Southcliffe

기상청의 해상 일기예보였습니다

Maritime과 Coastguard Agency 제공입니다

2011년 11월 3일 목요일, 현재 시각은 오전 5시 5분입니다

휠체어 타진 않겠죠, 그쵸?

집에선 어떡하죠? 앤드류가 들어올릴 수가 없는데, 의사 선생님께 여쭤봐야겠어요

- 그럼 알 수 있겠죠? - 특별한 식단도 아직 준비 못했는데

안돼!

말 안할 거지? 안 들을 거야

와주셔서 감사합니다

가족 사진들을 모으고 있습니다

언론에 나가도 괜찮을 것들…

그렇지 않으면 제멋대로 찾아 내보낼 겁니다

우리는 그 사람 비웃었어요

조롱거리였어요

이젠 웃기지가 않네

이런…

사우스클리프가 그런 마을이 아닌데 말입니다

이젠 그렇죠

폴? 폴 씨 맞나요? 하실 말씀 없으신가요?

스트라이더야! 숙여!

숙여!

숙이라고!

그 평평하게 빛나는 게 우리 눈에는 이상해 보이는 거지

그런 얘기로 우리 자신을 겁주곤 했어

늪을 지나는 그런 생명체에 관한 얘기

- 스트라이더야 그게 - 애들한테는 무서웠겠네

끔찍한 거지

끔찍해 지금이

이름이 뭐라고?

솔터

애나 솔터

그래, 솔터는 여기서 흔한 성인데

몇살이었지? 몰라, 16?

17?

발견됐을 땐 아직 살아있었대 개 데리고 산책하던 노인이 봤고

병원에서 죽었어

아, 보여줄 거 있어

경로야

살인 경로

야,

그래

- 굉장하네, 이런 건 어디서 났어? - 내 비밀요원

집에서 시작해

엄마 쏘고, 옆집 사람

그 다음엔 마을 중심으로 가는 거 같아

그래, 개인적인 억하심정좀 풀고 나서, 그 다음부턴 무조건이네

그래, 데릭 버드처럼. 너도 생각했지?

그래, 수렵 허용 기간이니까. 얼마나 더 죽였냐가 좀 다르지만

어떤 사람이었어?

기억이 잘 안나 어릴 때였고

그러니까, 고양이를 고문한다든지… 그런 건 아니고?

아니야

다 꺼내기엔 너무 많다

쓸만 한 얘기 찾는 것보다 조사하는 게 더 빠를 거다

우유 하나 들어주고, 좋네

여긴 봉쇄해야되는데

먹을 것좀 전해주려구요

죄송합니다

존 있나요?

- 존이요? - 돈 내신 분이요. 말씀하신 걸 가져왔거든요

- 성이 스탠입니까? - 네, 스탠이요

어떤 종류의 사람이었습니까?

자기인 채로 지내는 사람이었지

어머니가 거의 기력이 없으셨죠?

있다고 해도 아주 미약한…

그랬던 것 같소

싸움은 없었구요?

말싸움이라든지요 들으셨을 것 같아서요

- 글쎄요, 없었소만 - 알겠습니다

여기 드세요

모튼이 왜 그랬는지, 이해하시죠?

그렇죠

돈 내신 분이 이해하시는 것 같은데 확실히

스티브 모튼이 열다섯 명을 쏴서 죽였습니다

얼마나 많은 사람들의 삶을 망쳐놨는지 신만 셀 수 있겠죠

그런 사람이 당신 바로 옆집에 살았는데 아무것도 모르시는 거죠?

정말 미안하네

아뇨, 죄송합니다

아빠?

아빠?

아빠?

일찍 일어났네

산책좀 가려구 조깅

여보세요?

잠깐, 잠깐만요

병원이야

진짜 시신 확인 안하겠냐고 물어

안나?

안 가

갈 거야? 난 안 가

나도 안 가

아니요, 감사합니다

죄송합니다

어제 조용한 이 도시 사우스클리프에서

벌어진 참극은

전국민의 마음에 깊은 상처를 줬습니다

우리는 이 사건으로 인해 깊이 상심한

우리의 가족, 친구들과 슬픔을 나누고 있습니다

수고했어

우리 집이 이 길 끝에 있었어 바로 이 근처야

매지가 입맛을 다시네

내일도 이 새로운 헝거포드에서 15명 사망자, 정도로는 안되겠지

그래, 고맙다 안소니

그 젊은 군인까지 파봐야겠네, 이름이 뭐라고? 쿠퍼?

- 어, 알아보고 있었어 - 지역지엔 뭐 없나?

참나! “킬러 스티브 모튼이 이 작고 허름한 마을로부터

여성들을 앗아갔다”

여자들? 말 예쁘네

이 난장판을 포장하려고 난리가 났네

여기 보면 범인한테 여동생이 있대 전혀 말은 안하고 있고

- 그래, 여동생이 있다네 - 우리가 할 수 있을까?

- 손더스 부인? 메리? - 인터뷰 안해요

- 데이비드 화이트헤드라고 합니다 - 네, 당신 누군지 알아요

저는 사우스클리프 출신입니다 그.. 친구..

스티븐의 친구였어요

그 사람한테 친구라고 할 만한 사람이 있었는지 모르겠네요

저기요, 저,

죄송합니다

그래요

예전에 가끔 본 적도 있는데 말이에요

저요? 모르겠는데요 일찌감치 나가버려서

닭장도 갖고 있었던 걸로 기억하는데

스티븐이 거기서 많이 일했던 것 같은데

네, 아주 싫어했어요 불쌍한 인간

계속 연락했었나요?

어…

아뇨

나쁜 사람 아니었어요

우리가 힘들게 살았을 뿐이지

많은 사람들이 힘들게 살지만 그렇다고 해서 사람들을 죽이진 않죠

그건 우리 오빠가 아니었어요, 내가 아는 오빠가 아니에요

이 일은 그냥 예외로 하구요?

나도 유족이에요, 알아요?

우리 엄마고, 내 오빠라고!

말했죠, 인터뷰 안한다고!

무엇이 그를 그렇게 만들었다고 생각하십니까?

그냥 돈 거죠

그냥 그렇게 된 겁니다

그렇게가 뭐죠?

모든 불경스러움 말이죠

당신은 안 그랬을 것 같습니까?

뭘 말이죠, 그가 한 짓 말입니까?

난 봤습니다 평범한 사람도 그래요

오만,

보스니아, 크로아티아,

거기선 매일 그럽니다

그건 전쟁이죠 이건 다릅니다

전쟁은 항상 있습니다

이제 크리스는 어떻게 지낼 예정입니까?

스스로 설 때까지 부모와 함께 있을 겁니다

- 그리고 나서 다시 해외로 복귀해야죠 - 그렇게 된다면 아주 놀랍겠군요

안될 거 뭐 있습니까?

그 아인 완벽한 군인이에요

잃을 게 없죠

그 상대가 벌써부터 불쌍해지는걸

이런 불행은 그냥 일어나는 겁니다 이겨내면 되는 거요

넘어가요

답같은 걸 찾느라 고생하지 마시오

여길 뒤집어놓는 또다른 화이트헤드는 필요 없으니까

- 지미, 대니, 또 올게 - 잘 가요, 알

몇 잔 하지

알란이랑 스티븐, 꽤 친했죠?

관심 없었어

뭐라도 기억나시면 연락 주세요

기억하고 싶은 게 아니잖나

할지 말지 선택할 수 있으신가 봅니다

이틀 째. 자기들 이야기를 해주고선 우리가 없어져주길 바란다

모르겠어, 라울 모트 사건 때는 차도 주고 그랬는데

다들 미쳤어 이런 태도가 바뀔 것 같지가 않아

매지가 생방 하재

- 나한텐 아무 말 없었는데 - 프라임 타임이야 - 이런 미친, 안소니

우리의 사우스클리프 맨이, 카메라 앞에서, 개인적인 이야기를… 알잖아 뭔지

- 몰라 전혀 - 무슨 말이야

너는 여길 알고, 여기 사람들도 알고. 끌고 들어와!

나랑 아무 상관도 없는 사람들이야

- 괜찮아? - 괜찮다

- 여기 와서 힘든 거면, - 진짜 괜찮다고

그럼, 좀만 더 해

사랑한다고 해

나만 원한다고 해

나한테 왔네

당신 나한테 온 줄 아무도 모르겠지?

- 야, 어디 가! - 사랑한다고 해!

사라, 어디 가?

말해!

말 못하지?

왜 그래 바보같이

기차 오잖아 진동으로 느껴져

그러다 죽는다

- 일어나 - 말해

알았어, 사랑해 진심으로

사랑해, 사랑해, 사랑해! 일어나, 일어나, 일어나!

사랑해 아무도 필요 없어, 너만 있으면 돼

그거 좋네

집사람 부모님이 히피였어

집사람한테도 애들한테도 관심을 안 주셨지

이건 이탈리아야?

교황이 진짜 있는지 보고싶대서

이게 더 낫다

그래 이것도 후보 하자