Phir Hera Pheri

...میگن توی زندگی یه چیزایی بدست میاریم

و یه چیزایی هم از دست میدیم...

واسه این سه تا دوستمون همین ماجرا پیش اومد

این"راجو"ئه.سرنوشتش از این رو به اون رو شده

پول زیادی نصیبش شد.ولی مادرشو که مریض هم بود از دست داد

.شناختینش؟ این"شام"ـه

"اونم پول زیادی نصیبش شد.ولی اونم عشقش"انورادها رو توی تصادف از دست داد

!کسی هست این عجوبه رو فراموش کرده باشه "بابو رائو گانپاترائو آپته"

.اونم پول زیادی به چنگش اومد ولی چیزی هم نداشت که مثه بقیه از دست بده

"البته به غیر از"لُنگش

با این حساب عقلشم از دست داده

"چشماتو عشقه"

"به چشمام سُرمه بزن،عشقم"

"به پاهام پابند بزن،عشقم"

"به چشمام سُرمه بزن،عشقم"

"به پاهام پابند بزن،عشقم"

"...ببندش"

...بذار"

"تُرشی تنده عشقو مزه کنم،عشقم"

"بذار شنبلیله از دلم جاری بشه"

"یه کم فلفل احساس قاطیش کن"

"بعد اینکه دارچینیه سرمستی بهش اضافه کردی"

"بزار با انگشتات اونو بچشم"

"نذار احساس بیقراری بکنم،عشقم"

...بذار"

"تُرشی تنده عشقو مزه کنم،عشقم"

"به چشمام سُرمه بزن،عشقم"

"به پاهام پابند بزن،عشقم"

"به چشمام سُرمه بزن،عشقم"

"به پاهام پابند بزن،عشقم"

"...ببند"

...بذار"

"تُرشی تنده عشقو مزه کنم،عشقم"

هی داداش بابو- هی داداش بابو-

ببین چقدر پول داره این یارو عجب احمقیه،داره چک پرت میکنه-

.بذار حالشو بکنه،نگران چکها نباش

پولش باید توی بانک باشه،مگه نه؟

.پولمون که توی خونست

یا خدای تلفن،دعامو بپذیر

!درود بر تلفن

!درود بر شماره اشتباهی

!"درود بر"دیوی پراساد

!درود بر پول روپیه

این چه کاریه داداش بابو؟

چرا مثل کیسه سیب زمینی رو زمین نشستی؟

چطور مگه؟ .حالا خر پولیم-

خب که چی!برم رو هوا بشینم؟

راحت بشین رو مبل

کفشاتو در بیار،با کفشا توی خونه نگرد

،داداش بابو ما هر چی بشیم تو همونی که بودی میمونی

فکرت همیشه مثل گداهاست

.پولدارا حتی با کفشاشون روی مبل میخوابن

داداش بابو به روز باش دیگه

.غذاتم با قاشق چنگال بخور نه دست

چجوری آخه،مگه حلوا رو هم میشه با قاشق چنگال خورد؟

...نگاش کن!من ربع ساعته پیش ازینجا رفتم

تو همون لباسا هنوز تنته؟... !مثل پولدارا رفتار کن

.آدم پولدار هر ربع ساعت لباسشو عوض میکنه

...هر نیم ساعت خونشو عوض میکنه

.نیم ساعته شغلشو عوض میکنه...

هر دو ساعتم زنشو عوض میکنه !گمشو بینم آلبالو-

زنم کجا بود؟ زن همسایمو عوض کنم؟

این چیزا رو ول کنین حداقل تلفنو عوضش کنیم

...اینقدر پول خرج کردیم شمارشو

حفظ کردیم،حداقل مدلشو عوض کنیم؟...

دست به تلفن نزن دستتو میشکنم.بذارش پایین

تورو که عوض نکردم،کردم؟

پس در مورد عوض کردن تلفنم چیزی نگو

...اگه خواستین اسمتون،لباستون

...حتی خواستین پدرتونم عوض کنین اما

چیزی از عوض کردن تلفن نشنوم

،این خونه،این ماشین .پولا.این کفشات

حتی این شلوارم از صدقه سر این تلفنه

این یه تلفن معمولی نیست !زنگ سرنوشتمونه

الو

کی پشت خطه؟

کبیرا"ست"

...ب...ب..بهش بگو من مُردم

...راجو بیا تو بهش بگو

به حرف من گوش نمیکنه

!د...د...داداش کبیرا

!خدا حفظت کنه

"استار فیشر"

.منو خر میکنین

نصف ماهی ها توی آب غرق شدن مُردن

.نصف دیگه شون از تشنگی مُردن

!شالِ داداش بابو هم باز شده

!بیشعورا!شال منو باز میکنین اگه جرأت داری بازش کن

!ای خدا!بُکش

ولی منه پولدارو نه...این دوتا انتر رو بکش

اوف،چقدر سرده

ای بابا،این نفهم رو چجوری حالی کنیم؟

...اگه طلا هم بهش بدیم باز

ببین چه استخر بزرگی ساختیم

باز داره با سطل آب رو میکشه و آبتنی میکنه

اینجوری همسایه هامون بهمون احترام میذارن؟

مگه جوی آبه اینجا؟ من میرم میفهمونمش-

داداش بابو،چکار داری میکنی؟

همون کاری که تو 5 ساله نکردی!دارم حموم میکنم

اینجوری حموم میکنی؟

پس چجوری؟

چه نیازیه که با طناب سطل بندازی؟

سطل رو همینجوری پر کن و حموم کن

راجو،این اصلا حالیش نمیشه

آخه چی بگم من بهشون؟ بابا این استخر واسه شناست

چه نیازیه که با سطل آب بکشی؟

چرا نمپری توش حموم کنی؟ نه بابا،حالا چجوری برم؟-

،اینجوری

الو بله،"دیوی پراساد"کیه؟ شما کی باشین؟

انورادها لاکشمی" از صندوق وام؟ خب بگو"

توی 21 روز پولو دوبرابر میکنین؟

نه،نه من میخوامش

آره من دیوی پراساد هستم،شما فقط آدرس بدین

نه نه واسه خاطر دفتر،حالا بگین

تالار"جای آمبه"،27،آخرین ایستگاه اتوبوس

ساختمون روبروش باشه اومدم

ماشین که خرابه،با اتوبوس برم

بلیط

ایستگاه بعدی- ایستگاه آخر-

...هزار روپیه.داداش بخاطر 10 روپیه

میخوای همه حقوقمو بدی؟... زود باش پول خُرد بده

بگرد ببین داری ندارم-

زود باشین،ایستگاه بعدی پیاده میشم

یه کاری کن،پول بلیط ایشون و بچه شون رو حساب کن

این دختر من نیست اشکال نداره مال شوهرشو حساب کن-

این شوهر من نیست

باشه بلیط ما دوتا رو حساب کن.باشه؟

...داداش اگه پول بلیط کل اتوبوسم بخوای حساب کنی

باز من واسه 1000 روپیه خرد ندارم

خواهشن زود باش،بیا اینم بگیر بلیط ایشون رو حساب کن

زود باش ایستگاه من رسید ...ولی- بلیط رو بده-

اینو بگیر

هی خانم،پول منو بده

گوش کنین خانم

خانم،فرار نکن

"مادوری خانم" من مادوری نیستم-

خب اسمت چیه؟ به تو چه؟-

...با وجودی که منو نمیشناختین

واسه من بلیط گرفتین

ایستگاه من رسیده بود و عجله داشتم،حالا میتونم برم؟

یه لحظه وایسین،یه فرصتی بهم بدین

یه لحظه،الان پولتونو میدم

لازم نکرده لطفا بیایین اینجا-

بیایین اینجا.اینا چنده؟

ده روپیه دو تا بده-

من نمیخورم بزن بابا خیلی خوشمزست-

یه بار بخور و ببین

چیو نگاه میکنی؟ بلال رو آماده کن زود باش دوتا بده

!خدمت شما،گرم و خوشمزه

بیا اینم یکی دیگه بیا پولش-

قربان واسه 1000 روپیه خُرد ندارم

کاسبی به این بزرگی راه انداختی و خُرد نداری؟

از یکی دیگه بگیر

قربان،اول صبح واسه 50 تا هم خُرد پیدا نمیشه

از این یارو بگیر

اینو بگیر

حالا شد 30 روپیه...وایسا بده پولمو

نیلیما خانم این چه کاری بود کردین؟حالا 30 روپیه بدهکارت شدم

عزیزم اسم من نیلیما نیست

دیگه هم دنبالم نیایین

مگه میشه ولت کنم؟ باید پولتو بدم

دوست ندارم مدیون شما باشم

یه کاری میکنیم بیا یخ در بهشت بخوریم پولمو خُرد میکنم

...ولی لطفا بیایین-

هی...دو تا یخ در بهشت بده

...بیا خیلی خوشمزست

بیا پولش خُرد ندارم-

پولو بده

امیدوارم خوشت بیاد

بسه بسه ممنون

بیایین

چقدر شد؟ 60 روپیه

اینو بگیر

هزاری؟ خُرد ندارم

ای بابا،چرا خُرد ندارین

همه فقیر فقرا اینجا جمع شدن پس از کی بگیرم؟ هیشکی خُرد نداره

این چه کاریه؟...60 تا

حالا شد 110 رووپیه یه کاری بکنیم

اونجا خر سواری داره.خیلی معروفه،بریم خر سواری

کافیه...من پولمو نمیخوام دیگه دنبالم نیا خواهشا

مگه میشه؟ من پولتو میدم

"صندوق وام لاکشمی،بمبئی"

این ساختمونو دارن میسازن یا تخریب میکنن؟

فوری انجام بشه

سلام سلام-

صبح بخیر خانم

شما؟

من دیوی پراساد هستم

دیوی پراساد؟ اونو که من میشناسم

...اون که سنش از شما نه اشتباه نکنید-

دیوی پراساد منو فرستاده اوکی،بشینین-

ممنون

واقعا پول رو دوبل میکنین؟

بله.اونم توی 21 روز.شک داری؟

مگه دیوی پراساد بهت نگفته؟

چرا گفت،ولی ساختمونتون که در حال ساخته

مگه نباید ساختمونتون جای با کلاسی باشه

مثل شرکت های معتبر دیگه

خوب شد یادم انداختین

آقای بیجلانی،این چه وضعیه؟