Lost (No Longer Human / Human Disqualification / Ingansilgyeok / 인간실격)

[ Penafian: Semua tempat, watak, firma dan kejadian adalah rekaan semata-mata. ]

[ Pembantu Pengurus Syarikat Penerbitan Girin Jin-ah. Syarikat akan hubungi tentang plagiat. ]

[ Pembantu Pengurus Syarikat Penerbitan Girin Jin-ah. Syarikat akan hubungi tentang plagiat. ]

[ Syarikat akan hubungi awak tentang plagiat. ]

[ Telefon saya kalau awak perlukan bantuan. ]

[ Telefon saya kalau awak perlukan bantuan. ]

Maafkan saya.

Aduhai.

Kenapa awak berdiri di situ?

Tak ada apa-apa.

Saya hantar orang lain untuk janji temu yang lain.

Saya rasa tentu keadaan di sini akan jadi lebih menarik.

Ada sesuatu berlakukah tadi?

Awak nampak muram.

Tidak.

Apa yang akan berlaku?

Betul.

[ Pengurus Ahn Satu gambar telah diterima ]

Jawablah.

Sebab inilah orang

datang ke rumah awak.

[ Hati-hati dengan Gang Min-jeong Jangan menyibuk, Lee Gang-jae ]

Apa ini?

Mereka berdua tak jawab telefon?

Dia minta untuk dikejutkan pagi ini.

Dia pergi ke mana dengan kaki dia yang patah itu?

[ Peperiksaan Perkhidmatan Awam Gred 9 2021, Lee Soon-ju ]

[ Undang-undang Pentadbiran Bahasa ]

[ Bilik Peperiksaan Satu Gred 9 Pentadbiran Am ]

[ Pengurus Ahn Nak saya naik ke atas? ]

Buku?

Saya patut belajar di bilik VIP.

[ "Catatan Kehidupan" Jeong A-ran ]

Tak nampak macam awak yang beli.

Saya dapat daripada seorang wanita yang saya kenal.

Wanita yang awak kenal?

Siapa?

[ Kehadapan ayahku, saya rasa apabila saya dah lebih 40 tahun… ]

Awak tak kenal dia.

Dia cuma kenalan saya.

Saya ingat dia akan mudah sebab dia biasa saja.

Nampaknya dia bukan begitu.

Awak tak boleh menilai seseorang berdasarkan luarannya.

[ Kelas Tiga, Park Mi-hye Sampel ]

Saya datang untuk hantar surat peletakan jawatan

bagi pihak Park Mi-hye.

[ Surat Peletakan Jawatan Park Mi-hye ]

Anak saya cakap dia tak boleh keluar.

Awak boleh tinggalkan barang dia di sini.

Baiklah.

Dia kata dia perlu bayar awak.

Berapa harganya?

Dia dah bayar wang pendahuluan.

[ Panggilan tak berjawab Gang Min-jeong ]

[ Park Mi-hye memberikan surat peletakan jawatan ]

Angkatlah, Gang Min-jeong!

Angkat telefon!

Kemas barang-barang dia, kredit panggilan terakhir,

pengangkutan sebab saya naik bas…

Lapan puluh ribu won sudah memadai.

- Lapan puluh ribu won? - Ya.

Bagaimana orang-orang di sana?

Orang apa?

Orang-orang itu.

Orang-orang di pejabat.

Orang-orang itu?

Mereka cuma pekerja pejabat biasa.

Saya ingatkan mereka syaitan.

Tapi nampaknya tidak.

Apabila orang berkumpul untuk bekerja…

Saya juga pernah bekerja di pejabat sekejap.

Mereka tak faham apabila kita sakit.

Mereka kata kita tidak gigih

dan tak profesional.

Saya tak tahu bagaimana dunia hari ini.

Tapi nampaknya ia lebih teruk bagi orang yang sakit mental.

Mereka akan kata semua orang tertekan

dan itu hanya masalah

kekuatan mental.

Dia sangat bersemangat

[ Gang Min-jeong Angkat telefon! ]

[ Panggilan tak berjawab Gang Min-jeong ]

Baiklah! Saya dapat nombor satu.

- Nombor satu. - Nombor satu.

[ Butiran: Berlakon untuk sahkan identiti Tempat: Balai Polis Namyangju ]

[ Galaksi dah sampai. Jadi saya nak hantar kepada awak. Daripada Lee Gang-jae ]

Helo, Pn. Lee Bu-jeong.

[ saya rasa saya dah jadi orang yang lebih baik ]

[ Janji kita untuk berjumpa di Seoul lain kali… ]

- Kami akan tanggung semua perbelanjaan. - Baiklah.

Tolong jangan beritahu sesiapa apa yang awak nampak di sini.

Ya. Baiklah.

[ adakah saya sedang bermimpi dan tak dapat kembali ke realiti? ]

[ saya cuma ingin mempercayai perasaan ini. ]

[ Mengatakan bahawa awak tak perlu membalas ]

[ Helo, Pn. Lee Bu-jeong. Kerana awak, saya pulang dengan selamat. ]

Saya tahu.

Saya tahu apa yang awak cakap, Wartawan Song.

Itulah maksud saya.

Dia dah gila.

Tapi

kita tak mahu menyusahkan orang lain.

Pengarah Lee kepenatan, berehat selama tiga tahun…

Baiklah.

dan kembali.

Sekarang semuanya dah okey.

Walaupun drama bersiri sudah tiada,

ia rancangan utama dengan rating lebih 30 peratus.

Ia berlaku ketika latihan berlakon.

Pergaduhan boleh berlaku ketika latihan.

Saya akan buat dengan lebih baik.

Ya, kaedah lakonan.

Awak tahu Jin-seop sangat menyukainya.

Tuliskan artikel yang bagus untuk saya.

[ kerana telah membantu kesihatan dan menopaus wanita. ]

Jadi di mana awak sekarang?

Saya di stesen teksi di depan pejabat awak.

Tempat yang awak jemput saya sebelum ini.

Awak patut telefon dulu sebelum ke sana.

Jadi awak takkan bazirkan masa awak.

Kebelakangan ini, saya sensitif.

Saya tak marah awak.

Ke mana patut saya pergi?

Saya akan membeli-belah.

Telefon saya apabila awak dah bertolak.

Baiklah.

Tunggu.

Bawa duit yang banyak.

Saya akan membeli-belah seperti orang gila.

Awak cakap tentang perkara yang tak perlu.

Saya letak dulu.

Mak.

Apa?

Mak bermimpi?

Tidak.

Ada apa?

Saya perlu keluar atas urusan kecemasan.

Mak tahu pakaian yang selalu saya pakai dulu?

Mak masih menyimpannya?

Pakaian? Pakaian apa?

Pakaian yang saya pakai sebelum berkahwin.

Baju bersih dan seluar kapas.

Kamu nak ke mana?

Kamu cakap kamu akan balik selepas makan malam.

Hal kerja.

Kerja?

Ada masalah di pejabat?

Tak ada apalah, mak.

Mak ada pakaian yang bersih?

Ya, ada.

Mak.

Apa?

Mak tak perlu tergesa-gesa.

Awak kawan Just?

Ya.

Just tak sebut tentang saya?

Dia pernah datang ke kelab saya beberapa kali.

Begitu.

Awak teman wanita dia?

Beginilah.

Saya seorang perempuan

dan kawannya.

Saya tak boleh jadi kawan lelaki dia.

Kawan sekolah?

Bukan untuk saya?

Saya ingatkan ia untuk saya, jadi saya tunggu.

Nak air?

Tak apa.

Dah berapa lama awak tinggal di sini?

Saya tak tinggal di sini. Saya datang untuk bekerja di sini.

Ini pejabat kami.

Pejabat?

Ya.

Maksud awak,

perkhidmatan pengganti.