Release info

어쩌다 사장 Unexpected Business E03 NEXT VIU 💛
A Commentary by ParkMinYoung
‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎‏‏‎ 𝗦𝗼𝘂𝗿𝗰𝗲: 𝐕𝐈𝐔‎‏‏‎‎‏‏‎ ‎‏‏‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎‏‏‎ ‎ ‎𝗧𝗮𝘂𝘁𝗮𝗻 𝗧𝗲𝗹𝗲𝗴𝗿𝗮𝗺 ➧ t.me/ParkMinYoungSub

Tags

other
Published on: 2021-03-12
Downloads: 13
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Sebelum syuting, semua staf dan pemeran dites untuk COVID-19"

"Dan dipastikan negatif"

"Buka untuk bisnis"

"Syuting diselesaikan dengan aman sesuai dengan pencegahan COVID-19"

"Kami mensterilkan lokasi syuting sesuai dengan pencegahan COVID-19"

"Terima kasih kepada semua yang bekerja sama"

"Layanan makan siang dan makan malam pertama"

"Di dalam ruangan"

"Dan di luar ruangan, panas terus bertingkah"

"Hidangannya dibuat dengan ceroboh"

"Bukankah seharusnya mereka melayani kita dahulu?"

"Melayani pelanggan di kasir dilakukan dengan lebih ceroboh"

"Mereka selalu menanyakan harga kepada pelanggan"

"Tidak ada kertas di mesin cetak"

"Aku tidak tahu cara melakukan ini"

"Mereka hanya bisa mengandalkan seberapa enak rasa makanannya"

"Untungnya, makanannya enak"

"Ini lezat"

"Berikan aku ramyeon kepiting salju lagi"

"Kami juga mau ramyeon lagi"

"Pesanan membanjir masuk, sepadan dengan rasa yang lezat"

"Pemilik toko ingin lari dari kenyataan mereka"

"Setelah hari pertama mereka"

"Seberkas cahaya masuk untuk menyelamatkan mereka berdua"

"Pekerja Paruh Waktu Tidak Terduga, Park Bo Young"

"Pertama, dia mencari tahu lokasi produknya dipajang"

"Setelah mengonfirmasi menggunakan metode meerkat"

"Dia melayani semua orang di kasir tanpa henti"

"Penjualan selesai"

"Dia dengan hati-hati mengurus pelanggan dengan cara yang ramah"

"Kamu hebat"

"Jika terus begini, kita akan bisa jalan-jalan pagi"

"Inilah efek Bo Young"

"Hari Kedua, buka untuk bisnis, pukul 12.50 siang"

"Istirahat tengah hari setelah serbuan pelanggan"

"Cuaca, cerah. Suhu, minus 9 derajat Celsius"

"Limbah makanan"

Hei, Kucing.

Kucing, kucing.

"Kamu sedang istirahat?"

"Menghirup udara segar pertama setelah sekian lama"

- Jadi, kamu membuangnya di sana. - Ya.

"Mereka perlahan beradaptasi dengan kehidupan di toko kecil"

Setidaknya hari ini sepi.

Kurasa ini artinya kita akan dapat serbuan malam.

Kamu benar. Ketika seperti ini...

"Istirahat menghilang begitu disebut"

- Selamat datang. - Halo.

- Itu Zo In Sung. - Kami dengar kamu di sini.

Halo.

Astaga, aku biasa menontonmu di "2 Days 1 Night",

- tapi melihatmu secara langsung... - Halo.

- Astaga. - Kamu sangat tampan.

- Astaga. - Astaga.

"Pemeriksaan suhu adalah keharusan sebelum makan"

Baiklah.

Jika kamu tidak keberatan, tuliskan untukku.

"Mereka mencoba menuliskan nama mereka di daftar"

Kamu harus menulisnya karena matamu lebih baik dariku.

- Aku tidak bisa menulisnya. - Kamu tidak bisa menulisnya?

Aku tidak bisa melihat.

Mau kutuliskan?

"Bo Young membantu para wanita"

Pekerja paruh waktu yang luar biasa.

Bo Young hebat sekali.

- Kita harus menaikkan gajinya. - Sekarang pukul 12.50 siang.

"Bo Young juga menyajikan ramyeon"

"Hati-hati"

Aku akan menyajikan ramyeon sekarang.

Haruskah kumulai darimu, Bu?

- Kelihatannya lezat. - Astaga.

Tolong beri tahu aku pendapatmu setelah mencobanya.

- Baiklah. - Aku akan membawanya pergi.

- Kami akan menyebarkan beritanya. - Potret itu.

"Dia tidak bisa berhenti tersenyum"

"Menunggu dua mangkuk lainnya"

"Menemukan sesuatu"

Ini untuk cangkang kepiting.

- Astaga. - Tolong buang semuanya di sini.

Sesuai dugaan, Bo Young yang terbaik.

- Dia hebat sekali. - Aku menyukainya.

"Dia mengambil inisiatif tanpa diberi tahu"

Bo Young hebat.

Dia bekerja dengan sangat baik.

"Tersenyum bahagia"

Kurasa aku tahu bagaimana perasaan pemilik Tottenham Spurs.

Pasti ini yang dia rasakan saat mendapatkan Son Heung Min.

"Perasaan mendapatkan Son Heung Min untuk timmu"

- Halo, selamat datang. - Halo.

Ini Cha Tae Hyun.

Ke mana kami harus pergi? Kami datang untuk makan.

Kamu bisa duduk di sini.

"Segar"

Bu, boleh kupindahkan tasmu?

Terima kasih banyak. Silakan duduk di sini.

- Aku akan duduk di sini. - Tentu.

- Halo. - Bukankah kamu Park Bo Young?

Aku pekerja paruh waktu di sini hari ini.

- Siapa itu? - Park Bo Young.

Kamu mau makan ramyeon?

- Siapa itu? Aku tidak bisa melihat. - Kamu bilang siapa?

- Empat ramyeon kepiting salju. - Empat? Baiklah.

Terima kasih.

Empat ramyeon kepiting salju.

"Mengangguk"

"Pesanan masuk"

"Para pelanggan ini berasal dari SD terdekat"

- Pemandangan yang indah. - Ya.

"Melihat dapur"

Kami ingin duduk di sana, tapi megalah kepada kalian.

Aku seperti ini sendirian.

"Kagum"

"Melihatnya saja sudah cukup untuk mengisi perut mereka"

- Aku punya sesuatu untukmu. - Ya, berikan kepada mereka.

- Untuk kita? - Dia punya sesuatu.

Ini dari murid-murid kami.

Begitu rupanya.

- Itu bukan dariku. - Lalu siapa?

Jika kamu melihat ke sini... Ini surat.

Astaga.

Ini luar biasa.

Mereka ingin kita mengunjungi prasekolah mereka.

Ini sangat tidak terduga.

"Anak-anak menyurati mereka dengan tulisan tangan bengkok"

In Sung mungkin sedikit bingung dengan mereka.

Begitu rupanya.

"Kepada Aktor Zo In Sung"

"Datanglah ke prasekolah kami untuk menemui guru kami"

"Untuk menemui guru kami"

"Membacanya"

Jadi, gurunya yang menyuruh mereka menulis ini, itu pasti.

Dia benar-benar menyuruh anak-anak menulis surat ini.

Bukan begitu.

Aku tidak menyuap mereka dengan permen atau semacamnya.

- Dia mengetahuinya. - Tidak, bukan begitu.

- Aku terus memujimu. - Begitu rupanya.

Jadi, semalam,

mereka memutuskan untuk mewujudkan keinginan kami.

Jadi, kamu bekerja di sekitar sini?

- Di mana? - Sekolah.

Jadi, kalian semua guru?

Ini Kepala Sekolah.

Astaga.

"Guru prasekolah, staf administrasi, staf administrasi, Kepala Sekolah"

"Lokasi toko"

"Sekolah dasar"

"Hanya ada satu kelas per tingkat"

"Itu sekolah kecil dengan hanya 7 orang di kelas kelulusan tahun lalu"

"Ada prasekolah yang juga terhubung dengan sekolah itu"

"Ini penuh dengan anak-anak bahkan selama liburan"

"Guru prasekolah adalah penggemar berat Pemilik Zo"

"Bagaimana rasa ramyeon yang dibuat bintang impiannya?"

Silakan mencicipi.

Ini lezat.

Kamu bahkan belum mencicipi.

Aku ingin makan ini setiap hari.

Sungguh sebuah hak istimewa bisa makan ramyeon ini,

dan di Hwacheon pula.

Ini waktu paling berarti yang kualami di tiga tahun terakhir ini.

"Keuntungan ditugaskan di Woncheon-ri"

Itu sedikit melukai hati nurani kita.

"Kecewa"

"Tapi ramyeon ini enak"

"Sementara itu"

Mari kita minum.

Mereka syuting di dalam.

Apa itu artinya kita tidak bisa masuk?

"Mereka meributkannya, tapi..."

- Apa kita boleh masuk? - Ayo masuk.

"Agak malu"

Biarkan aku duduk di sini sebentar.

- Masuk saja. Kita harus masuk. - Baiklah.

- Kamu membuatku malu. - Aku akan masuk sebentar lagi.

"Mengubah sikapnya"

"Wanita tua satunya masuk tanpa ragu"

- Kamu datang untuk makan? - Masuklah.

"Canggung"

"Tunggu aku"

"Mari kita perkenalkan para wanita ini"

"Mari kita perkenalkan para wanita ini"

"Pelanggan naratetama yang datang secara rutin ke toko"

"Kemarin mereka juga datang sekitar waktu makan siang"

"Mengintip"

Kamu mau secangkir kopi?

Sudah berapa lama kalian berdua tinggal di sini?

Ini terlalu aneh bagi kami.

"Sangat tidak nyaman"

Hati-hati, licin.

"Kali terakhir mereka pulang dengan tenang"

- Silakan datang lagi. - Baiklah.

"Mungkin kita bisa tinggal lebih lama hari ini"

"Memindai dengan mata elang"

"Menemukan temannya"

- Apa aku harus menulis ini? - Tidak perlu.

"Apa?"

Mau minum bersama kami?

Aku tidak minum belakangan ini.

- Kenapa tidak? - Karena itu menyakitiku.

Begitu rupanya, kamu berusaha berumur panjang.

- Sudah dua bulan. - Astaga.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left