Release info

[JTBC] 으라차차 와이키키 E04 180213 720p-NEXT
A Commentary by izrin96
🎬Sarikata oleh VIU. 🎥Episod 4. 🌱Diselaras untuk video keluaran NEXT. Selamat menonton! 😘❤️🍜

Tags

720p
720
Published on: 2018-02-14
Downloads: 43
Hearing Impaired: No

Malay subtitle preview

The first 200 lines.

Dalam rancangan siaran langsung hari ini,

saya perkenalkan sepasang jean yang disukai ramai.

Ia set tiga helai seluar ketat yang boleh diregangkan.

Lihat rekaannya. Ia bergaya, bukan? Mari lihat bahagian belakang.

Apa pendapat awak?

Bukankah pinggulnya begitu terserlah?

Ia adalah kuasa teknologi canggih yang digunakan pada jean ini.

Keanjalan yang tinggi...

- Oh Tuhan, sakitlah. - pada bahan ini...

membolehkan awak bersenam menggunakan jean ini dengan selesa.

Awak tidak percaya? Mari lihat demonstrasi.

Lihat ini.

Tiada tanda ketidakselesaan semasa mereka membuat regangan.

Awak masih tidak percaya? Satu, dua, tiga.

Oh Tuhan.

- Oh Tuhan. - Tidak guna.

Produk yang kami sediakan hari ini...

datang dalam warna...

biru, hitam dan biru langit.

Tolong saya melepasi saringan itu setidaknya untuk satu tempat.

Saya akan melawat gereja dan tokong dengan lebih kerap.

Selamatkan kami, Buddha yang penyayang. Amen.

Seo Jin, apa yang awak lakukan?

Saya sedang sembahyang. Saya baru hantar...

surat permohonan kerja ke 25 syarikat.

Semoga berjaya.

Oh, itu dia. Dia pelakon yang hebat.

Apa namanya? Lee...

Siapa? Maksud awak Deok Hwa?

Deok Hwa? Awak kenal dia?

Dia ayah kepada Jun Ki.

- Apa? Dia ayah kepada Jun Ki? - Ya.

Saya tidak sangka.

Saya patut minta tandatangan ayah Jun Ki.

Jangan.

Dia tidak suka bila orang bercakap tentang ayahnya.

- Kenapa? - Sebabnya,

- dia... - Okey.

Apa? Apa dia?

Adakah ia hanya perasaan saya?

Adakah awak mengutuk saya lagi? Apa yang awak kata, Orang Serigala?

Saya tidak mengutuk awak.

- Beritahu apa yang awak kata. - Semua.

Saya ada berita menarik.

Kenapa awak bising sangat?

- Awak seorang bintang sekarang. - Apa?

Lihat ini.

- Apa itu? - "Siapa lelaki ini?"

Siapa awak?

Apa itu?

- Jun Ki... - Apa semua ini?

Oh Tuhan.

- Apa itu? - Apa yang berlaku?

Apa semua itu?

Penuh gambar awak di internet.

Malah awak ada nama timangan. Cuba teka namanya.

- Budak Merah Jambu. - Oh Tuhan.

Apa?

- Lihat itu. - Berhenti ketawa.

Kenapa mereka susah payah mahu buat gambar itu?

Helo.

Ya. Okey.

Betul itu.

- Maaf? - Budak Merah Jambu.

Oh, begitu. Selamat tinggal.

Apa itu? Kenapa?

Sebuah syarikat filem mahu saya berlakon.

Mereka kata saya menarik.

- Apa? - Awak? Di mana mereka nampak awak?

- Di saluran beli belah di rumah. - Saluran beli belah di rumah?

Adakah mereka sedang cakap tentang Budak Merah Jambu?

- Itu tidak masuk akal. - Berhenti sebut perkataan itu.

Ini adegan dan jadual penggambaran.

Awak mahu saya berlakon tanpa uji bakat?

Awak fikir ia satu penipuan?

Tidak. Bukan itu maksud saya.

Watak apa yang akan saya mainkan?

Ia filem tentang seorang ibu...

yang mendapat semula anak perempuannya yang diculik.

Awak akan mainkan watak rakan subahat penculik.

Adakah saya juga ada dialog?

Ya, walaupun ia tidak banyak. Awak ada babak bersama watak utama.

Siapa yang mainkan watak utama?

Watak utama?

Kim Hee Ja.

Kim Hee Ja? Dari filem Padang Pasir Itu?

Pelakon yang paling hebat di Korea itu?

Ya.

Awak patut berlatih dengan banyak, okey?

Okey. Saya akan bekerja keras. Terima kasih.

Apa pendapat awak? Adakah ia sedap?

Ya.

Ia sedap.

Apa-apa pun,

adakah awak akan masak sesuatu nanti?

Kami makan muffin kebelakangan ini.

Saya rasa saya sudah bosan...

Makan sahajalah.

Bagaimana jika dia membebel nanti?

Baiklah, saya akan makan.

Ia ada banyak. Makanlah dengan perlahan.

Semua!

Saya ada berita baik. Saya akan berlakon dalam filem.

Awak tahu saya akan berlakon dengan siapa?

Pelakon yang terhebat di Korea, Kim Hee Ja. Adakah awak percaya?

- Kim Hee Ja? - Kim Hee Ja? Benarkah?

- Apa watak awak? - Saya akan dibunuh olehnya.

Saya tahu. Ia watak sampingan lagi, bukan?

Tapi saya ada dialog kali ini.

Apa-apa pun, ia hebat. Perlukah kita adakan parti?

Bersama stu pedas dan nasi...

Saya minta maaf, tapi saya kena mendalami adegan ini.

Mari raikannya lain kali.

- Kim Hee Ja! - Saya mahu makanan.

Oh Tuhan. Dia sangat teruja.

Du Shik, mufin awak terjatuh. Makanlah yang baru.

Terima kasih.

Helo.

Oh Tuhan, saya kalah kerana awak.

Saya minta maaf.

- Adakah awak banyak berlatih? - Saya tidak tidur selama seminggu.

Di mana Cik Kim?

Dia akan ke sini nanti.

Itu dia.

Itu Kim Hee Ja.

Helo, Cik Kim.

Kenapa dengan dia?

Dia sedang mendalami wataknya.

Dalam filem itu, anak perempuannya diculik.

Jadi dia tidak makan atau tidur. Malah dia juga tidak pulang.

Dia tidak mahu ganggu emosinya. Dia luar biasa.

Awak. Saya akan pukul awak.

Patutlah dia seorang pelakon yang hebat.

Dalam adegan ini, si ibu berjumpa...

orang yang bersubahat dengan penculik.

Dia sangat marah setelah bertemu dengan penjenayah itu.

Rakan subahatnya takut.

Semasa si ibu yang sedang marah belawan dengan rakan penculik...

dia hilang kawalan lalu membunuhnya.

Awak faham? Mari berlatih.

Okey.

Latihan, mula.

Siapa itu?

Siapa itu?

Siapa...

Bagaimana awak...

Di mana anak perempuan saya? Di mana Su Jin?

Beritahu saya, awak tidak guna.

- Kita sedang berlatih. - Apa? Kita sedang berlatih?

Beritahu saya! Di mana anak perempuan saya, Su Jin?

Beritahu saya!

Tolong hentikan.

Di mana anak perempuan saya?

Hee Ja, hentikan.

Jun Ki, awak okey? Bangun! Oh Tuhan.

Awak okey?

Saya nampak terowong putih dan bayang hitam.

Oh Tuhan, hampir sahaja.

Saya minta maaf. Saya terlalu menghayatinya.

Awak okey?

Saya okey.

Pengarah, biar saya bertenang sebentar.

Ini meletihkan.

Oh Tuhan, dia tidak tahu di mana untuk berhenti.

Bagaimana jika lelaki baru dimasukkan ke hospital juga?

- Hospital? - Lelaki sebelum awak...

masuk hospital.

Dia telah dipukul Hee Ja.

- Pemulihan ambil masa empat minggu. - Apa?

Oleh itu,

berhati-hatilah bila dia pukul awak.

Faham?

Baik.

Adakah awak sudah sedia, Jun Ki?

Ya.

Sedia, mula.

Tunggu.

Bagaimana awak jumpa saya?

Di mana anak perempuan saya?

Di mana dia? Beritahu saya!

Darah?

Itu adalah logam.

- Oh Tuhan. - Di mana dia?

Berhenti.

Berhenti!

Tunggu. Tidak!

Berhenti!

Awak rakam ini?

Ya.

Oh,

itu sangat cantik.

Lihatlah bayi itu.

Dia sangat comel.

Comel konon.

Selepas saya mulakan kerja ini, saya mula percaya yang...

semua manusia dilahirkan jahat.

Oh Tuhan, bagaimana awak boleh kata begitu tentang bayi?

Awak pasti tidak pernah lihat bayi meragam.

Ibubapa itu minta saya buat bayi ketawa.

Saya bukan pelawak. Bagaimana saya mahu buat begitu?

More Malay subtitles for Welcome to Waikiki (Eulachacha Waikiki / 으라차차 와이키키)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left