Children of Men

Assedio a Seattle, giorno 1000.

La comunità musulmana chiede la fine dell'occupazione delle moschee.

Ratificata la legge sulla sicurezza nazionale.

Dopo otto anni, i confini britannici resteranno chiusi.

Continuerà la deportazione di immigrati illegali.

Buongiorno. La nostra copertina.

II mondo è oggi sconvolto perla morte di Diego Ricardo,

la persona più giovane del pianeta.

Diego è stato accoltellato all'esterno di un bar di Buenos Aires,

dopo essersi rifiutato di firmare un autografo.

Secondo testimoni della vicenda...

Scusi.

...Diego avrebbe sputato sul volto di un fan che chiedeva un autografo,

e sarebbe morto nella conseguente rissa. II fan è stato poi linciato...

Un caffè, per favore. Nero.

...dalla folla inferocita.

Nato nel 2009, figlio di Marcello e Sylvia Ricardo,

una coppia di proletari di Mendoza,

ULTIM'ORA NUOVE FOTO

non aveva mai amato il suo status di celebrità...

ULTIM'ORA - "BABY" DIEGO UCCISO

dovuto all'essere la persona più giovane al mondo.

Diego Ricardo, la persona più giovane del pianeta,

aveva 18 anni, 4 mesi,

20 giorni, 16 ore e 8 minuti.

Londra, 16 novembre 2027

MINISTRO ENERGIA RISPARMIA ACQUA, SALVA UNA VITA

Ogni giorno della sua vita, Diego Ricardo ha rappresentato un tragico promemoria...

dei 18 anni di infertilità vissuti dall'umanità...

e delle conseguenze di questa infertilità sul mondo in cui viviamo.

Per quanto si sa, I'onere di persona più giovane al mondo passa ora a una donna.

Ha 18 anni, 5 mesi e 11 giorni.

- Faron. - Signor Griffiths.

A quanto pare la morte di Baby Diego mi ha colpito più di quanto pensassi.

Se le sta bene, preferirei concludere a casa la mia giornata di lavoro.

...generazione sente di doverrinnegare la famiglia e la società.

IL MONDO È CROLLATO

SOLO I MILITARI BRITANNICI

- Lui è il mio dentista. - Lei è la mia donna delle pulizie.

- Lui è il cameriere. - Lei è mia cugina.

Loro sono immigrati illegali.

Dare lavoro, cibo o alloggio a immigrati illegali è un crimine.

EVITARE I TEST DI FERTILITÀ È...

L'ULTIMO A MORIRE...

È tua la vita.

È tua la scelta.

Ehi, amigo!

Jasper!

Che bello vederti. Andiamo.

Lo sai chi è stato?

Islamici? Pesci, chi cazzo lo sa?

lo dico che è stato il Governo.

Ogni volta che uno dei nostri politici è nei guai, esplode una bomba.

È la seconda volta in un mese.

- Stai bene? - È stato orribile.

Meno male che non prendi latte o zucchero, amigo.

Perdere te e Baby Diego in un solo giorno sarebbe stato insopportabile.

La cosa peggiore è che tutti piangono.

Baby Diego, piantiamola, era una mezza sega.

Sì, ma era la più giovane mezza sega della Terra.

Tirami il dito, svelto, svelto!

Jasper...

Oh, vaffanculo, è disgustoso!

Immigranti illegali. Li portano a Bexhill.

Poveri profughi.

In fuga dalle peggiori atrocità, finalmente riescono ad arrivare in Inghilterra,

e il nostro governo li caccia come fossero scarafaggi.

- Ragazze, niente? - No.

E quella con cui andammo a pranzo, Lauren?

Lorna. È stato secoli fa.

- Oh, mi piaceva. Che è successo? - È diventata una Rinunciataria.

Rinunciataria? Quelle che stanno in ginocchio un mese per essere salvate?

No, quelle sono le Pentite.

Le Rinunciatarie si flagellano per chiedere il perdono dell'umanità.

Sì, giusto.

Uscire con qualcuno non è più come una volta, amigo.

- Che hai fatto al tuo compleanno? - Niente.

Ma dai, devi aver fatto qualcosa.

No. Un giorno come tutti gli altri.

Mi sono alzato, stavo di merda, sono andato al lavoro, stavo di merda.

Quelli si chiamano "postumi di una sbronza".

Se mi sbronzassi, almeno dopo sentirei qualcosa.

Sinceramente, Jasper, a volte...

Potresti sempre venire a vivere da noi.

Ma se venissi, non avrei più niente da aspettare con ansia.

NON ATTACCATE L'IRAQ

JASPER PALMER DISEGNATORE DELL'ANNO DI FUMETTI POLITICI

INFERTILITÀ AL 90%

NESSUNA SPERANZA DI FIGLI

L'Ultima Parola di Jasper Palmer

TUNNEL DELLA MANICA CHIUSO ILLEGALI gli stranieri

Guarda chi c'è. È Theo.

- Ciao, Janice. Come stai? - È Theo.

L'MI5 NEGA COINVOLGIMENTO IN TORTURE GIORNALISTA

II tuo ribelle dalla causa persa.

Adora questo colore.

Vero, tesoro? Lo adori.

"Esiste la possibilità che nel mio caso non funzioni?

"Non esistono casi accertati di persone sopravvissute...

"all'assunzione del preparato."

Papà Governo distribuisce kit da suicidio e antidepressivi razionati,

ma la marijuana è ancora illegale.

Gran parte della roba la mando a Bexhill.

C'è un tipo che la compra da me e la contrabbanda.

Indovina che fa? II suo vero lavoro.

Polizia di immigrazione.

Bravo!

Uno dei molti vantaggi dell'avere un campo profughi nelle vicinanze.

Assaggia.

Tossisci.

- Tossisco? - Tossisci.

Senti il gusto? Fragole.

Questa è una Tosse alle Fragole.

II Progetto Umano organizza una cena.

Ci sono i più grandi saggi del mondo.

"Progetto Umano." Perché la gente crede a questa merda?

Anche se esistessero davvero, con le loro basi in luoghi segreti...

Porca troia, se è forte.

Anche se scoprissero la cura per I'infertilità, a che serve?

È tardi. II mondo è andato a puttane.

Sai una cosa?

Era già tardi prima che scoppiasse la cosa dell'infertilità.

Volevo solo raccontare una barzelletta.

Oh, scusa. Continua.

- No, non te la racconto più. - Jasper.

- No, vaffanculo. Non te la racconto. - Continua.

Va bene. II Progetto Umano organizza una cena...

con tutti gli scienziati e i saggi del mondo.

Tutti Iì a discutere teorie sul mistero dei misteri,

perché le donne non sono fertili? Perché non possiamo più fare figli?

C'è chi dice che sia per gli esperimenti di genetica,

per i raggi gamma, per I'inquinamento. Insomma, la solita storia.

Comunque, in un angolo è seduto un inglese.

Non ha ancora aperto bocca. Si sta spazzolando la cena.

Decidono di chiederglielo.

Gli fanno "Lei che ne pensa, perché non possiamo più fare figli?"

Lui allora li guarda, mentre rosicchia un'enorme ala,

e dice "Non ne ho la più pallida idea.

"Ma questa cicogna è saporita, non trovate?"

Mangiava una cicogna, cazzo.

Mangiava una cicogna.

Stai bene, amigo?

Sì, però mi è rimasto questo fischio nelle orecchie.

Ah, bene. Allora un po' di musica Zen non ti disturberà, vero?

Buongiorno. Sono le 7 e 59.

I cittadini britannici mostrino i documenti. Gli altri seguano le istruzioni.

IL PROGETTO UMANO È VIVO

Ma che cazzo!

Circolare! Circolare!

Eccolo, è lui.

- Tieni giù quella testa! - Cammina!

- Ho detto, tieni giù quella cazzo di testa! - Va bene.

- Sali! - Dentro!

Tira dentro le gambe.

Via, via, via, via!

Sei sotto la giurisdizione dei Pesci.

I Pesci sono in guerra col Governo...

per il riconoscimento dei diritti degli immigrati.

Stai tranquillo, vogliamo solo parlare.

Ma stai attento a non fare stupidaggini.

- Scopritelo. - Non è prudente.

Scoprilo.

Ciao, Theo.

Sono io, Theo, sono Julian.

Cazzo, mi avete fatto morire di paura.

Perdonami per tutta questa messinscena, ma non avevamo scelta.

La polizia ci sta rompendo parecchio i coglioni.

Come te la passi?

Alla grande. Meglio non potrei.

Spegni la luce.

La polizia usa ancora quella tua vecchia foto per i poster.

Non ti rende giustizia.

Che ne sa la polizia della giustizia?

Allora, cosa fate esattamente?

I Pesci lottano per i diritti degli immigrati!

Lo sa cosa facciamo.

So che ieri quasi non saltavo in aria.

Mi fischiano le orecchie.

- Noi non c'entriamo. - È il governo.

Vogliono seminare terrore.

- E a Liverpool? - Dopo abbiamo smesso con le bombe.

Adesso parliamo alla gente.

Vengono con noi, Theo. Perfino gli inglesi.

lo non parlo di politica.

- Un tempo non facevi altro. - È stato vent'anni fa.

Adesso sono un uomo affermato.

Andiamo, Theo. Camminiamo un po'.

- Non credo sia una buona idea. - Andiamo!

- Fumi, adesso? - Sì, ma non funziona.

Ho saputo di tua madre. Mi dispiace.

I tuoi erano a New York?

- Sì. - Cazzo.

Sì, è il mondo in cui viviamo, no?

Perché sono qui, Jules?

Mi serve aiuto. Un permesso di transito.

Non per me. Per una ragazza, una profuga.

Deve raggiungere la costa, superare i posti di blocco.

Non ci vediamo da vent'anni e vieni a chiedermi un permesso di transito?

- Puoi averlo? - Non saprei come.

Puoi chiedere a tuo cugino.