Encore!

Verso la metà degli anni '90, un gruppo di adolescenti di San Diego sale sul palco

per cantare e ballare, interpretando dei bambini,

per la loro messinscena scolastica del musical Annie.

È passato un quarto di secolo e sono ormai tutti adulti.

Ora, i nostri adulti reinterpreteranno gli stessi ruoli della loro giovinezza...

...perché il cast di Annie del 1996 della Santana High School si riunirà

per portare in scena un encore teatrale.

ENCORE!

Ecco a voi, Encore!

CONTEA DI SAN DIEGO

CAPO MAGAZZINIERE

Gli altri impiegati non potrebbero mai immaginarsi

che abbia recitato in un musical

o che mi piacciano i musical.

È un lato di me che non ho mai condiviso con gli altri.

Mi manca salire sul palco.

MAMMA A TEMPO PIENO

Quando andavo a scuola, era tutto per me. Ogni tanto sogno ancora Broadway.

È ciò che volevo fare.

Oh, mio Dio. Siamo quasi arrivati.

Una cosa tira l'altra.

Con i sacrifici che faccio per voi, fareste meglio a volermi bene.

- Io non te ne voglio. - Ok.

La scelta migliore per me è stata diventare vice sceriffo.

Amo il mio lavoro e perciò è più semplice...

VICE SCERIFFO

...impegnarmi e ottenere buoni risultati.

Talvolta, fingo di avere tutto sotto controllo, ma magari ho paura

o sono nervoso, ma ciò non può trapelare.

L'ho imparato recitando.

Quaranta, 50, 60, 70, 80, 90.

Cento!

Va bene, bambini, oggi siete stati molto bravi. Sono fiera di voi!

MAESTRA DI SCUOLA MATERNA

Ho dei bei ricordi della scuola. L'ultimo anno fu fantastico.

Andai a tutte le partite di calcio e a tutti i balli.

Ragazza popolare, voti altissimi, reginetta del ballo.

Il 1996 fu uno dei migliori anni della mia vita.

- Voglio gli spaghetti, ecco cosa voglio. - Papà.

La casa appartiene a loro.

L'armadio appartiene a me. Non vedo l'ora di trascorrere una settimana...

INSEGNANTE DI SCUOLA MEDIA

...da sola. Mi truccherai per lo spettacolo?

Wow.

CINQUE GIORNI AL DEBUTTO

- Oh, mio Dio. Sei pronta, amica? - Non lo so.

Io e Annie siamo buone amiche,

ma non ci vediamo spesso

per via dei bambini...

MAMMA A TEMPO PIENO

...e degli impegni di famiglia.

- Oh, mio Dio. - Ciao!

- Dammi un abbraccio. - Come va? È bello vederti!

Capire la mia sessualità al liceo

fu un processo molto interessante. Uscii con delle ragazze.

INSEGNANTE DI LICEO

Poi, con dei ragazzi.

Al liceo, ho intrapreso un percorso lungo e tortuoso.

- Debbie. - Eccola qui!

Ciao!

Ehi!

Sono emozionata all'idea di rivivere un periodo in cui ho conosciuto

degli amici fantastici.

Spero di poter rivivere il 1996.

Vivevo alla giornata e mi divertivo insieme ai miei amici.

Mi piaceva uscire,

piuttosto che studiare. E ora sono diventata un'insegnante.

- Che lavoro fate? - Io insegno.

- Anch'io! - Davvero?

- Wow. - Insegnante di sostegno.

- Anch'io. - Aspetta, anche tu?

- Non ci credo. Che bello! - Oh, mio Dio!

- Tu, Katie? - Mamma a tempo pieno.

- Bello. - Sì.

Oddio, lo sono anch'io!

- Oddio! - Non ci credo!

- Viviamo in simbiosi! - Eccome!

Vorrei dire che ero una brava ragazza...

ANALISTA DELLA SICUREZZA

...ma ero una ribelle.

Cercavo una valvola di sfogo, qualcuno che volesse essermi amico.

Cercavo un posto dove potessi esprimermi ed essere me stessa.

Fu il teatro a salvarmi.

Non ho gli occhiali, quindi non vi riconosco!

Oh, mio Dio!

- Ho così tante domande da farti! - Ci credo.

- Ciao, ti trovo bene! - Ciao! Grazie.

Sapete cosa mi ricordo di voi due?

- Me lo ricordo. - Eravate inseparabili.

Dobbiamo raccontarci molte cose.

- Chi arriva? - Tutto in diretta.

Quello è...

- Jarron. - Jarron?

Non ci conoscevamo bene al liceo.

- Bene, tu come stai? - Ti trovo benissimo.

Al liceo, ero la pecora nera del gruppo. Al terzo anno,

finii per caso in quella classe di recitazione.

Sono l'unico senza figli?

Avete figli?

- È una moda. - Non dire così.

Non puoi dire così.

- Ciao! - Oh, mio Dio!

Oh, mio Dio, i miei compagni!

Io sono Shenny.

LE GEMELLE

Io sono Jaimie.

Siamo gemelle.

I look delle Johnson.

- Parliamo il Pig Latin. - È un linguaggio tutto nostro. Pronta?

Sì, e tu?

Scommetto che avrò una bellissima voce.

Sì, un po'.

- Ciao. - Ciao.

- Ciao! - Primo giorno di prove.

- Sarete molto emozionati. - Mi fanno male le guance.

Sono Marcia Milgrom Dodge. Sarò la vostra regista per Annie.

Da poco, abbiamo riproposto Ragtime sul palco di Broadway.

E sono stata nominata per il Tony Award.

Lui è Adam Wachter, il nostro direttore musicale.

- Ciao. - Ciao.

- Lei è Melinda. - Sono Melinda Sullivan,

la vostra coreografa.

Sono felice di essere qui per farvi scatenare!

Sono davvero felice di essere qui.

Manca...

- Dov'è? - Sta lavorando.

Per iniziare, oggi vogliamo riattivare quelle corde vocali.

Lo vogliamo davvero?

Lavorare su questa produzione è pazzesco.

- Ciao. - Debbie, ti va di cantarci qualcosa?

Sì!

La mia missione è...

REGISTA

...individuare subito, con un radar, i loro punti deboli e di forza.

Sono fuori tempo.

Ho intonato la nota sbagliata Perché ho bevuto troppo

- Non era una scuola di recitazione. - Già. Andavamo alla Santana High School.

- Un gruppo di ragazzi... - Tutto ciò che avevano.

Ora cercheremo colui o colei che, nel mondo professionale, si chiama tenore.

- Ok. - Mi trovate in camerino.

Già.

Credi che riusciranno ad apprendere e a cambiare

o pensi che ci riproporranno la performance...

- Sì.. - ...originale.

Sarà semplice come andare in bici. La parte più difficile sarà mostrargli...

- ...delle nuove direzioni. - Già.

Non so nulla di voi. Non c'ero alla rimpatriata.

- Neanch'io. - Non potevo andare. Quindi,

questa è la mia occasione.

Non direi che al liceo avessi molti amici, tanto da poter partecipare

a una rimpatriata. Mi ero costruito un muro attorno.

Ero un Testimone di Geova. Non andavo alle feste,

né potevo uscire con gli altri a fine serata.

- Già. - Sei rimasta in contatto con Katie?

- È vero. - Me lo chiedevo anch'io.

- No. - Perché eravate molto strette...

- Lo so. - ...e inseparabili.

Non vi vedete ogni fine settimana?

Non la vedo più dal liceo.

- Non ci credo! - Già.

Abbiamo avuto una discussione stupida, credo.

Non ricordo. Non saprei nemmeno dirvi il motivo.

Tipico dramma adolescenziale. Avremmo avuto 18 o 19 anni.

Dopo quella volta, non abbiamo mai risolto la questione.

Quindi non ci siamo mai riavvicinate.

- Già. - Forse è arrivato il momento.

- È vero. - Anche secondo me.

- È assurdo. - Voglio vedere quel balletto.

Magari ne rimarremo colpiti.

- Cinque, sei, sette, otto. - Avanti.

- Avanti. - Forza, Jamie.

Vai così, bella!

Chi balla così? Quale cantante?

Axl Rose!

Vai così.

Più veloce!

Direi che...

COREOGRAFA

...nessuno ha un talento naturale, ma sono disposti

a, come dire, prendersi in giro.

Bisogna sbagliare, prima di diventare bravi in qualcosa.

- Vai, Benaiah! - Bravo!

Ha della tecnica.

- Katie, Katie, Katie. - Vi piace.

- Ragazzi! - L'avete riconosciuta?

La sig. na Dipuma!

- Già. - I miei bambini.

Lavorerai con i miei bambini.

La sig. na Dipuma era l'insegnante di inglese e di recitazione.

- La sig. na D era una ribelle. - Ci metteva grande passione.

Dovrete lavorare in squadra.

Ok, pronti?

Niente questioni personali.

Al liceo, aveva una bacchetta

che sbatteva sulla sedia.

"No, no! Stai sbagliando tutto!"

- Pensavo... - Vuoi che ti dia una mano.

Di sicuro non cerco una co-regista.

- Voglio che interpreti la sig. ra Greer. - Chi sarebbe?

Lavora per papà Warbucks. È la domestica.