Yu-Gi-Oh! GX (遊戯王デュエルモンスターズＧＸ)

Translations

Yassre Kun

Timing

Jaky1

Editing

Jaky1,Yassre Kun

Typesetting

Jaky1,Yassre Kun

Karaoke OP,ED

Mohamedh

Logo AFX

Ha$$an

Logo Designer

klunZ`

Special Thanks

Otamaru Kun

كـــنـــت تــبــكــي وحــيــدًا داخــل غــرفــة مــغــلــقــة

لـن تــســتــمــر رغــم مـلامـح عــيــنــيــك الــمــكـتـئـبـة الـبـارحة

...سألتقي بك عندما يحل الصّباح، قد نكون كلّنا ضعفاء، لكن

تـــــوجـــــد جـــــدران أقــــــل مــــمّــــا كـــــنـــــت تـــــشـــــعــــــر

لــكــن، يــجــب ألاّ تـخـفـيـهـا إذا كـانـت تـضـيـق عـلـيـك التنفس

ســألــتــقــي بــك عــنــدمــا يــحــل الـــصـــبـــاح

لـنـتـأكّـد أن يــكــون لـنـا غــد بــمــا أنّـنـا لا نـحـصـل عـلـى أغـلـبـه

ضــدّ إيــد

قـــوّة جـــديـــدة! نـــيـــوس الـــمـــاء

الحـلقة - 67

...هل أنت

أوي، ما خطبه؟

ألم يكن هذا الرّجل يرتدي زيًّا أسودًا في الآونة الأخيرة؟

لا بدّ أنّه تحوّل للون الأبيض النّاصع ثانيةً بعد غسله له

لمَ لا ترتدون هذا الزيّ ما دام يهمّكم أيضًا؟

!كـ- كلاّ، نحن بخير هكذا

لا يدركون أنّ هذه الأكاديميّة برّمتها ستُصبغ باللّون الأبيض في النّهاية

يبدو أنّ الآن هي فرصتنا

وأي فرصة هذه؟

فرصتنا لتدمير "أوزيريس الحُمر“ تمامًا طبعًا

إنّ (يوكي جوداي) مفقود و(مانجومي) يتصرّف على نحو غريب كذلك

إذا استغللنا هذه الفرصة لإعادة سمعة الأكاديميّة ،بالقيام بحملة تنظيف لأولئك المغفّلين

(فأنت ستنتهي حالتك المؤقّتة أيّها المدير المؤقّت (كرونوس

لكنّي مؤخّرًا اعتدتُ على التّوقيع مثل المدير

لكنّكَ مؤقّت

!أنا انتهيت

حسنًا

لا يمكنك التّملّص من هذا، صح؟

،إذا أُزيلتْ الصّفة المؤقّتة من المدير المؤقّت فإنّكَ ستعيش بنقصان ثلاثة حروف في توقيعك

،(لكن، حتّى دون (جوداي) و(مانجومي هناك (تنجوين أسكا) تعيش فيه

ولا يوجد العديد من المبارزين القادرين على هزمها، أليس كذلك؟

هذا صحيح

أعتقد أنّ تلك مرأة مُزعجة فعلاً

ما زال يوجد مبارز في هذه الأكاديميّة يمكنه هزيمة تلك المرأة

(كان ذلك سريعًا يا (إيد

ذهبتُ إلى أكاديميّة المبارزة قبل أيّام

ولامسني بعض الاهتمام في تلك الأكاديميّة

!كنت في أكاديميّة المبارزة؟

شيء لا يمكنني التّنبؤ به قد بدأ يصحو في تلك الأكاديميّة

!شيء يستحيل عليك التّنبؤ به؟

ما الأمر يا (إيد)؟

صُدمت وحسب، فهذه أوّل مرّة أسمعك تمنتع عن تنبّؤك

ليس الأمر أنّي امتنعتُ عن تنبّؤي

بل أنّ هناك شخص ما سيتغلّب على المصير الّذي تنبأتُ به

شخص يتغلّب على المصير؟ من قد يكون؟

عليك الذّهاب إلى أكاديميّة المبارزة ثانيةً إن كنتَ مُهتمًّا بالأمر

لم يعد لي شأن بتلك الأكاديميّة

(ذلك الحزن هو مصيرك يا (إيد

!مصير؟

من أنت؟

(أنا (سايو تاكوما

تقبع بداخلك موهبة استثنائيّة

أنا سأقود مصيرك

...من المفترض أن يكون المصير الّذي يكشفه (سايو) محتومًا

!لكن، هناك شخص يتغلّب عليه؟

!من هو بالضّبط؟

آه (إيد فينكس)، وجدتُ رقم عملك أخيرًا

لديّ موضوع أوّد الحديث فيه معك

...في الواقع، كما

!هل ما أخبرتني به حقيقة؟

ما هذه الملاحظة؟

تقول: سنحظى غدًا بمبارزة بين هذا المسكن ،وشخص يمثل الأكاديميّة

.“سيُدمّر المسكن إذا خسر طرفه، ولا طريق ثانٍ لذلك، "دون

وأخيرًا، هذه الأكاديميّة... كلاّ، بل سيتحوّل العالم أجمع إلى اللّون الأبيض

لا يستحق هذا المسكن القلق بشأن ما يحصل له الآن

...مانجومي)-كن)

“لم أتوقّع يد العون من ذلك الرّجل من البداية، "ساورس

سأقبل هذه المبارزة

لا يوجد من يستطيع حماية هذا المسكن غيري

!“أنت بطلة جدًّا يا (أسكا) سينباي، "ساورس

سُحقًا، أين أنيكي في هذا الوقت، "دون“؟

...شهاب

لتفز (أسكا) سينباي غدًا من فضلك

!أسكا)-سان)

!شو)-كن! (ميساوا)-كن)

سمعنا بالموضوع يا (تنجوين)-كن

يبدو أنّكِ تنوين القتال فعلاً ولا تعرفين معنى الاستسلام

، المدير المؤقّت (كرونوس

أتيت هنا كما اتّفقنا

من المبارز الّذي سيقاتلني؟

...حسنًا، إنّ هذا

!أنا

!(إيد فينكس)

أنا سأكون خصمكِ

!يا إلهي

...(لمَ (إيد فينكس

طبعًا لأنّي من استدعاه إلى هنا

لكن، أيّ شرط قد عرضتَ عليه؟

سمعت أنّ (إيد) كان يسعى للانتقام لوالده سابقًا

أخبرته أنّي على دراية بزعيم عالم التّبارز الأرضيّ

وأنّي سأسأل عن عدوّه الّذي يبحث عنه إذا فاز بالمبارزة

هل تعرف شخصًا كهذا فعلاً؟

لا يوجد شخص كهذا

...يا إلهـ

طالما أنّنا سنُدمّر "أوزيريس الحُمر“، فلا بأس بالطّريقة الّتي نُحقّق بها ذلك

حسنًا، لنذهب إلى منطقة المبارزة

هل أتيت تنفيذًا لأوامر (سايو)-ساما؟

أوامر (سايو)؟

أجل، أوامرنا بصفتنا جزء من مجتمع النّور

!مجتمع النّور؟! عمّ تتحدّث؟

أأنا مخطئ؟

(كنت واثقًا أنّكَ أتيت لسحق (جوداي بأوامر من (سايو)-ساما

!تقول (جوداي)؟

لمَ عساني أقاتله؟ فقد هزمته بالفعل

لا سبب عندّي لقتاله

كانت قوى (سايو)-ساما قابعة بداخل مجموعتك حينما قاتلت (جوداي) في المرّة السّابقة

لكنّ (جوداي) لم يصبح حليفًا لمجتمع النّور رُغمَ خسارته لصالحك

ساما لا تؤثر على (جوداي

قوى (سايو) كانت في مجموعتي؟ ما قصدك؟

ألا تعرف شيئًا؟

ستكون هذه الأكاديميّة مُلكًا لـ(سايو)-ساما في النّهاية

...وسيظهر (جوداي) بعد وقت قصير أيضًا، لكن

أنا سأهزمه وحسب إن لم تقاتله أنت

!أوي! أجبني عن سؤالي

!ما خطبه؟

لكن، أيعقل أنّ (جوداي) هو من !قال (سايو) عنه أنّه سيتغلّب على المصير؟

!مـ- ما كلّ هذه الرّوح القتاليّة الصّادرة منه؟

!أهذا هو دافع مبارز محترف؟

سنشرع بهذه المبارزة الآن ونجاة أوزيريس الحُمر“ على المحك"

أنا جاهزة هنا

!لننهِ الأمر بسرعة

!مهلاً لحظة

...ذلك الصّوت

!أ- أيعقل؟

!أنيكي

!أنيكي

!(جوداي)

!تقولون (جوداي)؟

!لتنتظر تلك المبارزة لحظة

آسف

!(جوداي)

يا أنيكي، أين كنت؟

،في الواقع، بعد أن انجرفت إلى البحر في زروقي التقيتُ بمجموعة أبطال جديدة

مجموعة أبطال جديدة؟

هذا صحيح

كان هناك نورًا ضخمًا صادرًا من الفضاء الخارجي

وحينما ابتلعني ذلك النّور، ظهر بطل جديد باعثًا حياة جديدة لمجموعتي

!(جوداي)

لا أفهم أيّ شيء إطلاقًا

...بقولك بعث حياة جديدة لها

إذًا يا أنيكي، هل يمكنك رؤية أوراقك الآن، "دون“؟

أجل، إنّها بخير الآن

،عندما أعادوني إلى الجزيرة سمعتُ أصواتًا تناديني في كلّ مكان

...هل أنت

هل أنت من كان يناديني؟

(أجل يا (جوداي

(أنا (الفضائي الجديد النّاري - خنفساء اللّهب السّوداء

(فهمت، أنت "فضائي جديد“ أيضًا مثل (دلفين الماء

إنّها موجودة فعلاً

لم يكن (دلفين الماء) حلمًا هو الآخر إذًا

هذا صحيح