Love 'til the End of Summer (Rush to the Dead Summer / Xia Zhi Wei Zhi / 夏至未至)

Hello, where is Supervisor Duan?

Supervisor Duan quit a long time ago.

When did that happen?

Two or three weeks ago.

Of course, if any one of our judges lights up a red light

the other three red lights will also be lit.

Judges, please choose carefully

because their destiny is in your hands.

Please hold up.

You are...

Hello. Were you one of the judges for Fresh Bloom?

Yes.

It's like this.

During the final competition round of Fresh Bloom

a contestant named Yu Jian was eliminated.

Do you remember that?

Can you tell me who gave her the red light?

I'm sorry, I cannot say.

I am a good friend of hers.

I just want to know what happened that day.

I can only say I was not the one who eliminated her.

I also feel very sorry about that. She is a very talented singer.

You just have a prejudice against her.

I'm prejudiced against her?

Why don't you think about it?

Maybe she was the one who hit the red light during the competition.

She was one of the judges.

We were classmates. She wouldn't do that.

Besides, you have no proof. Why would you say that about her?

Fine. When I have time, I'll find proof for you.

All the archived information on the Fresh Bloom stage is right here.

Is there anything else you need?

Hold on a second.

Was it Camera 13 that was aimed at the judging panel?

Yes.

Did the tapes arrive at Li Tong today? Where are they?

Hello? Lu Zhi Ang, hurry to the archive room.

Cheng Qi Qi? I knew it was you.

Aside from me, there were three other judges that day.

Why makes you say I was the one who gave Yu Jian the red light?

You just gave yourself away.

Did I say anything just now?

Now, I'm even more certain that you did it.

What could my words have meant?

Don't act dumb with me.

You have Camera 13's tape on you.

Why would you say I have the tape?

You're really good at acting, Cheng Qi Qi.

If you had no clue what happened that day, why would you be here?

Just walking around?

Why can't I be here?

I have work to do here.

You're not my boss. Please don't meddle in my business.

Fine.

Since you say that, then let me search your bag.

You can prove your innocence and I'll stop pestering you every day.

Ms. Yan Mo, searching my bag would be unlawful snooping.

So what?

All right.

I can let you search.

But, I must tell you

I can reserve the right to pursue legal action against you.

Fine. I don't believe it won't be here.

Where's the tape? Take it out.

Ms. Yan, why am I that deplorable in your eyes?

I don't know why you believe I have the tape.

You said the tape is in my bag. You wanted to search, so I let you.

Now that it's not there, you say I'm hiding it.

How have I ever offended you?

Cheng Qi Qi, you're so good at acting. The tape is on you!

That's enough, Yan Mo.

No, don't!

Sorry.

Thank you.

- You can't go! - Yan Mo!

Can you stop being unreasonable?

Do you know what you're doing?

Lu Zhi Ang.

Is that the kind of person you think I am?

Right.

I'm dumb and stupid and have no sense of judgment.

You just don't believe me.

I can only believe in what I see.

All right.

Bye, Li Xia.

- Bye. - Bye.

What are you doing?

Xiao Si, if you keep this up, I'm going to have to force you to stop.

Li Xia.

The book launch for "Winter Solstice" is coming up quickly.

I have to double my efforts.

After all, many people are standing up to a lot of pressure just to support me.

What's wrong? Does it look terrible?

No, it looks very good. It's even better than your past works.

Really?

Xiao Si, don't feel so stressed.

Besides, don't you have me?

I am the world's most incredible assistant.

I already confirmed the invitations for reporters and the staff list.

The printing house also called and said

the flyers for "Winter Solstice" can be printed the day after tomorrow.

You're looking more and more like the mistress of the house.

What does the mistress of the house look like?

Tough.

I can be even tougher.

What's that?

It's a cooling eye mask.

It can soothe tired eyes. Try it on.

How is it?

Does it even look good?

It's so cute.

All right, enough playing around.

I have to quickly finish the drawing.

Don't. I'm hungry. Come eat with me.

Let me finish this. Eat some nuts first.

When I'm done, I'll go eat with you, all right?

We can go as soon as I'm done.

Do you really think I'm a squirrel?

If you're not a little squirrel, then what are you?

Let's go eat! Take a break.

You've been drawing for so long. You can't keep this up.

- Come on, come on. - All right.

Let's go eat.

Come on. This squirrel will lead you to delicious food.

This place is still the same as before. It hasn't changed at all.

Yes.

I was a bit worried before coming here.

It feels like the wind is picking up.

Are you cold?

I really miss our old school.

I really miss Qianchuan.

Do you remember back in Year 1 when Lu Zhi Ang and I made you cut class?

You were so scared, you were white as a sheet.

That must have been your first time cutting class.

I remember we had a fun time that day.

We ended up drenched and even went to your house.

You really miss Qianchuan?

Give me a minute.

Li Xia, did you bring a pencil?

No.

Then how am I going to pass notes to you?

I'm back.

It's so cold outside. You must be freezing.

It's fine. It can't be helped when I'm at the construction site.

I'm used to it.

What a feast.

I must have saved the galaxy in my past life

to be able to enjoy such good treatment now.

Have some soup first.

I'm all warmed up now.

How come you're not having any?

What's wrong?

- Unhappy? - No.

I went to the construction site a few days ago.

They said you don't work there anymore.

Yes.

Yu Jian, I'm afraid I won't be able to fulfill the promise I made you before.

What do you mean?

I haven't told you.

I actually transferred to another construction site a while back.

I can't get an apartment in that building across from us.

That's it?

That's it.

What's the big deal?

Forget about the apartment.

As long as I'm with you, it doesn't matter where I live.

I think this place is better.

Either way, it's a big loft in the middle of the city.

You're really looking on the bright side.

Let's eat!

You have some too.

I couldn't help my imagination from running wild the last few days.

I thought he doesn't love me anymore or something else.

I was actually afraid.

That's when I realized how much Duan Qiao means to me.

He has seen me cry, chatted with me through many nights

and embraced me in the dark.

I can no longer be without him.

Good morning, Assistant Manager.

Morning.

Is she... not here again?

No.

December 19th, late again!

All right, you.

Two days in a row without contacting me?

You're quite bold now.

Are you waiting for me to contact you?

You must be kidding.

Assistant Manager.

What is it?

Assistant Manager, you've been so inattentive the past two days.

Please sign.

I'm not.

Here, right?

You signed incorrectly.

I'm signing on her behalf.

All right.

Beautiful lady, this... Okay.

- Wang Di and Feng Xue. Package for you. - That's me.

I need to go for a stretch and loosen up.