Japan's War In Colour

Người ta nghĩ là trước năm 1945 không có phim màu về nước Nhật

Cho tới bây giờ

Trong 8 năm

người Nhật đã lao vào cuộc chiến mà họ tin là cuộc chiến thần thánh

tới mức nó trở thành cuộc chiến đấu 1 mất 1 còn

Phim màu gốc sử dụng hình thức thư từ và nhật ký

Đây là câu chuyện của họ

"Tôi bảo con gái tôi: Đừng khóc."

"Lau khô nước mắt đi nào."

"Hãy tiễn bố đi bằng 1 nụ cười"

"Vợ yêu quí"

"Giấc mơ hạnh phúc đã hết"

"Ngày mai, anh sẽ lái máy bay lao vào tàu địch."

"Cứ nghĩ về tương lai của em, nó lại làm tim anh đau thắt"

"Trong 2.600 năm, đế chế chúng ta chưa từng biết đến thất bại."

"Chìa khóa thành công nằm ở niềm tin chiến thắng."

CHIẾN TRANH CỦA NHẬT BẢN

CHIẾN TRANH CỦA NHẬT BẢN PHIM MÀU

Cuốn phim màu rất sớm này có từ tháng 7 năm 1937

quay 1 trong những lễ hội linh thiêng nhất Nhật Bản.

Lễ Tenjin Matsuri.

Trong gần 70 năm từ khi Hoàng đế khôi phục quyền lực

Nhật Bản bắt đầu chuyển mình từ nước phong kiến tập quyền

thành cường quốc hàng đầu của Châu Á

Nhưng trong sâu thẳm của cuộc tăng tốc hiện đại hóa này

là nỗi sợ hãi sâu xa về sự thống trị của Phương Tây

Tokyo, thủ đô của Nhật Bản,

hiện là 1 trong những thành phố lớn nhất trên thế giới

Nó là trung tâm của một đế chế gồm cả Đài Loan và Triều Tiên

Nhà báo Shiro Iwata

"Nhật Bản ngày nay không nên tự bó mình trong lãnh thổ nhỏ bé"

"Cũng không nên mãi yên vị ở vùng phương Đông này"

"Nhật Bản gánh trọng trách sứ mệnh toàn cầu"

"Nó sẽ vươn lên dẫn đầu toàn thế giới"

Nhật là nước công nghiệp hóa đầu tiên ở Châu Á

Năm 1937, hãng Nissan ra mắt chiếc xe hơi sang trọng đầu tiên

- chiếc Datsun đời 70 với 6 xy-lanh

Có các kế hoạch xuất khẩu chúng ra nước ngoài

cho lần đầu tiên tới Úc.

Họ có 1 khẩu hiệu mới

'Datsun là ô tô và Mặt Trời Mọc là cờ'

Với vị thế quốc tế mới có được

Nhật bản cũng phải đối mặt với những vấn đề của thế giới.

Sự suy thoái toàn cầu gần đây

bắt đầu bằng sự sụp đổ chứng khoán Phố Wall ở Mỹ.

khiến nạn nghèo đói và xu thế cực đoan chính trị lan rộng.

Tadashi Konuma, 22 tuổi con trai của 1 nông dân :

"Làm sao nông dân chúng tôi sống được?"

"Chúng tôi phải vay tiền từ những kẻ cho vay nặng lãi"

"Nông dân trồng lúa rất vất vả

cũng không đủ lúa để ăn."

"Nhật bản dần trở thành nơi khó sống."

" Vì thế tôi quyết cống hiến bản thân cho cuộc cải cách"

Konuma tham gia nhóm cực đoan Blood Brothers

và đã bắn chết viên Bộ trưởng trên 1 đường phố ở Tokyo,

Quan hệ giữa triều đình Nhật với chính phủ nghị viện..

bắt đầu xấu đi.

Một làn sóng ám sát chính trị và kích động đảo chính

buộc người Nhật tham gia vào lực lượng quân phiệt cực đoan

Korekiyo Takahashi, chính trị gia đảng Tự do :

"Nếu bạn nói xấu quân đội"

"thì quân cảnh sẽ rút kiếm"

"hoặc dí súng hoặc bắn bạn"

"Khi một chủ báo ở Kyushu viết bài bêu xấu quân đội"

"họ đã đe dọa ông ta bằng cách cho máy bay lượn trên nhà máy"

"và nói sẽ ném bom "

Khi phái quân phiệt gia tăng kìm kẹp dựa vào quyền lực

Takahashi bị ám sát.

Ngày 18 -03 - 1937

em trai Nhật hoàng Hirohito, Hoàng thân Chichibu

rời Nhật bản đi Châu Âu

1 trong những phụ tá của ông ta đã ghi lại chuyến đi trên phim màu

Đây là lần đầu tiên nó được trình chiếu

Điểm dừng đầu tiên của Hoàng thân là Luân-đôn

thay mặt cho Nhật hoàng dự lễ đăng quang của vua George VI

Các đồng minh trong Thế chiến I,

Nhật và Anh đang là đối thủ lớn ở vùng Viễn Đông

Nghị sĩ Winston Churchill :

"Tôi thường viết về việc tái vũ trang của Đức"

"Hãy nhìn vào Nhật bản"

"Lại là 1 nước đầy mộng mị về chiến tranh và chinh phục"

"nơi mọi lời xầm xì về hiện đại hóa đều bị dập tắt"

Lễ đăng quang có cuộc duyệt binh của Hải quân Hoàng gia tại Spithead

ngoài khơi bờ biển Portsmouth.

Hải quân đế quốc Nhật do tàu tuần dương Ashigara đại diện.

Thiếu tá hải quân Tota Ishimaru :

"Trừ phi hoặc là Nhật từ bỏ chính sách bành trướng"

"hoặc là Anh từ bỏ chính sách duy trì vị thế hiện tại."

"Cuộc chiến Anh - Nhật không phải là giấc mơ của kẻ ngốc"

"Hãy thức dậy, hỡi người dân Anh"

"Thời thế đã thay đổi"

"Các người không thể tiếp tục hành xử như trước đây được"

Hoàng thân Chichibu tiếp tục chuyến công du Châu Âu

với 1 kỳ nghỉ ở Thụy sĩ

Nhật bản vừa mới ký hiệp ước chống Sô-viết với Đức Quốc Xã.

Chính quyền Tokyo chỉ thị cho Hoàng thân

chấm dứt kỳ nghỉ để gặp đồng minh mới nhất của Nhật

Tháng 9, Hoàng thân Chichibu đến nước Đức.

và được nước chủ nhà quốc xã đón tiếp trọng thể

Ông ta được mời tham dự lễ Nuremberg Rally hàng năm

và gặp gỡ chính Quốc trưởng.

Tại một buổi tiếp đón đại sứ Nhật

Adolf Hitler :

"Người dân Đức tin vào dân tộc Nhật thượng đẳng"

"với sự kính nể vô bờ bến"

"Tôi vui mừng được tuyên bố trên cơ sở tinh thần thống nhất"

"quan hệ của 2 dân tộc chúng ta"

"được đánh dấu bằng tình hữu nghị chân thành"

Giờ thì nước Nhật đã có đảng Phát xít của mình

do Seigo Nakano lãnh đạo.

Hitler là người có ý chí sắt đá và thẳng thắn

Ông ta không nói một lời khiếm nhã nào.

Ông ta là người hùng nổi lên từ nước Đức bại trận.

Để có được trật tự thế giới mới,

Nhật phải duy trì hiệp ước với Đức

nước chia sẻ những thất bại của chúng tôi.

Trong khi Đức khao khát kiểm soát Châu Âu

thì Nhật muốn thống trị Châu Á

Vấn đề là đạt được điều này bằng biện pháp hòa bình

hay chiến tranh?

Trung quốc, láng giềng rộng lớn của Nhật trên lục địa Châu Á

Để bảo vệ lợi ích của mình, Nhật đã cho quân đội tới đây

từ trước Thế Chiến I

Nhưng giờ họ muốn nhiều hơn.

Năm 1931, lính Trung Quốc bị các phần tử cực đoan

của quân đội Nhật tấn công.

Họ đã chiếm vùng Mãn Châu

ngược lại với mong muốn của chính phủ đảng Tự do ở Tokyo

Chỉ huy quân phiến loạn, Đại tá Kanji Ishiwara :

"Hãy để chính phủ làm điều mà họ muốn"

"Quân đội sẽ gánh sứ mệnh thiêng liêng này"

"để giải cứu Trung Hoa"

"Cuộc chiến cuối cùng trong lịch sử loài người đang tới gần"

"Một cuộc xung đột lớn trên phạm vi thế giới"

"sẽ mở ra thời hoàng kim của văn hóa nhân loại"

"Cách duy nhất cho Châu Á cùng tiến lên"

Giờ thì phái quân phiệt cánh hữu chiếm đa số trong chính quyền Tokyo.

Tháng 7 năm 1937

1 cuộc xô xát giữa lính Nhật và lính Trung quốc ở ngoại ô Bắc Kinh

đã khơi mào cuộc chiến.

Chỉ huy cấp cao cho quân tăng viện tới Trung Quốc

Hàng ngàn người ở độ tuổi 20 - 40 được kêu gọi nhập ngũ

Chính phủ hứa cuộc chiến sẽ thắng lợi trong 1 tháng

Tora Yoshida :

"Khi tôi tới, ban kèn đồng đang thổi"

"Còn mọi người hô to, Banzai!"

"I told my daughter, 'Don't cry. Wipe away your tears now. "Tôi nói với con gái, 'Nín đi con. Lau nước mắt đi nào'

"Hãy tiễn bố đi bằng 1 nụ cười"

"Tôi biết nếu tôi bật khóc"

"sẽ chỉ làm cho chồng tôi đau buồn hơn"

Một nhóm doanh nhân Nhật tới Thượng Hải

nơi vừa bị Đế chế xâm chiếm.

Một trong các cuốn phim đó là phim màu.

Cuốn phim được giấu kín trong 65 năm

Đây là lần đầu tiên nó được trình chiếu.

Sau gần 6 tháng chiến tranh

hầu hết miền Đông Trung quốc rơi vào tay Nhật bản

Cuộc chiến diễn ra dữ dội và tàn bạo

Có tới 20.000 quân Nhật tử trận

và hơn 250.000 quân Trung Quốc

Nhật kí của binh nhì Shiro Azuma :

"7.000 tù binh đều ở 1 nơi"

"Tôi nghĩ, sao họ lại là tù binh"

"khi không có chút kháng cự nào?"

"Trông họ như 1 đám người vô gia cư"

"với vẻ đờ đẫn trên khuôn mặt"

"Tôi cảm thấy thật ngớ ngẩn khi nghĩ rằng..."

"chúng tôi chiến đấu cho đến chết"

"để chống lại những nô lệ ngu ngơ này"

Ngày 13/12/1937

tin báo thủ phủ của Trung Hoa, Nam Kinh đã thất thủ

Trẻ em trên khắp nước Nhật được nghỉ học để ăn mừng

Nhà báo Shingoro Takaishi :

"Tôi tự hào về binh lính Nhật bản của chúng tôi"

"Tôi khẳng định là họ sẽ không có các hành động tàn ác

chống lại dân thường"

"Có thể có những tấm ảnh về những hành vi vô nhân tính"

"được quy cho lính Nhật"

"nhưng không chắc điều mà chúng mô tả là sự thật."

Tadanobu Kurosu thuộc trung đoàn bộ binh số 19 ở Trung quốc

ghi lại 1 câu chuyện khác.

"5.000 tù binh được đưa tới sông Dương Tử"

"để hành quyết bằng súng máy"

"Lưỡi lê dùng để kết liễu họ"

"Tôi cảm thấy kinh hãi"

"khi leo lên đống xác và đâm họ"

"Họ là những người lính, người già, người trẻ"

và trẻ em."

"Tôi chưa từng có cảm giác như vậy trong đời"

Cơ quan kiểm duyệt chính phủ ở Nhật bản

ngăn chặn việc coi sự kiện này là "cuộc xâm chiếm Nam Kinh"

Với họ, chiến tranh không phải là xâm chiếm mà là giải phóng.

Ngày 04/05/1938

Adolf Hitler và Benito Mussolini gặp nhau ở Rome

Ý vừa chiếm Ethiopia và Đức đã sáp nhập Áo

Giờ họ chỉ chờ Nhật hoàn tất trục quyền lực của họ.

Một trật tư thế giới mới đang hình thành.

Khi quân đội đế quốc Nhật cố sức xâm chiếm lãnh thổ lớn Trung quốc

ngày càng nhiều binh lính được gọi đi chiến đấu.

Lời hứa thắng lợi nhanh chóng bị bay hơi