Fix You (Soul Repairer / Younghonsoosungong / 영혼수선공)

EPISODE 13

Kau melakukannya dengan baik hari ini.

Kau juga.

Tunggu sebentar.

Aku membeli ini beberapa waktu lalu dan tidak bisa memberikannya kepadamu.

Ini.

Buang saja jika kau tak menyukainya.

Pakaikan ini untukku.

Masuklah kerumahmu.

Terima kasih.

Aku...

Aku...

Terima kasih atas hadiahnya.

Ini bukan hadiah.

Bagaimana aku bilangnya yah?

Ini seperti perban.

Tapi jangan terlalu dipikirkan.

Aku terus memperhatikan bekas lukamu, jadi Kurasa aku bakal memberikannya kepadamu.

Terima kasih banyak atas perbannya.

Baiklah.

Grup Telegram: @OfficialDramaKoreaID Youtube: Joshua Hwang 2

Astaga.

Kenapa dia berlari?

Dia pasti sangat malu.

Mungkin karena aku mengakui semuanya seperti pecundang.

Tapi aku merasa jauh lebih baik sekarang.

Aku tak begitu.

Aku tak pernah mengakui rahasia terbesarku...

...dan menjadi pecundang yang menyedihkan.

Apaan?

Aku tak pernah mengakui perasaanku...

....untuk orang yang aku sukai.

Jadi izinkan aku memberikanmu nasihat.

Akui saja perasaanmu jika kau tidak ingin menjadi pecundang.

Aku sudah menjadi teman baikmu sekarang, tapi itu tidak terjadi untukmu.

Mumpung belum terlambat.

Kau berolahraga?

apa yang merasukimu? Kau jarang berolahraga.

Aku suka berolahraga.

Jika aku memikirkannya, Kau benar-benar tidak tahu banyak tentangku.

Aku dengar Woo Joo mulai melakukan terapi panggung lagi.

Pilihan bagus.

Aku tidak melakukannya untuknya.

Aku adalah orang yang membutuhkan bantuannya.

Dia sangat pandai membuat pasien berbicara tentang perasaan mereka.

Kau tidak perlu menggambar garisnya.

Kalian akhirnya akan bertemu lagi...

...bahkan jika itu bukan untuk terapi panggungnya.

Itu terjadi jauh lebih cepat dari yang diharapkan.

Kupikir Woo Joo...

....sudah transferensi kepadaku.

Ketika seorang pasien mengalihkan perasaan mereka untuk seseorang yang penting-

Tampaknya memiliki efek yang sangat positif padanya.

Dia pasti sangat mengandalkanmu.

Kau pikir aku harus menjaga jarak?

Perlakukan dia seperti biasa.

...Atau kau bisa mulai mengobatinya.

Lalu dia akan mengetahui bahwa perasaannya tidak nyata.

Bisakah kau membantuku sedikit?

Aku telah menemukan banyak pasien gejala yang ini,...

...tapi mengapa kau pikir aku memilih untuk memperkenalkanmu ke Woo Joo?

Dia berbeda dari Se Yeon.

Jangan menghindarinya atau membuat kenyataannya. Hadapi dia, demi dirimu sendiri.

Wow, Young Won. Kau benar-benar dokterku.

Aku tak mau jadi doktermu.

Teman yang baik adalah psikiater yang baik.

Kau mendengarkan dan memihakku..

Aku tidak ingin menjadi temanmu.

Lalu apa?

Lupakan saja.

Itu hanya transferensi.

Itu bukan kasih sayang yang nyata. Ini transferensi

Selamat Hari Raya Idul Fitri, Mohon Maaf Lahir dan Batin Chingudeul semuanya

Aku memimpikan api lagi.

Kau bisa bertukar tugas malam denganku?

Aku tidak bisa. - Tolonglah, sekali saja.

Kita sudah bertukar dua kali.

Dr.Lee tidak ikut denganmu?

Aku ragu dia punya waktu untuk makan hari ini. Dia sangat sibuk.

Dia bahkan tidak bisa makan? - Hooh.

Selamat makan. - Terima kasih ya.

Kau juga. - Terima kasih.

Hentikanlah.

Kau suka telur goreng,kan?

Iya. Bagaimana kau tahu?

Di sini. - Terima kasih.

Unnie, apa yang harus aku lakukan?

Aku sedang berbicara dengan Woo Joo. Kau bisa makan.

Doktermu benar-benar tidak tahu apa-apa.

Bangunlah.

Kau senang kan?

Kau tahu gelang ini disebut apa?

Astaga. Kau sudah menamainya?

"Pembalut luka."

Dasar kau ini.

Ambilkan yang ada disana.

Ini adalah Anggota Majelis Ko Sang Moo. Berikan salam padanya.

Halo. Saya Lee Si Joon.

Halo.

aku Ko Sang Moo.

Kau pasti melihat banyak orang sepertiku,...

...makannya kau tak terkejut, kan?

Kapan gejalanya dimulai?

Tadi malam.

Ini pertama kalinya sejak wabah pertamanya ketika dia berusia sembilan tahun.

Ada beberapa tanda kemungkinan wabahnya.

Saat aku menjadi pengacara sebelum aku bergabung dengan Majelis Nasional.

Tanda-tanda itu menghilang tak lama kemudian.

Kuyakin Anda sedang stres karena sidang yang akan datang.

Bisakah aku disembuhkan sebelum sidangnya?

Tidak sepenuhnya. - Dr. Lee.

Aku bisa mengurangi gejalanya dengan pengobatan.

Untuk melihat bahwa ini terjadi sebelum sidangnya,...

Aku kira para dewa ingin aku menyadari tempatku.

Mengapa Anda bilang begitu?

Anda memperjuangkan hak-hak buruh seumur hidup Anda.

Anda tidak boleh menyerah karena ini.

Kami akan melakukan yang terbaik...

...dan memastikan Anda dapat menghadiri sidangnya.

Anda bisa menjelaskan situasinya tepat sebelum ini dimulai?

Itu...

Kalian semua melakukannya dengan sangat baik.

Terima kasih, tagihannya disahkan.

Sekarang mari kita bekerja lebih keras pada proyek dan tagihan yang akan datang.

Ya pak. - Kalian semua melakukannya dengan baik.

Pak. Anda baik-baik saja?

Pak Ko Sang Moo.

Dia memiliki gangguan motorik kronis.

Wabah pertama adalah ketika dia berusia sembilan tahun.

Itu terjadi beberapa kali di masa dewasa,...

...namun gejalanya tidak berlangsung lama.

Gejalanya berhenti cukup cepat.

Ko Sang Moo, apa maksudmu...

Iya. Calon Menteri Pekerjaan dan Tenaga Kerja.

Informasinya segera diumumkan.

Maka kita harus menyembuhkannya sebelum itu.

Itu tak lama kan.

Bagaimana seharusnya kita mengobati dia?

Dari semua neurotransmiter, penyakitnya itu...

...sangat terhubung ke sistem dopamin.

Kita harus mengobatinya dengan obat yang sesuai...

...dan melakukan pelatihan membalikan kebiasaan-nya.

Meskipun itu bukan praktik umum,...

...kita juga bisa melakukan terapi biofeedback.

Sebelum sidangnya,...

...dia pasti berada di bawah tekanan besar.

Kita harus segera mengidentifikasi penyebabnya dengan psikoterapi.

Tidak banyak waktu.

Kupikir kita harus melakukan semuanya secara bersamaan.

Aku setuju.

Woo Jung dan Ji Hee,...

...fokuskan ke saraf kranial pasien.

Noo Ri dan Se Chan.

Lakukan penelitian untuk psikoterapi.

Ya, dokter.

Aku tidak bisa bekerja dengan Se Chan.

Kau menikmati nya kan?

Apa?

Kau sudah mengawasiku dari atas ke bawah.

Kau pikir aku tak akan memperhatikannya?

Kau salah.

dasar menjijikkan.

Noo Ri.

Ada apa dengan dia?

Dr. In, periksa dia. - Baiklah.

Barusan kau ngapain? Mengapa kau mengambil fotoku?

Aku tak memfotomu.

Jangan berbohong. Aku melihatmu.

Hentikan. Aku tak mengambil fotomu.

Aish.

Ada apa, Noo Ri? Apa masalahnya?

Dia mengambil fotoku dengan hpnya.

Aku melihat kau melakukannya.

Aku tidak mengambil foto apa pun.

Lihatlah. aku tidak memotret apa pun.

Kau pasti menyembunyikannya!

Kau menyembunyikan fotonya sehingga orang lain tidak dapat menemukannya!

kau bicara apa sih?

Kupikir aku ini sudah kehilangan akal.

Kurasa seluruh dunia melihat fotoku.

Kupikir semua orang menatapku.

Aku terus mencari fotoku di internet jika ada di sana.

Aku terus menyesali...

...naik kereta bawah tanah dan akhirnya ada yang mengambil fotoku.

Aku seharusnya berbelanja dan naik taksi saja.

Noo Ri, bukan salahmu kalau fotomu diambil.

Itu hanya seperti kecelakaan.

Aku ingin membalas dendam.

Aku ingin menyakiti pria yang mengambil fotoku.

Dia harus membayarnya.

Dia mendapat hukuman pidana karena berlarian telanjang di taman,...

...dan dia tidak bisa lagi praktek kedokteran.

Bagaimana kalau kau mengambil cuti beberapa hari?

Aku tak akan mematahkan leherku melakukan ini, kan?

Astaga. kau tak perlu khawatir.

Otot-ototmu yang bergerak-gerak.

Pertama-tama, kita akan mulai dengan memberi nama ticmu.

Kita akan menyebutkannya?

Untuk menjadi melekat padanya.

menarik juga.