Record of Youth (청춘기록)

بابا بیا صبحونه

باشه

اینا چیه؟

سر صبحی داریم گوشت میخوریم؟

آره

تو معمولا اینطوری صبحونه میخوری؟

یا چون من اومدم اینا رو درست کردی؟

دوتاش

آفرین ده امتیاز برای جوابت

بخوریم

یه لحظه

الو؟ - خیلی زود زنگ زدم؟ -

میخواستم با بابام صبحونه بخورم

بابات اومده؟ - آره -

برای همین پس پیام هات رو نگاه نکردی

فکر کردم چیزی شده

نگران شده بودی؟ - الان دیگه نه -

برو صبحونه ات رو نوش جان کن و روز خوبی هم سرکار داشته باشی

باشه توام همینطور

دوست پسر داری؟

آره

کلی سوال دارم

اما نمیپرسم

مرسی

وقتی زمان درستش برسه، همه چیز رو بهت میگم

خوبه

خب الان من دلیل واقعی

اینجا اومدنم رو بهت میگم

استرس نگیر طبیعی باش بابابزرگ

چرا از من داری تشکر میکنی؟

اولین عکسبرداریت برای تبلیغاته معلومه که یادم میاد

آره امروز دیگه میتونم بیام خونه

باشه موفق باشی

چشم

الو؟

شماره ات رو عوض نکردی

چیشده؟

وای دارم دیوونه میشم

امتحانم نزدیکه خیلی استرس دارم

تو همیشه امتحاناتت رو خوب میدی

از پسش برمیای

کجایی؟ انگار بیرونی

سر صحنه ام

من دلم میخواد الان برم یه جایی

هر بار برنامه ای داشتی منم همراهت میومدم، یادته؟

دیگه اینا مال گذشته اس

پول جمع کردم وقتی که ازدواج کردی بهت بدم

اگه قبولش نکنی، واقعا ازت عصبانی میشم

دوباره نقاشی کردن رو شروع کردم

کار خوبی کردی

راستش رو بگم، چند سالی هست که شروع کردم

اما خجالت میکشیدم که بهت بگم

به زودی یه نمایشگاه برگزار میکنم

میدونی چرا دوباره نقاشی کشیدن رو شروع کردم؟

نمیدونم

که به تو نشون بدم

حسابی تلاش میکنم و سعی میکنم از زندگیم بهره کامل رو ببرم

میدونم که بچگیت رو خراب کردم

اما میخوام به عنوان کسی ازم یاد بشه که ارزش زندگیشو میدونست

و تمام تلاشش رو کرد

این برای برنامه نظارتی همکاری صنعتی و آکادمیکه

پس این خوبه

میخوام سفید ساده بپوشم

اینم ساده است آبی آسمونیه

به من گوش بده به من گوش بدی ضرر نمیکنی

مطمئنی ضرر نمیکنم؟

هه هیو رو میخوای چیکار کنی؟

این بار درباره این سریال جدیدش چی گفته بودی؟

یکمش رو دیدم، پارک دوها حسابی بیشتر از اون میدرخشه

تو گفتی اون یه ستاره میشه

یا شاید ستاره شده و من خبر ندارم؟

اینقدر بهم تیکه ننداز

نویسنده یه فیلمنامه ای مینویسه که روی شخصیت های اصلی متمرکزه

با توجه به این، میدونم که کارش خوب پیش میره

خوب پیش میره؟

نذاشتم هر کاری عشقت میکشه بکنی تا این مزخرفات رو تحویل من بدی

شاهکار جنابعالی، هه هیو

حسابی باید ارزیابی کنم ببینم چیکاره اس

هه نا که کارش خوب داره پیش میره

اگه دست من بود، الان داشت توی آمریکا ام بی ای انجام میداد

ام بی ای به چه دردش میخوره؟

نه قراره پروفسور بشه نه قراره تو شرکتی چیزی کار کنه

آدم باید یه راست بره تو میدون

میتونه با همون تجربیات مدلینگ و بازیگریش به خوبی زندگی کنه

نظر خود هه هیو چیه؟

هی بیا حرف بزنیم

من باید برم بیرون

زیاد طول نمیکشه

فکر کنم دیگه وقتش شده ببینم چیکار کردی

تمام مقاله های سریال ها و فیلم هایی که بازی کردی رو بررسی کردم

نمیدونستم به کارهایی که میکنم علاقمند باشی

من به زندگیت علاقمندم

چون به زندگی من وصله

کی میخوای بری سربازی؟

بر اساس بررسی های من

فکر میکنم الان باید بری

دارم بهش فکر میکنم - خوشحالم که میشنوم داری بهش فکر میکنی -

بابا - این یعنی که دیگه بهت اعتماد ندارم -

تو عروسک خیمه شب بازی مامانتی؟

تو گفتی که مستقلی

اما همش داری حرفای اون رو گوش میدی و انجام میدی

چون نمیخوام با مامان دعوا کنم

دارم تمام تلاشمو میکنم

یه ستاره میخوای بشی یا یه بازیگر؟

یه بازیگر - پس چرا توی "بگیر" بازی میکنی؟ -

تو فقط داری پارک دوها رو حمایت میکنی

هیچوقت کارهات و حرفات با هم همخونی نداره

چطوری به اینجا رسیدی؟

گذاشتم تو و مادرت هر کاری که میخواید بکنید

الانم وقتشه که بهم نشون بدی که نتایج تصمیماتت

درست بوده

اگه نه که پس بکش کنار

نتایج؟

ارزیابی عملکرد؟

داره مسخره بازی در میاره

هیچوقت موقع پروسه پیداش نیست آخر کار میاد، نتایج خوبم میخواد

چیشده مامان؟

بابات اشتباه نمیگه

چی بهت گفتم؟

همون اول کار بهت گفتم که از فیلمنامه "بگیر" خوشم نیومد

چرا حالا حرفشو پیش کشیدی؟

باید درباره اش حرف بزنیم تا دوباره همچین اشتباهی نکنیم

وای خدا خیلی ناراحتم

بیشتر از من ناراحتی؟

میخوام یکم جاه طلب تر باشی

تو خیلی ساده ای

شاید چون همیشه همه چیز برات آماده بوده اصلا مستقل و قوی نیستی

هه جون رو میبینی دلت نمیخواد یکم بیشتر تلاش کنی؟

معلومه، میدونم که الان اونقدر چیز خاصی نشده

اما یه چیزی به اسم " عزم" وجود داره

به نظر میرسه که اون عزمش رو جزم کرده که به اوج برسه

من چی؟ من دارم به ته میرسم؟

نه تو راکدی یه خط صاف بدون حرکت

فکر کردم از انتخابم حمایت میکنی

وقتی که حمایتت کردم چی گفتی؟

گفتی که دخالت نکنم و خودت از پسش برمیای

و از پسش هم بر اومدم

واقعا اینطوری فکر میکنی؟

سریال " بگیر" زیاد خوب اونطوری که توقع داشتم پیش نرفت

اما دفعه بعدی یه نقش اصلی میگیرم

هنوز حرفم تموم نشده

تو و مامان...فکر نمیکنین دیگه دارین زیاده روی میکنید؟

هم من و هم بابات میدونیم

که الان چقدر زمان حیاتی ایه برات

باید الان تصمیم بگیری که میری سربازی یا میخوای عقب بندازیش

عقب میندازمش

تا وقتی که خودمو ثابت نکردم نمیتونم برم سربازی

رئیس

میخواستم درباره یه چیزی باهاتون حرف بزنم

شنیدم که میخوای بری

یکم ناراحت شدم

فکر میکردم خوب باهات رفتار کردم

واقعا هم کردین

مرسی که اینقدر باهام خوب بودین و هوامو داشتین

آقای وون هه هیو و آقای سا هه جون هم دیگه اینجا نمیان؟

نمیدونم

من جلوی کسی رو از رفتن نمیگیرم

فعلا کسی رو جات نمیارم. وقتی اوضاعت اکی شد بهم بگو

میشه یه لحظه قبل از این که باز کنیم

با مربی جین جو صحبت کنم؟

میخوای باهاش حرف بزنی که همه چیز رو درست کنی؟

بخور

چی میخوای بگی؟

اصلا راحت نیستم با تو غذا بخورم

منم همینطور برای همین دارم سعی میکنم بهش غلبه کنم

اونی

چی؟ - از حالا به بعد اینطوری صدات میکنم -

من دارم از آرایشگاه میرم

دیگه زیر دستت نیستم پس راحت باهات حرف میزنم

عجبا

تا این لحظه آخرم ازت خوشم نمیاد

من اصلا نمیخوام رابطه دوستی و خواهری با تو داشته باشم

منم از تو خوشم نمیاد اونی

اما سعیمو میکنم که ازت خوشم بیاد

راحت باهات حرف زدن باعث میشه یکم از میزان تنفرم کم بشه

برای همین دارم این کار رو میکنم

من دیگه نمیتونم تحمل کنم میرم

اما میدونی چیش خوبه؟ خیلی هیجان زده شدم

فکرم همش درگیر اینه که یه راهی پیدا کنم تورو بندازم بیرون

الان که میبینم، میفهمم که یه آدم بدبختین

....زنیکه

داری ازم اخاذی میکنی؟ - ...حالا که میدونم -

سه تا گزینه داری یکیشو باید انتخاب کنی

اول این که این ویدیو رو برای همه میفرستم

دوم این که همه رو جمع میکنم و این ویدیو رو براشون میذارم

سوم این که ازم غذرخواهی کنی

اگه عذرخواهی کنی، منم اینو پاک میکنم

چطور میتونم بهت اعتماد کنم؟

همینو بگو چطور میتونی بهم اعتماد کنی؟

شاید بعد از این که ازم عذرخواهی کردی، زدم زیر حرفم

هی دوها

خوشحالی؟

نه حالم خوب نیست دارم سعی میکنم با اینکار روحیه مو حفظ کنم

مامان بابام دیوونه م کردن انقدر به جونم غر زدن

کاش یکی ام به جون من غر میزد

دیگه هیچکس جرات نداره به من غر بزنه

چیکار داری میکنی؟- پیلاتس-

تو کجایی؟- هنوز لندنم-

پست جدیدمو ندیدی؟

یه عکس از خودم در حال تماشای مسابقه سونگ هونگ مین پست کردم