Street Fighter II: The Animated Movie (ストリートファイター II MOVIE)

مقاتلى الشوارع 2

مقاتلى الشوارع 2 الفيلم الكرتونى

!سيادة رئيس الوِزارة! سيادة رئيس الوِزارة

!صورة فقط،يا سيادة رئيس الوِزارة! من فضلك

سيادة رئيس الوِزارة "سيللر"،ربما يجب علينا أخذ تعليقك؟

سيادة رئيس الوِزارة "سيللر"،صح؟

!دعونى أذهب

"أسم الإرهابية هو "كامى وايت

"وهي عميلة فى وكالة الذكاء ب"لندن

ونستجوِبها حاليا ً في القاعدة "بى" يبدو بأن ليس لديها ذكريات ل3 سنوات سابقة

ماذا تقصدى؟- لقد ُسيطر على عقلها-

يجب أن نتمكن من العثور على كيفية ... "خلق منظمة "شادولو

لمثل هؤلاء القتلة الماهرين جدا ً "وذلك بواسطة تحليل "كامـى

ما كنا نعلم بأن هذه "الشادولو" كانت تجمع ... المعلومات عن مقاتلي الشوارع

"في كل مكان من العالم لخلُق إرهابيا مثل "كامـى

هل يحولون مقَاتلي الشارع إلى إرهابيون؟

"هذا المقاتل يسمى "سيجات".والمعروف ب"مواى تاى ملك المقاتلين فى "تايلاند".ويعتبر كبطل هناك

وذاك يسمى"بليروج"،ملاكم والذي ٌالقى خارج عالم الملاكمة لشره في الحلبة

و هذا المقاتل إسباني "فيجا" والمعروف "ب"الأناكوندا المجنونة

"جند هؤلاء المقَاتلون الثلاثة بواسطة "شادولو من قبل "فيجا" قناص الخلل الشخصي

الجرائم القائمة بواسطة "الشادولو" قد كانت فى تزايد مستمر كلّ السنة.أظنه وقت إنتهائها

أُعتقد أن الوقت قد حان أن نطلب من الجيش الأمريكي أن يشارك بالتحقيق

أيها الملازم "جايل"،هناك شخص ما من الشرطة الدولية هنا يريد وؤيتك

الشرطة الدولية؟

"أنا "شون لى

ماذا تريدى؟

أنا هنا بشأن المناقشة معك عن التحقيق "المفصل بخصوص "الشادولو

بيسون" سأوقفه بنفسى"- ماذا تقول؟-

أنا بأقول أننى لست بحاجة للمساعدة "للقبض على "بيسون

أنت يا صاحب الرأس المحطمة هذا ليس طبا

أنت تريدين ان يتدمر بيسون اذا ما المشكلة

أنا كنت فى إنتظارك ياسيدى- هل جهزته-

أجل،يا سيدي

هذا آخر مراقب آلى حديث ٌعدل بحاسب ذات تقنيه حديثة الأَداء

أيّ صور تؤخذ بواسطة هذه آنيا وُتبعث عبر القمر الصناعي

إلى الحاسب الرئيسي هنا في مركز القيادة

نحن بالفعل رتبنا من قبل اِستبدال المراقبى الآليون القدامى بهؤلاء الآليون المتطورون

جيد

بالمناسبة،ألم تحدد مكان ذلك المقاتل بعد؟- ليس بعد،يا سيدي-

كيف يصعب أن تعثر على رجل واحد في العالَم قدر أن يهزِم "سيجات"؟

لقد قمت بمراجعة كل المعلومات عن كل مقاتل في كلّ مكان من العالم

هل هذا ال"ريو"حقّا عنده قدرة قتالية عظيمة مثلما تقول المعلومات عنه؟

أنا أستطعت أن أحدد قدرة كل مقاتل والتى إقتصرت على حد أقصى 2000

يجب أن تجده بأسرع ما يمكن

أَرسل السيبورج إلى ال"هيملايا" إذا اِحتاجت إليه

Shoryuken!

ريـو"ما تراه أمام قبضتك؟"

حسنا هذا كافى حتى الان،خذوا قسطا ً من الراحة

لكن قبل أن نتناول الفطور،أذهبوا لملئ المياه من الوادي- حسنا ً،يا سيدي-

هاى،أيها الأحمق!لماذا لا تذهب بعدي بكثير؟هل تمسك بى من الخلف؟

توقف عن المزاح! أنا لا ُأمسكك من الخلف

ألا تعرِف،أليس كذلك؟

ليس سيئا لمقاتله سيدة،لأن الوقت سيحين عندما أقاتلُك حقيقيا ً

متأسف على تأخرى

غير المألوف أن تتأخر

خصمي في المباراة كان أصلب من أعتقدت أهدرت عليه الكثير من الوقت أكثر مما اِعتزمت

و كيف أنجزتها؟- خمنى-

ربِحت لقب مباراة أخرى؟

جوهريا...

هاى،هل وصل "فاى لونج"؟أين موصله؟ لن نستطيع أن نكمل تصوير الفيلم بدونه

إذا ً،أعتقد أننى رأيته يتجه من هذا الطريق

أنه يفعل هذا دائما أنه وغد

"مرحبا ً،"فاى لونج- ماذا يحدث-

حفلة،فقط بعض المتعة- متعة؟-

شاب صغير السن ُدفع به في الحلبة

أنا لم أقل أيّ شيء.سمعناك ... تنتقد بينما كنا نشاهد المباراة

دعنا نرى إذا كنت قوى كما تتكلم

هذا ينبغى أن يكون شيق

حتى وأنت نجم كبير الآن،مازلت شغوف بالجولات المحلية،أليس كذلك؟

يبدو ذلك الشاب جيد

ليس سيئا ربما يكون هذا حظا

لنرى ان كنت قادر لتقاتل شخص مثلى

تَبدو مقاتلا ً لائقاً. ما اسمك؟

انا مجرد شخص يبانى يعبر من هنا

واسمى هو ريو

أرجو لكم مشاهدة ممتعة sameharnold77@hotmail. com

لا نحن لم نفعله بعد

انت لم ترى شيئا اذا استعد

Shi En Kyaku!

Tatsumaki Senpuukyaku!

أرى،أنت"ريو" أتذكرأننى سمعت عنك ... منذ عدة سنوات،مقاتل هزم

سيجات ".. "ملك المقَاتلين"ثم اِختفى"

"كان ذلك المقاتل يابانيّا و كان أسمه "ريو ذلك المقاتل كان أنت،"ريو" أليس كذلك؟

سمعت مؤخرا ً،أن"سيجات"يتدرب بشدة "تحت مظله منظمة ال"الشادولو

ماذا يكون الشادولو؟

ألا تعرِف؟- لا-

منظمة إجرامية تدير صفقات أسلحة وتهريب مخدرات حول العالم

سيجات"يشاركهم فى المؤسسة الإجرامية"

ريو" أراك لاحقا يا صديقى"

كين"! أنا هنا لمقاتلَتك"

أنت لم تسمعنى جيدا انا قلت اننى لا أريد لن اشارك فى مقاتلى الشوارع هل فهمت

هذا لا يحدث عندما يختار المحارِب القتال

أه من فضللك

اذا ماذا تريد انت تثبت لفسك يا زعيم الهنود؟

ترتيب المحارِب الشريف.شرفي كمحارِب في خطر عندما نتقاتل

هذا السبب غير مقنع و انت تظن انك يمكنك هزيمتى؟

لا أحد قادر ان يهزمنى حتى الان

"بغض النظر عن "ريو

ريو"؟المقاتل المتجول المفقود؟"

لا تقارِنني حتى بمثل هذا الهراء

أحترس عندما تسأل عن شيئ

ربما تجده

Shoryuken!

أنهى هذا

لا يمكن ان تتركنى هكذا

ريو أين أنت؟ يجب أن ننهى بعض الاعمال

هل أنتى بخير؟

أسف أيتها الطفلة

أرى أن هذا كان لولدتك أليس كذللك؟

أنة خطئى أذهبى و أشترى المزيد من الحليب

قاتل بعدل ياصديقى؟

قوة ولكن أين

أنها قادمة من...رجل

أنت تفوز

إنى أتنازل عن المباراة

ماذا تعني ب"تتنازل عن"؟

لا يمكننى المقاتلة يوجد قوة أخرى تؤثر على

قوة؟ أتسخر منى؟ هل تقول ذلك لتنهى القتال؟

لا أهتم انك قد فزت ولكن القتال أنتهى

أيها الوغد ٍسااخذ جائزتى الان- حسنا-

هل شعرت من قبل بقوة روح أخرى؟

أصمدى أيتها الطفلة

من كانوا أولئك الشبان؟- "إنهم إرهابيوا "الشادولو-

الشادولو؟

هذا باقى نقودك- أعلم لا تقلقى بشأن ذلك-

يا رجل نصف هذة النقود لك- نقود؟

ربما كنت سأخسر هذه المباراة إذا لم تكن هناك

خذه أحتفظ به. كلانا مقاتلون يابانيون. لاننا أخوان

هل أنت متأكد أنهم قتلوا "فاهانا"؟

بالتأكيد.و السيبورج كان يراقب ذلك

وأيضًا رأى مقاتلا ً مجهولاً بالقرب من موقع الاِغتيال. ونحن نحقق بالأمر

هل هناك شيء آخر؟

كنت أرغب فى أن أريك شيء مثير وصلنا من السيبورج في الستالايت

حسنا. أنا فى طريقى

ما هو الهم جدّا الذي قد أستدعتنى له هنا؟

من فضلك ألقى نظرة على هذا الفيديو

ذاك يبدو قويا ً جدّا،و وجدت شيء ما مهم جدّا

لقد طابقت هذا إلى الصورة الموجودة عندنا ل"ريو" فهذا ما نبحث عنه

من هذا الرجل؟- "كين ماستر"-

عندنا معلومات لبعض المباريات ... على الحاسب في قسم التنفيذ

"لكن لم أفكر فيه أبدا كعمل أى إتصال ل"ريو ماذا تعني؟

كلا ً من"كين"و"ريو"تَدربا تحت يد نفس المدرب ل10 سنوات في اليابان

لذلك فأَساليِب القتال و المؤهلات هى نفسها

الشيء نفسه؟ومع ذلك فالمؤهلات القتالية مختلفة

لم يصلنا المعلومات الأخيرة عن"ريو"بعد ... ولكن لا يستطيع الحاسب

جعل خطأ فى حساباته أو "ريو"نفسه لم يتمَكن من أن ينشط قدرته الكاملة من قوته

ريو"كان طالبا ً متفوقا ً

أعتقد أنه من المثير إستخدام "كين"كمعتوهنا القادم وسلاح حركي

الرئيس الأمريكي،والصحفي "إد"،قد أيدوا إقتراح القيادة العسكري بإصرار

لذلك قد كثف الناحية الأمنيه أكثر مما هو منتظر

خططنا لإغتيال الرئيس يجب أن تكون محكمة تمَامًا

لن يفشل ما دام أدربه بقوتى النفسية

"هكذا،و مع ذلك،مسألة"كامى

كامى" أوفت بغرضها"

فهي ُتستجوب الآن بواسطة منظمة الشرطة الدولية

أنا لا أَهتمّ. قد أنجزت عملها.أتركها هناك

"نحن لدينا أيضًا ساعة مراقبة فى "كامى في مبنى الشرطة الدولية

دعني أرى

نحن نعلم أنكى عميل بريطاني خاص فى المخابرات- أنا لا أتذكر شيء-

أنا لا اِفهم لماذا عضو فى الخدمة السريّة البريطانيّة "يغتال رئيس الوِزارة تحت أمر من منظمة"الشادولو

أنا لا أتذكر شيء- كامى"أنتى كنت تحت التحَكم العقلى"-

أنا أحاول أن أجد.. أين؟ أي إشارة و كيف ُتحكم فيكى

حاولى أن تتذكرى أى شيء

أنا لا أتذكر أى شيء

أتركها هناك.فقوتى النفسية لا يمكن التحقق من هويتها بواسطة أيّ شخص من منظّمة الشرطة الدولية

...لكن إذا تركناها هناك كما هي

سأُتعامل معها فيما بعد.لكن يجب عليك "التحالف لإيجاد "ريو

أريدك أن تأتى به لى بأي وسائل ممكنة

أرى. أننى يجب أن أعطى الأمـر بإمساك"كين"في أمريكا الشمالية؟

أنت لست فى حاجة لذلك.سيكون من المتتع أن أٌقع به في فخي

أنت ابتعدى عن الطريق

هذا ضد التنظيم للتحقيق فى تحرياتى- نعم سمعت ذلك سابقا-

الان تحركى قبل ان أصدمك

ها حسنا تفضل

جايل هذا انتقام شخصى وواجب لبلدك

هل تقحم الشرطة الدولية دائماً نفسها فى خصوصية الناس الأخرى؟

أنا أسفة،لكننى قرأت ملفك

أنت لست الشخص الوحيد الذي يكره بيسون" لأسباب شخصية"

أنتى لا تستطيعى أن تتغلبى على "بيسون"بالحديث- لذا لماذا لا تختبر قوتي،إذا ً؟-

أنا ليس لدى الوقت لهذا

أنا اريد ان أقتل بيسون بنفسى لان قتل أبى

وكن فى الاول انا أعمل واجبى واجبى كعميلة ثم بعد ذلك تأتى المشاعر الشخصية

من فضللك يا كابتن لايمكن ان نفعل هذا بأنفسنا يجب ان نساعد بعضنا

أنا لا يعجبنى المرأة المندفعة.هل ستركبى أم لا؟

هل تعتقد انة يمكننى ان أرفض هذه الدعوة

لماذا هناك كاميرة مراقبة في النادي الليلي؟

لأن هناك في ذلك النادي الليلي "مقاتل ماهر يسمى "دي جى

لا يستطيع شرس لعين مثلك أن يلأَحق موسيقيي. اُخرج

!عليك اللعنة

يا رجل أنا لم أفعل شيئ

أنا الكابتن"جايل"من القوات الجوية الأمريكية

حسنا ً،ماذا تريد؟هل أنت أحد ُمشجعى؟

"أتم الإتصال بك بواسطة "الشادولو

يا هووو! ذلك واحد ملعون كبير،صح؟أنا المكرم

أنا لا أمزح!أنت لا تريد أن تفوز بموسيقيك إذا قامت "الشادولو" بخطفك

أنت تمزح،صح؟ لماذا يخترونى أنا؟

فهم يجمعون المعلومات عن المقاتلين المشهورين

ذلك ليس من اهتمامي- نعم،لكن هذا يخصك-

بياناتك أرسلت لل"شادولو"بواسطته

ذلك إنسان آلي؟هل هى توجه بعض الضربات-إلى دمية؟