fechado será difícil conseguirmos o efeito perfeito em termos de exposição.

Nós podemos também fazer a seção fotos ao ar livre. Ambientes naturais com campos ou florestas seria o melhor.

O que mais todos pensam?

Eu concordo com a Pequena Mo.

Xie Fan, o que você acha?

A seção de fotos ao ar livre da Pequena Mo me deu uma inspiração.

Mas todos vocês olhem atentamente para essas roupas. Elas possuem um forte textura feita a mão

mas não dão uma sensação de floresta. Então eu gostaria de balancear essa situação.

Se nós fizermos a seção de fotos em um ambiente completamente natural eu acho que vai ficar muito exagerado.

Nós podemos fotografar obviamente em uma paisagem feita pelo homem.

Talvez o efeito vai ficar melhor.

Okay. Vamos seguir essa direção primeiro.

Você vai procurar por um local aqui perto que seja apropriado. Como sempre, envie para o grupo.

Então nós faremos um projeto detalhado. Tudo bem?

A reunião terminou.

Café ou limonada?

Quatro copos de limonada.

Aonde você está?

Eu estou escrevendo. Qual o problema?

Nós temos uma seção de fotos na sexta-feira.Organize seu horário com antecedência.

É sobre roupas?

Sim. Eu acho que esse é muito bom.

Tudo bem.

Não. Fotos ao ar livre.

A locação ainda não foi decidida ainda. Eu vou enviar para você depois que for decidido. Tudo bem?

Tudo bem.

Os quatro copos de limonada que você pediu.

Quatro copos, Sem tempo limite.

Aonde você vai?

Vou pegar o lanche para viagem.

Lanche para viagem?

Já é hora do lanche?

Está quase na hora.

Você ainda tem um senso de disciplina organizacional?

Aonde está o Velho Niu?

Ele foi levar o lanche para o seu neto.

Levar o lanche para o neto dele? Isso não é obrigação da esposa dele?

A esposa dele está participando de uma competição de dança hoje. É muito importante, então ela pediu para o Velho Niu entregar o lanche,

mas a escolinha do neto é bem perto. Ele vai voltar logo.

A propósito, eu vou lanchar primeiro.

Diretor Lu.

Wu Yu.

Sua literatura documental favorita. Dar uma olhada.

Como é o "Guiguzi?" (T / N: significa literalmente "O Sábio do Vale Fantasma", uma coleção de escritos durante a Era dos Reinos Combatentes)

Quase pronto!

Não, Srta. Shi. Você me prometeu que entregaria antes do final do dia.

Eu vou tentar.

Não, você não pode apenas tentar. Você deve fazer isso.

Você deve.

Sr. Wu, você pode parar com isso?

Qual é a proporção de pessoal do Departamento de Revisão e do Departamento Editorial Literário?

São quase uma a quatro.

Com outros editores, a proporção de revisão para edição é de um a dez.

É normal que estejamos em um ritmo mais lento.

Caso contrário, vamos mudar de lugar?

Liangzi, o que há de errado com você hoje?

- Tantos livros - - Chega. Suficiente. - Eu disse alguma coisa errada, diretor?

Bem. Pare com isso. Bem. Ir.

Editor Wu, se você tiver tempo, que tal nos ajudar a revisar os artigos?

Não estou mentindo. Nós somos mão curta.

Se você tem uma mão curta, pode pedir ajuda ao Departamento de Recursos Humanos.

Se você puder me transferir para o seu departamento, eu o revisarei.

Sra. Shi, foi você quem me disse que a enviaria hoje.

Você me prometeu. Eu não te forcei.

Estou certo? Estou certo?

Venha aqui. Venha ao meu escritório. Deixe-me te contar algo.

Entregue "Guiguzi" para mim antes de sair do trabalho hoje.

Bem, Shi Lei, aproveite o dia.

A quem ofendi? Por que todos eles se comportaram assim?

Não existe tal coisa. Acalme-se.

A feira do livro está prestes a começar. Qual é a situação com eles?

Todo mundo está falando de uma maneira estranha, e eles estão me mirando.

Mas o que eu fiz? Estou apenas fazendo meu trabalho.

Acalme-se. Acalme-se. OK.

Você ... realmente não ouviu nada?

Ouviu alguma coisa? O que é isso?

"Wind Sound?", De Mai Jia? (T / N: feng sheng literalmente significa som do vento e pode significar rumores; Mai Jia é um autor contemporâneo chinês)

Você está fazendo algum diálogo de mediação ou palco comigo?

Sr. Lu, você é meu veterano.

Mesmo que o Departamento de Revisão esteja bastante isolado em nossa editora,

mas se acontecer alguma coisa, você deve ser a pessoa mais informada.

Quem não conhece o seu relacionamento é diretamente…

Bem. Bem. Não me lisonjeie.

O que está acontecendo?

Grande editor Wu,

você realmente não ouviu nenhuma notícia sobre demissões ou dissolução do Departamento de Revisão?

Demissões ou dissolução? Isso é louco!

É por isso que você precisa perdoá-los.

O que deveríamos fazer?

O que deveríamos fazer? Esperar.

Esperar.

Não não. Eu não quis dizer isso.

Quero dizer, o que devemos fazer com o humor da equipe do Departamento de Revisão?

E se isso for verdade?

Como podemos acalmar o humor deles?

Pense de alguma maneira. Você é esperto. Pense de alguma maneira.

Devolva-me! Devolva-me!

Você ainda pode jogar?

Deixe-me te ensinar.

Você esqueceu toda essa postura, certo? Foi o que você me ensinou.

Você pirralho. Como é que você é tão falador?

Eu tenho uma nova postura agora. Deixe-me te mostrar.

Eu sou bonito?

Por que você é tão bobo agora?

Eu sou bobo?

Sim você é. Especialmente em seu pôster, você parece bobo.

Qual postura?

O que eu vi no ponto de ônibus.

Por que você veio aqui para me ver?

Seu pirralho, tão cheio de si mesmo.

Não posso procurar por você quando estou livre?

Por que sua namorada não veio?

Ela está ocupada e não está disponível.

Eu acho que você é quem está ocupado.

Por que você está cada vez mais afiado como seu pai?

Da próxima vez, traga-a para brincar comigo. Ela é tão legal.

Enfim, ela é mais legal que você e mais bonita que você.

OK.

Venha! Venha! Camaradas, venham aqui!

Pare o que você está fazendo. Sente-se e me escute.

Venha Meimei. Venha aqui. Venha aqui. Venha aqui.

Liu Haochen. Liu Haochen. Pare de jogar. Pare de jogar. - Velho Niu, você chegou bem a tempo. Sentar-se. Sentar-se.

Isso ... Depressa. Pressa.

Eu tenho algo importante para contar a todos.

Nosso Departamento de Revisão tem trabalhado bastante e está sob muita pressão.

O trabalho arranjado é pesado ou urgente, portanto, inevitavelmente, afetará seu humor.

Este também é o meu caso, por isso não é grande coisa.

Além disso, o Editor Wu é um visitante frequente de nosso departamento.

Vendo o quão difícil é o nosso trabalho, ele sugeriu

que organizamos uma atividade de formação de equipe.

Primeiro, alivia o estresse.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left