Election 2 AKA Triad Election (黑社會:以和爲貴 / Hak se wui yi wo wai kwai)

Aku Ren Hitam, aku kepunyaan perkumpulan Hung di Cina.

Rangkingku adalah Bendera Merah.

Hari ini, aku datang padamu dengan suatu penawaran...

Kita semua datang ke Hong Kong.

Mencari hidup yang lebih baik.

Untuk berhasil dan jaya, kita harus hidup dalam harmonis.

Ketika sengketa timbul, kita harus berunding mencari solusi...

...sebelum mengerahkan kekuatan.

Jika konflik tak bisa dihindari...

Tanggalnya akan diatur untuk berduel.

Tapi pihak berwenang akan mendengar ini..

Kita harus mengesahkan aturan2 dari perkumpulan Hung.

Bersatu dibawah filosofi.

Saudara2 harus hidup bersama2 dalam damai.

Setiap sekte akan membawa nama "Wo"

Untuk bersatu.

Shenzhen, Nanshan

Sangat terkesan, Jimmy!

Pusat logistik ini adalah ide yang hebat.

Aku sudah menjual CD bajakan di seluruh Cina.

Kenapa sia-sia seperti jaringan distribusi yang bagus.

Kau akan menjadi pengusaha sejati.

Sekretaris Chou, apa semuanya sudah siap?

Ya, tidak ada yang perlu di kuatirkan, tuan Lee.

Kita paling atas dari segalanya.

Jalan yang baru.

Akan mengurangi waktu perjalanan ke Hong Kong 20 persen.

Aku berharap kantor perdagangan akan membantu kita keluar dari sini.

Kita akan lakukan segala yang kita bisa.

Terima kasih, ketua seksi.

Aku harusnya orang yang berterima kasih padamu.

Proyek yang hebat. Taman Bola ini dalam jutaan dolar.

Aku terlibat.

Jimmy, koneksimu adalah urusanmu.

Hanya pastikan masa lalumu...

...tidak melukai masa depan kita.

Apa kau paham?

Kau harus pegang kata2ku, tuan Kwok.

Terima kasih atas dukunganmu.

Ketua sekretaris.

Tuan Kwok senang.

Kita semua bekerja keras pada ini.

Aku akan membawamu 20 juta dolar minggu depan.

Aku mau sebuah kediaman disini.

Lantai 2 akan punya 3 kamar.

1 kamar untuk kita.

2 yang lainnya untuk anak2 kita.

Mereka akan menjadi dokter atau pengacara suatu hari.

Apa yang kau katakan?

Aku hanya mau kita bersama-sama.

Bayar rasa hormatmu. Selamat ulang tahun Ketua Lok.

Selamat ulang tahun, ayah angkat

Terima kasih. Mari kita minum.

Kalian semua telah memberikan sangat banyak...

...pada perkumpulan.

Aku bangga pada anak angkatku.

Pemilihan ketua berikutnya sudah dekat, ada rencana?

Pelanggan2ku akan mendukungku.

Jadi, kau akan maju?

Kun dipenjara karena kita, Perkumpulan hutang padanya.

Kau membunuh polisi lalu lintas

Itu bukan apa-apa, jika kau membunuh komisaris polisi!

Kalian berlima telah hebat membantuku.

Jadi?

Masa lalu di belakang kita.

Hanya kandidat terkuat yang layak untuk menang.

Ayah angkat, kau mau mendukungku?

Kau tak memerlukan aku untuk menang.

Percaya padaku, aku akan lakukan apapun itu resikonya.

Jimmy, kau punya pandangan yang bagus juga.

Aku hanya seorang pengusaha.

Tapi sebuah gelar bisa meningkatkan bisnis bajakanmu.

Itu akan menarik terlalu banyak perhatian.

Itu akan membahayakan bisnis.

Jangan menyerah pada kesempatan emas ini.

Apa yang begitu mengesankan dengan menjual film porno?

Uang membawa rasa hormat, jika aku punya kesuksesannya.

Orang2 akan mengenalku sebagai tuan So.

Ayah angkat, aku mau melakukan bisnis di Cina seperti Jimmy.

Kau tidak suka pekerjaan yang kuberikan padamu?

Tidak....aku hanya ingin menghasilkan banyak uang.

Aku tidak menghentikanmu.

Terima kasih, ayah angkat.

Setiap orang memandang tinggi dirimu, Jimmy.

Semuanya berterima kasih padamu.

Selamat datang. Halo, tuan Shu.

Tuan Shu, ini tuan Kwok.

Tuan Shu. Terima kasih.

Terima kasih telah ikut andil dalam pengumpulan dana amal.

Itu adalah 2 sekolah di Cina.

Aku dengar tuan Shu punya bisnis yang sukses di Cina.

Jimmy dan aku harus banyak belajar darimu.

Tentu. Suruh Jimmy telepon aku.

Bagus sekali.

Silahkan duduk.

Jimmy, ada seseorang yang aku mau kau temui.

Mohon maafkan aku.

Tuan Xi, aku ingin memperkenalkan padamu...

Jimmy.

Yah, yah, penghasil uang nomor satu Wo Sing.

Mengesankan.

Tuan Xi berasal dari Biro Keamanan Cina.

Bukankah Lok, ayah angkatmu?

Ini petunjuknya, jangan mengikuti contohnya.

Dia diluar kendali

Kalian harusnya membuat ini tenang.

Pemilihan Ketua berikutnya sudah dekat.

Kau akan maju?

Tidak.

Ada apa dengan sahammu?

Maaf, aku permisi dulu.

Perselisihan harus dihentikan.

Seseorang menggunakan bom gas minggu lalu.

Warga sipil terluka, terlihat benar2 buruk.

Aku akan mengatasi itu, tuan Xi.

Kau berteman dengan tuan So?

Dia menjalankan perjudian di Cina. Kami sedang mengincarnya.

Dia akan tiba di Shenzhen dalam waktu 2 hari.

Itulah dimana dia akan mendapat masalah.

Ini adalah pesan suara tuan So.

Silahkan tinggalkan pesan.

Hal2 memandang tinggi dirimu.

Kau berada di tempat tidur dengan beberapa senjata2 besar.

Itu hanya bisnis.

Kenapa kau tidak maju untuk calon ketua?

Aku hanya seorang pengusaha.

Itu tidak seharusnya menghentikanmu.

Aku tak bisa menjadi Ketua.

Hukum akan berada semuanya di atasku.

Bagaimana bisa aku mengambil bisnis masyarakatku?

Kita bicara lain waktu, paman Teng.

Aku tak bisa lakukan ini sekarang.

Apa maksudmu?

Kau adalah bagian dari perkumpulan!

Aku bergabung untuk perlindungan.

Apa intinya untuk menjadi gangster paling besar?

Aku hanya masuk karena uang.

Jangan lupakan itu, kami membuatmu jadi kaya.

Kau tidak bisa hanya pergi menjauh!

Beberapa tahun lalu keuntungan kita...

...mencapai atas.

Semua berterima kasih padamu.

Kau selalu mendampingiku.

Kau memberikan nyawamu padaku.

Semua orang tahu, Jet adalah tangan kananku.

Dia memberitahu setiap orang, aku membunuh bossnya.

Jadi, kapan aku bisa berhenti sembunyi dan membantumu?

Segera.

Aku akan menjadikanmu ketua berikutnya.

Kau layak untuk itu.

Terima kasih, ayah angkat.

Masih bekerja sebagai tukang pukul?

Kau tidak dibayar banyak.

Aku dapatkan dari mengumpulkan hutang-hutangku.

Ikut dan bantulah aku.

Bossku tidak akan menyukainya.

Aku boss dari bossmu.

Terima kasih, Jimmy.

Ini adalah pesan suara tuan So.

Silahkan tinggalkan pesan.

Shenzhen, Cina.

Selamat datang.

- Apa ketua seksi sudah kemari? - Lewat sini.

Ketua Seksi.

Ini, ijinmu sudah siap.

Orang lain menunggu 3 tahun untuk dapatkan ini.

Bersulang.

Bersulang.

Uang tunainya sudah siap.

Aku akan berhati-hati.

Seorang tak pernah bisa terlalu berhati-hati.

Mari.

Jimmy.

Semua milikmu.

Ada yang tidak beres.

Ada apa?

Kita kedatangan tamu.

Polisi?

Ayo kita pergi.

- Ayo pergi. - Tunggu!

Ini adalah tuan So.

Ini adalah nomor baruku.

- Tuan So. - Huang tua!

Lewat sini.

Silahkan duduk.

Aku ambilkanmu teh.

- Terima kasih. - Jangan sungkan.

Mereka tidak kemari untukmu.

Ini adalah pesan suara tuan So.

Silahkan tinggalkan pesan.

Aku kehilangan ponselku. Telepon aku di nomor ini.

Sampai jumpa.

- Permisi. - Ya.

Berikan ini pada orang yang berkaca mata itu.

Ya.

Polisi ada disini.

Senang bekerja denganmu.

Jalan!

Polisi! Jangan bergerak!

Polisi! Jangan bergerak!