Chimera

Chimera (키마이라)

Download Bengali Subtitle

Specials

Release info

Chimera E12 211205-NEXT-VIU Bangla
A Commentary by Abid_Hassan
Chimera (Kimaira / 키마이라) Time: 01:02:07

Tags

other
Published on: 2022-06-07
Downloads: 21
Hearing Impaired: No

Bengali subtitle preview

The first 200 lines.

কি...

তুমি কি বলছ?

৩৫ বছর আগে মারা যাওয়া মানুষ কেমন হয়...

এখনো জীবিত?

হিও কিয়ং।

আমাকে বলুন.

সে কি...

আমার ভাই?

লি জুং ইওপ।

লোকটা কি আমার বড় ভাই?

তিনি আবার এগোচ্ছেন। কাইমেরা।

এটি বিশেষ তদন্ত ইউনিটের চা জায়ে হাওয়ান।

লি জুং ইওপ?

হ্যাঁ.

কি হচ্ছে?

আসুন ব্যক্তিগতভাবে কথা বলি।

তুমি কোথায়?

আমি আপনার স্টেশন লবি.

কি?

আমি নিজেকে ঘোরাতে এসেছি।

তুমি কি করছো?

আমার কাছে চার্জ থাকলে আমি কতক্ষণ এখানে থাকতে পারি...

আক্রমণ শারীরিক ক্ষতি ঘটাচ্ছে?

আপনি কতটা জানেন?

কি? যে আমাকে দত্তক নেওয়া হয়েছিল?

অথবা...

আমি যে লি সাং উ এর মেয়ে?

নাকি আপনি কথা বলছেন...

সত্য যে আমি কুকুরের সাথে ঘন্টার পর ঘন্টা ধরে রেখেছিলাম...

আমার মায়ের মৃতদেহ আর বেঁচে আছে?

যখনই পরিবারের পাশে মায়ের...

আমার পিছন পিছন কথা বলত এবং আমাকে খুনির মেয়ে বলে ডাকত,

আমি ভান করলাম আমি কিছু শুনিনি বা জানি না।

মাকে সন্তুষ্ট করতে যিনি আমাকে প্রকাশ্যে বিরক্ত করেছিলেন,

আমি পাগলের মত পড়াশুনা করেছি,

কখনও অভিযোগ করেননি, এবং ভাল হওয়ার ভান করেছেন।

"আমি কখনই ভালবাসব না।"

"যতদিন আমি আছি"

"মা বেঁচে থাকতে আমাকে কখনোই ভালোবাসবে না।"

আমি এটা বুঝতে পেরেছিলাম এবং আমি যখন মাধ্যমিক বিদ্যালয়ে ছিলাম তখন ছেড়ে দিয়েছিলাম।

আর কি...

তুমি কি চাও আমি তোমাকে বলি?

কেন...

তুমি আমাকে এটা আগে বলোনি কেন?

আপনি আপনার সারা জীবন মায়ের চারপাশে টিপটোয়ে কাটিয়েছেন, তাকে হাস্যকর করেছেন।

কারণ তুমি মেয়েকে ঘরে এনেছ...

আপনার স্ত্রীর অনুমতি ছাড়াই আপনি যে নারীকে ভালোবাসতেন।

কেন তুমি আমাকে উপেক্ষা করনি?

কেন তুমি আমার ভাইয়ের মতো আমাকে বিদায় দিলে না?

আমি তাকে বিদায় করিনি।

আমি তাকে হারিয়েছি।

সে কি নিজেকে ঢুকিয়ে দিল? কি জন্য?

গতকাল রাতে কেউ কিছু জানায়নি।

আমি জানি. কোন শিকার নেই.

এটা আমার জীবনে দেখা পাগলামির সবচেয়ে খারাপ ঘটনা।

এই পরিস্থিতিতে আমাদের কি করা উচিত?

আমি জানি না

আমরা সবসময় হামলাকারীদের খুঁজছি।

আমাদের কখনই শিকারের সন্ধান করতে হয়নি।

সেই পঙ্ক...

ধ্যাত্তেরি.

আমি আশা করেছিলাম...

আপনি সত্য খুঁজে পাবেন না.

আমি কার মেয়ে হতে চাই তা তোমার আমাকে সিদ্ধান্ত নিতে দেওয়া উচিত ছিল।

আপনি স্মার্ট এবং সুন্দর,

এবং আমার মত কারো সাথে থাকতে খুব ভালো।

কিন্তু তবুও, আমরা কোরিয়াতে বাস করি।

আপনি যতই স্মার্ট হোন না কেন,

এখানে লোকেরা সবসময় জিজ্ঞাসা করে যে আপনার বাবা-মা কে?

কল্পনা করুন যে আপনাকে একজন খুনির মেয়ে হয়ে বাঁচতে হবে।

এর মানে হবে অনেক বাধা।

তুমি কি কখনো ছিলে না...

তাকে আমার সম্পর্কে বলতে যাচ্ছি?

চলুন এভাবেই ছেড়ে দিই।

আমি চাই তুমি তোমার ভাইকে দেখা বন্ধ কর।

বাবা।

আপনি এখানে থাকেন, এবং তিনি কেবল উঠতে পারেন এবং চলে যেতে পারেন।

আপনি একজন মহিলা, তাই এটি আপনার জন্য কঠিন।

তাকে নিয়ে চিন্তা করবেন না।

তিনি যেখানে আছেন আরও ভালো করবেন।

তুমি কিভাবে জানবে...

যদি সে সেখানে ভালো করে?

আপনার কাছে কি মনে হয়েছিল যে সে একটি ভাল জীবন কাটাবে?

তা হলে ৩৫ বছর পর ফিরে এলেন কেন?

কি খুঁজে পেতে?

সে এখানে কেন?

তুমি জানো, তাই না?

হিও কিয়ং।

আমি শুধু তোমার কথা চিন্তা করি।

আমি তার জন্য দুঃখিত,

কিন্তু আমি এখন শুধু তোমার কথাই ভাববো।

তাই দয়া করে,

ভান কর সব আমার দোষ...

এবং এখন থেকে তাকে উপেক্ষা, ঠিক আছে?

আমরা যখন ইতিমধ্যে দেখা করেছি তখন আমি কীভাবে তাকে উপেক্ষা করতে পারি?

আমি দুঃখিত.

ক্ষমা চাওয়া বন্ধ করুন.

আপনি এবং আমি উভয়ই শিকার।

কেন ভুক্তভোগীরা বলতে হবে তারা দুঃখিত?

আমরাই যাদের কাছে তাদের ক্ষমা চাওয়া উচিত!

সিওরুন মানুষ?

কত খারাপভাবে আপনি তাদের মারধর করেছেন?

তাদের কেউ মারা যাবে না।

তারা হালকা কাটা এবং ফ্র্যাকচারে ভুগবে।

তোমার জন্য ভালো. আমি খুব প্রভাবিত.

যদি তারা আপনার বিরুদ্ধে মামলা করে?

কোরিয়াতে, আপনি স্থায়ী হতে পারেন।

তাই বলে পুলিশের কাছে এসেছেন?

এটা কি হোটেল?

এটা কি সবচেয়ে নিরাপদ জায়গা নয়?

আপনি মানুষ আপ মারধর পরে নিরাপদ থাকতে চান?

আমি একজন অবৈধ এলিয়েন।

আমার ভিসা বাতিল করা হয়েছে।

প্রত্যাহার করা হয়েছে?

আমাকে নির্বাসিত করা হচ্ছে।

হঠাৎ এমন কেন?

আপনি কি সিওরুন মানুষ বলছেন...

বুঝতে পেরেছি আমরা TH-5 হুইসেল-ব্লোয়ার খুঁজছি?

আমি তাদের বলেছিলাম.

কি?

আমি একটি প্রস্তাব করেছি.

TH-5 সমস্যা উপেক্ষা করার বিনিময়ে,

আমি তাদেরকে আমার বাবার মৃত্যুর সত্যতা জানাতে বললাম।

এই শুধু পাগল.

আপনি কার কাছে গিয়েছিলেন?

চেয়ারম্যানের স্ত্রী পরিচালক লি হাওয়া জং।

কেন... আপনি কি নিজেকে মেরে ফেলার চেষ্টা করছেন?

আপনি কার সাথে আলোচনা করবেন তা আপনার দেখতে হবে।

এটা পাগলামি.

আরে।

Jae Hwan, ভেন্ট শীঘ্রই শুরু হয়.

ঠিক আছে. চলো যাই.

আমি ফিরে না আসা পর্যন্ত এখানেই থাকুন।

বোকা কিছু করবেন না।

জনাব লি.

এখানেই থাকো। কোথাও যাবেন না।

কি? লি জুং ইওপ?

সে এখানে আসবে কেন?

তিনি বলেছিলেন যে এটি নিজেকে পরিণত করতে হবে,

কিন্তু আমি মনে করি সে আমাদের সাথে খেলছে।

যে রাফ পাঙ্ক. তিনি আমাদের কে মনে করেন?

আপনার রক্তচাপ দেখতে হবে।

আমি কি তাকে বাধা দেওয়ার জন্য আটক করব?

স্যার, অনুষ্ঠান শুরু হতে চলেছে।

আমি কি এটা পিছনে ধাক্কা দিতে হবে?

না.

পথ দেখান.

ওইগুলো কি? - উদযাপনের উপহার।

আপনার শহর থেকে, Daesung,

আপনার প্রাক্তন ছাত্র সমিতি, এবং সম্পূর্ণ আশীর্বাদ চার্চ.

আপনি যেখানে চান তাদের রাখুন.

জী জনাব.

অপেক্ষা করুন।

শেষ জায়গা কি ছিল?

সম্পূর্ণ আশীর্বাদ চার্চ.

কি গির্জা?

আমি বৌদ্ধ।

আরে। EOD টিমকে কল করুন।

কি? - এখনি এটা কর.

জী জনাব.

চমৎকার

অভিনন্দন।

দুঃখিত। আপনি এগিয়ে যান.

আপনার একটি ইভেন্ট হলে এটি বন্ধ করুন।

বেশিক্ষণ থেকো না। - ঠিক আছে.

হ্যালো, এজেন্ট হ্যাথওয়ে।

চিন্তা করবেন না। লি জুং ইওপ এখানে।

আমি মনে করি তিনি TH-5 উল্লেখ করে Seoryun জনগণকে বিরক্ত করেছেন।

এমনকি চেয়ারম্যানের স্ত্রীর সঙ্গেও দেখা করেছেন।

সে বোকা হতে পারে...

তিনি জিনিসগুলি আরও খারাপ করে তোলে।

আপনি যে অদ্ভুত খুঁজে না?

সিওরুন মানুষ এত চরম কেন?

কারণ...

তৈসাম কেমিক্যালসের তৎকালীন পরিচালক বর্তমানে সিওরুনের চেয়ারম্যান।

এবং এভারগ্রিন তাদের জন্য একটি বিশাল সমস্যা।

যে সব?

গতরাতে ওকে একটু সিরিয়াস মনে হচ্ছিল।

তিনি এমন নন যে অনেক কিছু বলে,

কিন্তু আমি মনে করি সে মৃত্যুকে প্রতারণা করেছে।

গত রাত?

মাফ করবেন.

এটা খারাপ খবর. আমাদের অনুসরণ করো.

শুধু একটা মুহূর্ত.

এটা কি? - কি খবর?

এটি একটি পরিষেবা ঘোষণা.

জরুরি ফায়ার ড্রিল হবে।

স্টাফ এবং দর্শকদের অনুরোধ করা হচ্ছে...

বিল্ডিং ছেড়ে দয়া করে.

আমি পুনরাবৃত্তি করব।

স্টাফ এবং দর্শকদের অনুরোধ করা হচ্ছে...

সুশৃঙ্খলভাবে বিল্ডিং ছেড়ে যেতে।

আরে, পথ ছেড়ে দাও।

সাবধান, স্যার.

ধ্যাত্তেরি.

আমরা সংযুক্ত।

আমরা একটি সুইচ, তার এবং একটি পাওয়ার ডিভাইস সনাক্ত করেছি৷

আমাদের কি করা উচিৎ?

অপেক্ষা কর.

এটা কি?

More Bengali subtitles for Chimera

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left