Adventurous Romance (Ming Xuan Yi Xian De Lang Man / 命悬一线的浪漫)
Download Farsi Persian Subtitle
Farsi Persian subtitle preview
The first 153 lines.
ماجرای عاشقانه
مترجم mahsa
قسمت 6 کشمکش
پس رو برگه بنویس
که من با دختری
به اسم شی یان قرار نمیذارم
باشه
مینویسم
اما، بابا بزرگ
از این به بعد انقدر توی کارام دخالت نکن
وگرنه، راجب
چیپ سیماست
توی کنفرلنس به همه میگم
مشکلی نیست
باشه
من برات نوشتمت
امضاش کن
بابا بزرگ
تو خودت رو خوب نشون میدی
اما خیلی بچه ای
چی؟
حالا فکر میکنی که من بچم!؟
امضاش نمیکنم
بابا بزرگ
هر کاری خواستی بکن
!ژین یو
آقای مدیر
میدونی اگه
همین حالا این آزمایشمون رو تمام کنیم
بیشتر از این که
بعدا شروعش کنیم نتیجه میگیریم
کیه!؟
شی یان
شی یان
خانم سرپرست
چی شده!؟
این
برای تو
این چیه!؟
بهش یه نگاه بنداز
راستی
تو مدیر رو
میشناسی!؟
همین جوری پرسیدم
ببخشید
تلفن باید جواب بدم
باشه
میبینمت
الو؟
اوه
باشه
من تو خوابگام ام
باشه
ژین یو
حالا چیکار باید بکنم!؟
این چیه؟
من رو انتخاب کردن اما من که چیزی بلد نیستم
به نظر سخت میاد
!تازه درسهام هم هست
نکنه نتونم از پسش بر بیام!؟
میتونی
من بهت کمک میکنم
واقعا؟
آره
تا قول داد به جای اینکه تمرین
کنه گرفته خوابیده؟
پسر
تو چه طور تونستی با یکی دیگه قرار بذاری
وقتی که نامزدت اینجاست!؟
بیا اینجا
!هی
وایسا، دردم گرفت
نمیخوای بهم بگی که
دوست دختر داری!؟
ژاو یینگ نا
چرا انقدر عصبانیی!؟
تو با من بهم زدی
پس برو یه دوست پسر دیگه برای خودت پیدا کن
یکی دیگه پیدا کن
نگران نباش
پیدا کردم
به این زودی؟
آره
تو عالیی
هی
پسر
تو بیشتر از من نترسیا
وقتی که نبودم
جرات کردی برا خودت دوست دختر پیدا کنی؟
انگار نمیخواد نگران تو باشم
اما من نگرانتم
حتی شبا از نگرانی خوابم نمیبره
کافیه
دوست دخترته؟
آره
الو
چن هاو هستم
الان برم اونجا؟
باشه باشه
باشه
همین الان میرم اونجا
باشه
همین الان میرم
مدیر گفت برم پیشش
خیلی هم عجله داشت
میشه برای اینا کمکم کنی؟
نگاه کن
این یه برنامه تو دانشگاه تیان یانه
این رو دیده بودی!؟
مجریشم لی شان شانه
این پسره
هم ژینگ یانه، درست میگم؟
...قربان، خوب
بذارید من یه زنگ بزنم تا مطمئن بشیم
نگران نباشید
قربان
کسی جواب نمیده
لطفا
بذارید پیام بفرستم براش
...تو
من یکم خوابم میاد
باید برم یه آب به صورتم بزنم
تو همش یه کمه که خوندی
آره
یکم از من یاد بگیر
ببین چقدر سخت کوشم
حالت...حالت خوبه!؟
این روزا حالم خوبه
!خدایا
اون خیلی خوشتیپه
اگه دوست دختر نداشت
بهش عشقمو اعتراف میکردم
بیخیال
شنیدم که
خیلی از دخترا بهش اعتراف کردن
اما
اون بهشون گفته
که دوست دختر داره
اما دوست دخترش خوب نیست
حتی آرایش هم نمیکنه
آره
و لباساشم خیلی سادن
خیلی هم زشته
من فکر میکنم که
از بس دخترا رو رد کرده
نفرین شده و
گیر این دختره افتاده
انقدر داستان پشت سر بقیه نبافید
ببخشید
ببخشید
ژین یو
چرا بلند شدی؟
بیا بریم
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.