Robots

NUEVO MÉXICO, EE. UU.

Me enorgullece mucho

completar el trabajo de asegurar nuestra frontera sur.

Cuando empezó este proyecto,

más de 11 millones de personas vivían aquí ilegalmente.

No sólo nos deshicimos de ellos,

sino que este hermoso muro

asegurará que nunca regresen.

- ¡Sí! - ¡Sí!

Los atrapamos.

El crédito también hay que dárselo a Tesla Corporation,

que hace diez años creó los maravillosos robots

que ahora hacen las tareas que hacían los ilegales,

pero sin robar ni violar

a norteamericanos decentes en el transcurso

y sin quejarse cuando se deshacen de ellos.

¡Sí! ¡EE. UU.!

¡EE. UU.!

Feliz patinaje.

- ¡Dios mío! - ¡Diablos!

¿Estás bien?

- Ven, déjame ayudarte. - Gracias.

Dios mío, eres hermosa.

Lo siento mucho. Eso es tan inapropiado.

Quizá esté un poco aturdido. Por cierto, soy Charles.

- Está todo bien. Soy Emily. - Gracias.

De nada. Vamos a sacarte del hielo.

Sí. Gracias.

¿Me permite?

Gracias.

Bote de basura...

Bote de basura...

Buen día. Lindo día.

BASADA EN UN CUENTO DE ROBERT SHECKLEY

- Buenos días, Jane. - Buenos días, Charles.

Estás radiante.

GRUPO CAMERON

Hola, Charles.

Hola, papá. Scottsdale se ve bien.

Resolví el problema de la acústica del atrio

que impedía obtener el permiso.

- Buen trabajo, hijo. - Y compré esto para mamá.

Bien, ¿por qué no se las das tú mismo?

Ella hará lasaña esta noche.

Me encantaría, pero es la cuarta cita con Emily

y creo que podría ser la elegida.

Qué genial. A riesgo de parecer condescendiente,

el cambio en ti este último año ha sido increíble.

Gracias, papa.

Realmente logré salir de un período triste.

¿Aún piensas en ella?

¿En Francesca?

- Cielos, no. - Bien, así me gusta.

- Y pensar... - Oye, papá, te necesito.

Hola, hermanastro. ¿Papá?

Sí, Charles tiene una nueva novia.

- Es bastante serio. - Vaya.

Me muero por conocerla.

- Papá, vamos. - Hasta luego, Charles.

Lindas.

No quiero que esta noche termine.

Vuelve a mi casa.

Nada me gustaría más,

pero quiero que nuestra primera vez sea especial.

- Esta noche. - Mañana.

Lo prometo.

Vi a Emily después del trabajo.

Ella quería que yo volviera a su casa.

Te compré una hamburguesa de camino a casa.

¿Quieres que le quite las verduras

- y las transfiera a un plato? - ¡Cielos santos!

Por tu culpa,

50.001 norteamericanos fueron asesinados en Corea del Norte.

Ahora ponte en desprogramación, C2.

Sí, Charles.

¿Me permite?

C2, ¿de qué sirve que yo

realice actos de bondad al azar

si no se publican en las redes sociales?

Charles, el altruismo es una virtud integral de cualquier sociedad.

El altruismo no te hace tener sexo si nadie lo sabe.

Cierto, veamos qué más destruiste hoy.

No quiero que esta noche termine.

- Genial. - Vuelve a mi casa.

¿Cuántas citas para atraparla?

Sólo cuatro, Charles.

Esas patinadoras son las mejores.

Sí, Emily es fascinante.

Se especializó en Economía en Tufts

y es una conocedora del cine clásico,

en particular, de la obra de Adam Sandler.

No es lo que quise decir.

Te hice construir específicamente

para evitarme el tedio de las citas.

Estoy interesado en las mujeres por una cosa

y sólo una cosa.

Thomas Newton, un analista de sistemas de Raytheon,

fue sentenciado hoy a 28 años de cárcel

después de que descubrieron

que tenía un doble robot ilegal.

Estrictamente prohibido como propiedad civil.

Se rumorea hace mucho tiempo que clones androides avanzados

están disponibles en el mercado negro.

Las sospechas surgieron cuando Newton, de 58 años,

un corredor aficionado,

rompió el récord mundial de maratón en Ohio en junio...

- ¿Oíste eso, tonto? - Sí, Charles.

Debemos ser más cuidadosos.

No salir de casa al mismo tiempo, ¿entendido?

Sí, Charles.

Ahora cállate la boca. Necesito hacer pis.

Sí, Charles.

Buenas noches, Srta. Denholm.

¿Le gustaría tener el sexo más increíble conmigo?

De hecho, sí, amable señor.

¡El sexo más increíble de mi vida!

Su deseo es una orden.

Eso fue increíble.

Nada supera al buen sexo, ¿verdad?

Realmente.

Bien, debo irme.

¿Está todo bien?

Sí, ¿por qué no lo estaría?

¿Cuándo puedo volver a verte?

Déjeme ver.

¡SEXO! CITA DE C2

¿Qué te parece... el 17 de octubre?

Es dentro de un mes.

Sí, tienes razón. Veámonos en noviembre.

Adiós.

Indicaciones para llegar a la pista de hielo.

Estúpido de mierda.

Charles.

Perdón, no miraba por dónde iba.

- ¿Estás bien? - Sí, bien.

Gracias. Adiós.

Fue culpa mía. Te ayudaré a levantarte.

Gracias. Por cierto, soy Charles.

Sí, lo dijiste. Charles, el estúpido de mierda.

Soy Elaine, la estúpida de mierda más grande.

Sufrimos una caída fuerte.

Deberíamos salir de la pista, recuperarnos.

- Sí. ¿Un café? - Sí.

¿Vamos?

- ¿C2? - Hola, Charles.

Como pediste, les quité la pelusa a los duraznos

y ordené los calzoncillos

- por cantidad de hilos. - Gracias.

Acabo de patinar sobre hielo

y me divertí como nunca.

¿Patinaje otra vez? ¿No es cosa de chicas?

Por eso, también es cosa de Charles.

Doscientos pingüinos para un sólo oso polar,

que se chocó con la chica más increíble,

que, para variar, me pidió el teléfono.

Me alegra que hayas conocido a una linda jovencita.

A propósito, a la número cinco, Abby de Desert View

le gustaría que conocieras a sus padres.

Qué lindo.

Déjala. Amablemente. Con un mensaje de texto.

Esta chica nueva es de otro nivel.

Necesito que te concentres totalmente en ponerla horizontal para mí.

Es un buen día, C2.

De hecho, lo es, Charles.

Sostenme el taco.

¿Me permite?

¡PARTIDO PERFECTO!

- ¿Te gusta? - Me encanta.

Charles...

JOYERÍA

Nunca me había sentido así por una chica.

No quiero que la noche termine.

Siento lo mismo.

Me encantaría que volvieras a mi casa...

pero quiero que nuestra primera vez sea muy especial,

así que esperemos hasta mañana.

Sí. Mañana.

Yo también quiero que sea especial.

¿C2?

¡FBI! Ponga las manos sobre la cabeza donde pueda verlas.

Tenemos razones para creer que está ocultando

un robot ilegal "facsimíl" de usted mismo.

- Que te jodan, Ashley. - Mierda. ¿Cómo supiste que era yo?

Sólo un cuadrúpedo

pronuncia la palabra "facsímil"

"facsimíl", y mucho menos un agente del FBI.

Entra o aparecerán los verdaderos federales.

¿Por qué cojones viniste?

Estaba en tu sector. Pensé en ver si me necesitabas

para buscar más cosas en Trader Joe's.

Si solicitara tus servicios, te contactaría.

- Eres aburrido. - Cielos, necesitas un empleo de verdad.

Nadie está contratando.

¿Sabes lo que me dijo el tipo del Centro de Nutrición?

"No calificado".

Desgraciado, sé sobre buena nutrición.

Vaya, vaya, vaya. Si no es C2-D2.

- "Soy un robot. Soy un robot". - Hola, Ashley. ¿Cómo estás?

Cada día un paso más cerca

de chupar penes por McNuggets.