Apoyan (あぽやん～走る国際空港)

Japanese Airlines Flight 6 to New York is...

Ahhhhhhhhhh!

Ahhhh!

Sender - Endo Keita Airport Experience - 10 Days Ahhhh!

Sender - Endo Keita Airport Experience - 10 Days

I won't give up! Sender - Endo Keita Airport Experience - 10 Days

Sender - Endo Keita Airport Experience - 10 Days

10 Days ago

JALPAK Headquarters

Don't you think your next project proposal will definitely be accepted? JALPAK Headquarters

JALPAK Headquarters It really sounds like you to still keep the basics but to then go into a peculiar direction.

It really sounds like you to still keep the basics but to then go into a peculiar direction.

- Well yeah. - But this title

doesn't work.

"Find the mysterious Bigfoot!"

"Ala?! Skatto (Oh?! Feel good) Alaska exploration tour"

What are you trying to say? This is great.

By the way did you hear about this? Takagi-san that was transferred to Narita the other day

- apparently already quit. - What!?

Isn't there a rumor that one of us is going to get transfered to replace him?

- Oh really... - Being transferred to the airport means

- that he will be a "Apoyan" - Please don't let it be me.

Apoyan = A person that attends customers at the counter - that he will be a "Apoyan" - Please don't let it be me.

Apoyan = A person that attends customers at the counter - Maybe it's you. - Don't say such things!

- Maybe it's you. - Don't say such things!

Hey, come over here.

What is the meaning of this?

Chief, Why am I the one that is sent to Narita?

To fill the empty spot. Just to fill the empty spot.

It's only until we find a replacement at the airport. I just ask you to be patient for half a year.

Are you really going to let me come back in half a year?

Of course.

We will accept any project proposals at any time from you.

Show them there the spirit of the headquarters workforce.

Um...

Alright...

Oh... eh... Um...

Oh this... It was on the floor here.

What are you doing?

This place is off limits for regular people.

Oh... No no no, I am...

Look out for suspicious persons Warning Report as soon as you find one

- Thats not me. - What is wrong Morio-chan? Look out for suspicious persons Warning Report as soon as you find one

- Thats not me. - What is wrong Morio-chan?

- It's a pervert. He was smelling this. - I... I wasn't smelling it!

- Come with me. - What!?

- Just come. - Ouch... Hey that hurts...

Oh great! I seem to have dropped it over here.

Thank you so much.

I'm being wrongly accused! I'm definitely not a pervert...

You shouldn't mistake the floor to get off of.

Here take this.

- Huh... - I am the instructor in charge of you.

Supervisor - Imaizumi Toshio Airport Experience - 20 Years - Huh... - I am the instructor in charge of you.

Supervisor - Imaizumi Toshio Airport Experience - 20 Years My name is Imaizumi, nice to meet you.

My name is Imaizumi, nice to meet you.

Oh... man...

Oh, my name is Endo. Nice to meet you.

Ouch...

- Is this your first time to Narita? - Um... I came here a few times for traveling.

I suddenly got the transfer order and they told me that I would hear the details at the airport.

The headquarters always says those kind of things.

A question for you, what will be your job here?

Huh...

I welcome our customers and

show them to the check-in counter of our airline company.

In other words you could say I am a usher... Um...

A usher huh...

Correct! 10 points for you.

Tanabe-kun.

Supervisor - Tanabe Koichi Airport Experience - 6 Years

Tanabe-kun. Supervisor - Tanabe Koichi Airport Experience - 6 Years

Supervisor - Tanabe Koichi Airport Experience - 6 Years Good morning.

Good morning.

Is that the series "Airport"? This 8th season is a masterpiece.

I wasn't able to go home anymore so I started watching this.

It's because I had to keep Horinouchi-san company last night.

Oh...

Horinouchi-san it's 6 o'clock.

6 o'clock!? Oh no a delay in the late shift!

It's still 6 o'clock in the morning.

Supervisor - Horinouchi Takashi Airport Experience - 15 Years It's still 6 o'clock in the morning.

Supervisor - Horinouchi Takashi Airport Experience - 15 Years The morning?

Supervisor - Horinouchi Takashi Airport Experience - 15 Years Oh man, you scared me right there.

Supervisor - Horinouchi Takashi Airport Experience - 15 Years What happened? Did your wife and daughter kick you out of the house?

What happened? Did your wife and daughter kick you out of the house?

My wife went back to her hometown for "Hoji" .

- Who is that with you? - Oh...

This is Endo-kun who is assigned to us from today on.

This is Horinouchi-san and this is Tanabe-kun.

My name is Endo. Nice to meet you.

Both of them are supervisors that are your senior.

Super... visor?

Don't you know that the supervisors are the team leaders of the senders.

After you have done your 1 months of OJT

you will also become a supervisor.

Nice to meet you.

Oh by the way. Didn't the girls not get along

with that Takagi guy that quit last week?

Well, those girls are in a age where they are very delicate.

Don't worry.

Just imagine that you are a matador.

- A matador? - Yes.

Let's start the briefing.

- Good morning. - Good morning.

Hey...

Sender - Morio Haruko Airport Experience - 4 Years Hey...

Sender - Morio Haruko Airport Experience - 4 Years

- Huh... - He Sender - Morio Haruko Airport Experience - 4 Years

- Huh... - He

come here from the headquarters, his name is Endo-kun. It's his first time on the floor.

Please help him out.

Um... My name is Endo.

I might get transfered back to the headquarters soon.

It will be nice to work with you, even if it is for a short time.

- What do you mean with "a short time"? - That really gets on my nerves.

You are done for.

Sender - Yanagisawa Mariko Airport Experience - 5 Years You are done for.

Sender - Yanagisawa Mariko Airport Experience - 5 Years I shouldn't have been hoping for a good looking guy.

I shouldn't have been hoping for a good looking guy. Sender - Shinoda Ai Airport Experience - 5 Years

Sender - Shinoda Ai Airport Experience - 5 Years We aren't a recycling factory for good for nothing employees.

We aren't a recycling factory for good for nothing employees.

- What? - Morio-san

Sender - Okahama Minami Airport Experience - 6 Years - What? - Morio-san

Sender - Okahama Minami Airport Experience - 6 Years please don't bully this one this time.

Sender - Okahama Minami Airport Experience - 6 Years - I don't recall bullying anybody until now. - Oh come on...

- I don't recall bullying anybody until now. - Oh come on...

I saw Takagi-san, that quit last week,

cry in front of you Morio-san...

What!?

Come sit down, sit down Endo-kun.

Thank you.

Sender - Baba Hanae Airport Experience - 10 Years

My name is Baba, the leader. Ask me anything if you have something you don't understand. Sender - Baba Hanae Airport Experience - 10 Years

My name is Baba, the leader. Ask me anything if you have something you don't understand.

- Baba-san acts more like a team leader than me. - You are exaggerating Imaizumi-san.

Alright.

Are there any irregularities in the flights that departed and arrive from and to Narita between yesterday evening and this morning?

The arrival of the international flights are on time.

There is fog in London so the is a "may divert" on the flight.

There seems to be no delay for the domestic flights from Fukuoka and Nagoya where people have to transfer.

The flight from Sapporo might be delayed because of bad weather.

The customers show up, 2 hours before the tour starts.

When the counter opens it will become busy.

- Right... - Do you have any experience attending customers?

I don't. When I applied for a job as a waiter at a restaurant

I was for some reason put into the kitchen

- as a dishwasher. - Amazing that you got accepted at a tour operator.

- This I can do. - It looks easy but it is quite difficult

to make the customers depart with a smile...

- With a smile? - Let's start with yourself.

- Huh... - Smile.

Like this?

- More. - Ouch, Ouch...

- What are you doing, hey... - The customers will go away

- very fast with a smile like that. - My lips...

- The skin of my lips... - The counter will be opened!

It will tear... It will tear...

Good morning. Welcome.

Good morning, please show me your passport and schedule.

You will be traveling to Manila. We've been expecting you.

When a customers arrives you check there passport and schedule.

Then you explain them what they should do once they arrive and inform those that need a flight transfers what to do.

- Once you received your luggage... - When you are done...

You send them to... the check in counter of... JAL

Please show me your passport and flight ticket.

Are those our full-time employees?

They wear the uniforms but

they are from the JAL airline company

We as the tour operator

have to listen to the instructions of the airline company.

Especially...

the departure time has to be strictly met.

If you are unable to get the customers on the flight on time...

You will get into big trouble.

- Oh... - Yes.

- Then let's get behind the counter. - What!?

Understood.

Then I will check those international cases once again...

Matsuda-sama is going to give up on making the transfer flight, the tour conductors are already informed.

Please take care of this Baba-san.

Thank you. Oh and please check with Charly about that seat situation.

- Charly? - Hey young man, young man!

- Welcome! - Where can I find the post-office?

What? There is a post-office here?

Can you tell me where I can buy some sunscreen?

- Sunscreen!? Well... - The post office is located strait ahead

in front of the D counter.

As for the sunscreen. You can find that at the travel shop,

go past the check-in counters and it will be on the right side of the escalators.

- Thank you, see you later. - See you later.

- Welcome. - Here you go.

- Thank you for your passport. - Hello, this is JALPAK.

- Yes... - Please take care of him.

Welcome. Please show me your pass.. passport and schedule.

That will conclude all the information.

Have a good travel.

Hello, this is JALPAK.

What?

Understood I will be right over there.