Release info

슈퍼맨이 돌아왔다 Return of Superman E20 140316 XviD HDTV H264 720p-LIMO-HANrel-WITH-BarosG
A Commentary by riri13

Tags

HDTV
hdtv
720p
720
XviD
HD
Published on: 2022-03-12
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

Return of Superman

Welcome.

The Jangs went to the romantic city of Busan.

How will their day go

with the unpredictable kid Yakkung?

That doesn't mean anything.

Meanwhile...

Children give you the biggest happiness

but they can make you really upset too.

- Come here. - Sarang!

Watching the fathers and their children

is like watching a couple in love.

Raising a kid is harder than dating

but it's that much sweeter.

Dating... Raising a kid is like dating.

I give myself 100 points out of 100 today.

Should we go?

- Yes. - Run.

48 hours without their moms.

Romance between the dads and their children.

Let's watch their date together.

The Return of Superman. Episode 20.

"Dating Rather Than Babysitting."

Dad, you runt.

That's what he calls me.

Everything works out for him.

No matter what he does.

The man with the bone in "The Yellow Sea."

We'll start a bit early.

This is Jang Hyeonseong who played Jinseong.

I'm Kim Sungkyun and I played Dongbeom.

I'm Cho Jinwoong and I played Gitae.

The main character Yeo Jingoo should be here.

But he's still a minor.

You must be shocked to see that

the main character isn't here.

It's like Hamlet from "Hamlet" is missing.

- Just the fathers of Hamlet. - The dads...

Stop that!

Don't!

Stop that!

Junseo, how much...

- Spicy rice cakes. - Spicy rice cakes?

You should see how well your dad acted.

Seriously.

Wait until you guys are 18.

Good work.

Yes, you too.

So we don't get to see Yeo Jingoo today?

He isn't here?

- He said he would. - He said he'd come.

He's almost here.

- He is? - Really?

I need to get his autograph.

Okay. Let's leave after we meet him.

At late April...

We haven't seen you in a while.

- I see. - Yes.

- It's been a long time. - How nice.

It's so nice to see you.

Hold on...

I came here with my kids.

The kids want to say hello to you.

- Really? - They want your autograph.

Really?

Hyeonseong, we're going to go for drinks.

Oh, you're right!

- You're going? - Yeah.

I can't make it today.

I have to watch my kids.

- Bye. - Okay.

We'll drink next time.

- Next time. - Without the kids.

- Good work. - Goodbye.

Good work today.

Geez...

Let's go!

Let's go.

I should have this on me.

You can each get autographs.

- A big one. - Put it in the car.

Goodness...

Why are you so shy? You can ask him.

Everyone is so...

Say hi to Jingoo. It's Jingoo.

- It's Jingoo. - Hello.

- That's my older son, Junu. - Okay.

He's Junseo. Say hello to him.

What should they say, hello or hi?

- Junseo. - Hello.

You know who I am, right?

Do you remember him?

The man with the bone in "The Yellow Sea."

He's handsome.

He's handsome.

Did you have a lot of girlfriends?

Did you have a lot of girlfriends?

Girlfriends...

Well... I did have a lot.

Because...

I've known them since elementary schools.

It's not like I dated them.

We all hung out and had fun together

during junior high.

When I was in 7th grade

I studied and I was class president a few times.

So I should focus more on studying now.

School is going to get harder.

Jingoo is good at sports too.

Feel his leg.

It's rock hard. For real.

- Touch his leg. - No...

- It's hard. - Right?

- It's hard, right? - Yeah.

He's really good at fighting too.

What? No...

In the movie I mean.

Junu doesn't have an older brother

so he's really envious of kids with older brothers.

I'll come visit you every now and then.

Yeah.

- That would be nice. - Yes.

- You could treat him... - Yes.

Like you're his older brother.

Then he'd lose like 4kg.

Why are you telling me that?

Tell it to Jingoo. Why are you telling me?

Are you shy?

Why?

Should we take a photo together?

- Oh, yeah. - Yes.

- I didn't think of that. - I'll take a photo with them...

- Are you shooting a video? - Yes.

I'm a bit shy to be in a video clip.

Are we coming out well, Junseo?

I'm just focused on Jingoo.

I'm embarrassed.

Then Junu and I are not in the shot right now?

- Hey! - I'll put you in the shot.

- Okay. - Focused on you, Junu and Jingoo.

Their dad...

Grandpa...

The guy next door...

And even movie star uncles....

They're all celebrities.

But the only celebrity in Junu's heart

is the muscular, deep-voiced,

and smart looking Yeo Jingoo.

Jingoo, please come over.

Last episode.

Sarang's boyfriend Yuto came over.

Sarang became so calm

after her boyfriend came.

Yuto is quite charming.

Sarang and even

Sunghoon feel heated.

It seemed like Sarang and Yuto

would always be chummy.

Nobody expected what would happen

next after this.

Okay...

- Okay. - Where's Sarang?

It's Peter Pan.

Peter Pan.

It happened on one night.

Peter Pan and Tinker Bell came through

the windows of Wendy's room.

Take all of your clothes off.

Goodness...

Yuto, let's sleep.

I want to do this.

I want to dance.

Get up.

Please stand up.

I want to eat cherries.

Cherries!

Yogurt!

- Yogurt. - Yogurt.

Yogurt.

Should we make a cake?

Cake!

Okay...

Here.

You two can make a cake here.

Here.

Who's going to wait?

- Me. - Okay.

You too, Yuto. Are you going to wait?

- Yes! - Okay.

The puppies will eat it!

What?

No. Don't do that, Sarang.

I don't want it!

You shouldn't do that. Look.

Who did this?

- Me! - Don't.

Sit down.

Sit down.

You two make a cake.

Make a cake.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left