Our Glamorous Time (Ni He Wo De Qing Cheng Shi Guang / 你和我的倾城时光)

" Our Glamourous Time "

Episode 41

I read the proposal.

There is no problem in it.

But for the price,

I need more time to asses the production cost.

I look forward to see...

a satisfying price.

DP is in need of an instant production line

Wen Da is a massive firm that meets all of DP's needs.

I want you to know that...

I am not begging for your aid,

but you are the one that needs me.

I look forward for you update.

Peter.

I know your style.

But please don't overstep the baseline.

Perhaps I will keep playing along with you.

Today, you made me confront Ning Wei Kai head-on.

That was not a wise move.

There is a saying here.

It's called 'go along with local custom'.

Goodbye.

Qian.

How is the business at the outlet?

The business at the outlet?

Not bad.

The newer designs sold very well.

The thousand-Yuan clothes are the most popular.

Did anyone unusual come by?

Someone unusual?

A deity?

Or some kind of demon?

What do you mean someone unusual?

Why are you asking this?

Nothing, I was simply asking.

We made a deal with DP.

The lawyers are composing the contracts.

You sounded like you are worried.

Gu Yan Zhi told me that if I accept this deal,

Wen Da will need to hire hundreds of extra workers.

You are worried about this?

We laid off hundreds of employees before.

They don't have a job.

It's a good news for them to have job.

Yes, it's great.

So why are you worried?

Peter, the president of DP at China.

The information we can find are all bits and pieces.

We have no solid leads.

Not only do we not know the opponent,

we are clearly at a disadvantage here.

Do you have any countermeasures?

Just take care of Glamourous.

Leave the rest to me.

Let's play Bingo Crush.

Wipe away your worries.

Wipe away your wrinkles.

Wipe away your crow claws.

Mr. Li, a soldier indeed.

You are always so cautious.

Details decide the victor.

Wen Da is the first OEM in China...

that we worked with.

We will certainly work for a long term cooperation...

for both of our interests.

I hope so.

I heard DP is working with Li Zhi Cheng.

Wen Da is their OEM.

You are well-informed.

They are using Wen Da as OEM? Why didn't anyone tell me about it?

I even had to get the news from you.

I need to see Peter.

I am officially informing you...

that Wen Da is accelerating the production line.

We plan to release two higher-mid range items before the next season.

Both the outlets and online retailer of Si Mei Qi must cooperate.

I don't like your tone.

- I must talk to Peter. - You can talk to me.

You must understand, I am the CEO of Si Mei Qi.

I never deny that.

Me. Chen, please cooperate with DP's procedure.

Talk to me if there is any issue.

- How is the progress? - Everything went well.

The contract from DP was very strict.

But judging by the rate of production,

we should be able to deliver before the deadline.

- Hand me the design plan. - Okay.

What's wrong?

This is plagiarized from Lin Qian's shop.

How is this possible?

Why don't you give Lin Qian a call?

Ask her to send a photo for you and compare it.

I don't need to. I remember all the clothes in Glamourous,

whether it's the design or the clothes.

The only difference is the fabric.

It's a total copy.

Yan Zhi,

stop the production line of DP.

Right now.

Okay.

Mr. Gu, are we really going to stop?

Never.

Keep it going as usual.

As for Mr. Li,

I will talk to him. Keep this a secret.

Understood.

Qian Qian, I need to talk to you.

Ya Yi?

You bought all these, for me?

Let go.

I can give you a discount. I have the VIP card.

Discount? On these lousy clothes?

I won't even bother to look even if they are free!

This is ridiculous.

Why are you buying so many clothes?

Why would you care?

What's wrong with you this time?

These clothes are totally identical except for the fabrics.

There is no other difference at all.

This is clearly plagiarized copy.

See? I kept the receipt.

Keep it safe. These are all evidence.

I am pressing charges against them.

Keep it well.

Isn't this the dress you borrowed from me?

Right?

Well...

What's wrong?

There is something...

I have been keeping from you.

Actually, I didn't borrow the dress...

to attend a bachelor party.

I went on a date with Chen Zheng.

Who?

Chen Zheng?

The two of us...

are in a relationship lately.

But I will explain to you later.

I need to tell you about this.

He told me to wear something pretty that day.

He said it was a very special occasion.

So I borrowed this dress from you.

When we were on the ball,

president of DP for China

Miss Ya Yi,

you look pretty, can I take a photo with you?

Thank you.

I...

You took it before I even agreed!

I didn't have the time to react.

But now that I see this dress, I realize that...

he was plagiarizing your dress.

DP? Peter?

As for your relationship with Chen Zheng,

I need a full explanation from you later.

I am taking a photo of this.

I need to inform Li Zhi Cheng.

You are right. We can't cease the production.

So I need you to talk to your brother.

Sure, I will help you out.

I support you on this.

I know he is doing this for Lin Qian.

But what he did will put Wen Da in trouble.

So we can't stop the production line.

Peter is no ordinary man.

We need to work together and prepare to confront him.

We can't let him do as he wishes to Si Mei Qi.

Yes, which is why we all sold our shares.

What?

You told me not to trust these foreigners.

But you are backing out now?

Yes, we did say that before.

How much did DP pay you?

Quite the handsome amount.

- Yes. - Not bad.

Mr. Li.

I told you to stop. Why are they still working?

You have no right to disobey me.

I ordered him not to stop.

Calm down. I can understand you anger.

But stopping the production line now is a breach of contract.

I am the deputy CEO, I must defend the interest of Wen Da.

If we stop now, we need to pay a huge amount for compensation.

Zhi Cheng, even if we stop the production line,

the issue with copyrights remains.

You two, come with me.

Look at the last disclaimer for exemption.

When the two companies are involved in law suits,

we remain the right to delay production,

until the law suit is resolved.

As soon as Lin Qian press charges against DP,

we will have the excuse to delay production.

There is no need for compensation.

We don't need to pay?

Of course, otherwise I wouldn't order them to stop.

Peter is a crafty man.

I asked the lawyers...

add on a remark for the disclaimer.

We don't have to pay for the compensation.