SI-VIS: The Sound of Heroes

SI-VIS: The Sound of Heroes

Download Russian Subtitle

Season 1

Release info

SI VIS The Sound Of Heroes S01E14 CR WEB-DL Russian RU
[Crunchyroll] Si-Vis The Sound of Heroes - 14
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-01-11
Downloads: 8
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Russian subtitle preview

The first 198 lines.

Ой, ребята, опять пришли?

Добрый день.

Как там Кёя?

14 серия Пора жить дальше, друг

Ну, по-прежнему отказывается выходить.

Что с ним случилось?

Тоскует по дому?

Он всего полгода жил в Токио.

Сирене наверняка придётся взять паузу. Что станет с SI-VIS ещё и без Кёи?

Содзи?!

Почему он здесь?

Глазам не верю!

Он тоже друг Кёи?

Из глубины моей пылающей души рвётся зов.

Покажем класс.

Цена жизни в свободные времена — вопрос «ну и что будешь делать?»

Я просто стою там, совершенно опустошённый.

Будто нечто зовёт меня защищать этот мир.

Я так долго мечтала о бесподобном даре.

Затеряны в тёмных ночах.

Пока голос не воззвал ко мне!

Словно свет требует восхода!

Я буду с тобой любой ценой. Об этом молюсь, об этом мечтаю.

Рядом с тобой я стану сильной!

Без преувеличений.

Эта встреча была сверхновой, нам было не оторвать взгляд.

Мы изменимся навсегда, просто чтобы быть.

Из глубины моей пылающей души рвётся зов.

К нам взывает судьба,

чтобы быть самими собой.

К нам взывает судьба,

чтобы быть рядом с тобой.

Простите, что так поздно.

Меня зовут Сосиро Сакамото.

Ребята рассказали о тебе.

Ты приехал к Кёе из самого Токио...

Наверняка проголодался с дороги.

Не напрягайтесь ради меня...

Да ладно, Содзи дома у Кёи...

Они же на сцене как заклятые соперники.

А на деле дружат? Да ну, не может быть...

Как дела у Кёи?

Ну, знаешь...

С тех пор, как он вернулся,

выходит только на рассвете, к могиле, а всё остальное время сидит у себя.

Почти ничего не ест и вдобавок...

не рассказывает о том, что произошло в Токио.

Понятно...

Слушай...

Наверно, мне не стоит спрашивать тебя об этом,

но, может, хоть ты расскажешь?

Ну...

Мальчик рано потерял родителей.

По сути, вся его семья — это я...

При этом Кёя никогда не показывал свою боль и упорно трудился.

Когда он нашёл работу в Токио,

то сказал, что теперь сможет обо мне позаботиться...

Такой добрый мальчик.

Если Кёе было слишком трудно, ему не стоило себя заставлять...

Он всегда мог вернуться и поискать другой путь в жизни.

Это... недопустимо.

Поймите, никто не сможет заменить Кёю.

Да, когда он только стал частью SI-VIS, то явно не был к этому готов,

и мы изрядно намучились.

Тем не менее

он отдавал работе всего себя.

Вкладывал свою жизнерадостность и оптимизм.

Мы сами не заметили, как он стал центром SI-VIS.

К сожалению, из-за своей крайней заботливости и стремления всем помочь

Кёя может не выдержать давления.

И всё же!..

Кёя?

Прости, но ты должен уйти.

Приятно тебе спать в тёплой кроватке, бросив своих друзей?

Всего пара неудач, а ты сразу сбежал домой, поджав хвост.

Ещё зовёшь себя одним из SI-VIS... Артисты в принципе себя так не ведут.

Ты позорище!

А ведь только что говорил совсем другое.

У Содзи раздвоение личности?

Они всё-таки не дружат, да?

Можешь не возвращаться.

Мы и без тебя прекрасно справимся.

Прости.

Я всё испортил.

Почему не смог сказать честно?

Вот я дурак...

Я положу пижаму у двери.

А, спасибо!

Возможно, она будет маловата. Кёя носил её в средних классах.

Ничего страшного. Спасибо вам.

Это тебе спасибо.

Ты проделал такой дальний путь ради Кёи.

Нет... Я лишь усугубил его отчаяние.

Простите.

Лично мне стало легче.

Ведь теперь я увидела,

что Кёя нашёл в Токио верных друзей.

Настоящих товарищей, способных накричать ради его блага.

Я бы... не назвал себя хорошим другом.

Я прекрасно знал, что он хотел услышать, но сказал противоположное.

Я всегда завидовал ему и насмехался.

Думаю, я кричал не ради него, просто был расстроен.

Пожалуйста, продолжай дружить с моим Кёей.

Будь добр, не бросай его.

Это уже... зависит от него.

Когда Содзи выйдет, сможешь пойти искупаться.

Прости, бабуль.

Зря я тебе ничего не рассказывал.

Просто... приехал и засел в комнате.

Не переживай из-за этого.

Правда, хотелось бы, чтоб ты начал есть.

Я... Бабуль, я...

Не напрягайся.

Я уже многое поняла.

Содзи очень хороший.

Вежливый мальчик, заботится о друзьях.

Это он просто строит из себя паиньку.

А с близкими людьми крайне груб.

Получается, ты стал для Содзи близким человеком?

Он всё правильно сказал.

Ребята прекрасно справятся и без меня.

А вот я совсем не справляюсь.

Не могу оправиться. Упорно убегаю.

Убегать — это нормально.

Кёя, мама с папой защитили тебя ценой жизни, потому что ты —

их незаменимое, самое дорогое сокровище.

Поэтому, даже когда ты не справляешься и убегаешь,

я всё равно буду любить тебя.

Бабуля...

Спасибо.

Мала...

Владыка Аполло.

Медея, как твоё состояние?

Благодарю вас за заботу.

Мы с Самаэлем благополучно добрались до Земли.

Что с Криосом?

Вы виделись?

Почему он не выходит на связь?

Дело в том...

Долго будешь там прятаться? Как же отчёт для владыки Аполло?

Скажи ему, что передумал.

Верней, скажи, что отбросил чувства и готов истреблять ничтожеств.

Как ты смеешь...

А вот такое лицо делать не надо.

Слишком очевидная ненависть.

Владыка Аполло её заметит.

Впрочем, лично я считаю, что чувствительность — это твоё преимущество.

Значит, Криос воспылал ненавистью к землянам?

Люкос, погибший рыцарь, был очень ему дорог.

Сейчас Криоса не стоит отправлять в бой.

Пока он в таком состоянии, даже победа оставит глубокий шрам на его душе.

Слушай, Криос.

Если хочешь, я тебе помогу.

О чём ты?

Могу пойти на передовую.

А ты будешь делать что хочешь, не переживая об ответном ударе.

Только Люкос может быть моим рыцарем.

Твоя помощь не нужна.

То есть рванёшь в бой в одиночку?

Против тех, кого не победил даже Люкос?

Я и не собирался становиться твоим рыцарем.

Могу просто побыть орудием отмщения.

Зачем тебе это?

Понимаешь,

вероятность победы... Вернее, истребления повышается при совместных усилиях.

Владыка Аполло учит не применять силу, поддавшись чувствам.

Ну и к чему ты прислушаешься?

К словам владыки Аполло…

или к своим желаниям?

Согласен, сейчас неразумно отправлять Криоса в бой.

Однако кто ещё способен разобраться с планетой

до того, как силы владыки Эдем исчезнут?

Всё настолько плохо?

Мы знали, что так будет.

Время владыки на исходе.

Положитесь на меня.

Ради этого вы и послали меня на эту планету.

Что плохого в мести?

Почему сила ненависти считается недостойной?

Сделаем это, Криос.

Уничтожим Землю силой твоей ненависти.

Привет...

Что?..

Ну, мы шли в школу и подумали заглянуть...

Сейчас же полшестого!

Цыц!

Слишком рано для похода в школу.

Ты ведь знаешь, что да как. И не ори.

Она по-другому не умеет!

Что?!

Слушайте, я...

Не знаю, что случилось,

но хорошо, тебя хоть не уволили.

Содзи лично за тобой приезжал.

Ты прямо VIP.

Да нет, ничего такого...

Понимаете, я не справился.

Я подвёл всех: вас, SI-VIS, сотрудников «Гармонии»...

More Russian subtitles for SI-VIS: The Sound of Heroes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left