My Best Ex-Boyfriend (最佳前男友)

Mantan Pacar Terbaikku

~Episode 13~

Xiang Nan Jie, kamu harus percaya padaku.

Aku sumpah padaku, itu benar-benar permintaan Presiden Li.

Berhentilah menggunakan Li Tang sebagai pelindung.

Apa kamu pikir aku tidak tahu orang macam apa dia itu? Dia tidak akan peduli tentang hal seperti ini.

Itu benar, Presiden Li mendengarkannya.

Dia benar-benar dibawah jampi-jampinya. Sekarang, semua orang di kantor bilang kalau dia nyonya bos yang sebenarnya di kantor.

Ya, aku rasa aku harus segera mencari dukungan lain sekarang.

Itu cukup, cukup, cukup.

Kalau aku tahu ini adalah desainnya, aku tidak akan...tidak akan memakainya.

Itu bagus kamu tidak terpengaruh.

Itu antara Li Tang dan Xiang Nan. Tidak ada hubungannya denganku.

Aku sudah lepas dari kail.

Benar.

Aku bias lihat kalau pengantin pria baik-baik saja.

Lagipula, aku dianggap tidak apa-apa.

Tapi sekarang, aku merasa sedikit bersalah.

Bersalah?

Oh, ya. Aku penasaran kenapa hubunganmu dengan Xiang Nan tidak baik.

Dendam 500 tahun, (artinya sejak lama). Itu selalu tidak baik.

Kami bahkan bertengkar.

Bertengkar?!

Hati-hati.

Apa kamu tidak apa-apa? - Aku tidak apa-apa.

Kenapa? Kamu tidak bicara sepatah katapun di perjalanan.

Kamu menanyaiku?

Kamu dan Fu Fang Si asyik mengobrol. Kamu bahkan saling berpelukan.

Aku tahu. itu kamu yang ingin berpartner dengan dia dulu. Dan juga kamu berhenti bekerja demi dia.

Sekarang kamu berkolaborasi sama-sama. Kamu pasti sangat senang.

Omong kosong apa yang kamu bicarakan? Aku harnya mengagumi...

Aku tidak kagum padanya. Aku benci dia.

Hao Ran, aku tidak peduli.

Aku tidak peduli apa yang harus kamu lakukan.

Tapi aku tidak ingin kamu bertemu dengan dia lagi. Untuk masalah pribadi atau masalah kerja.

Bisakah kamu berhanti jadi konyol?

Dia adalah desainer Cui Can. Dan aku agen resmi Cui Can. Bagaimana bias...

Aku tidak peduli!

Kenapa kamu benci dia?

Itu dia yang menghancurkan aku. Dialah yang memisahkan kita selama 6 tahun, apa kamu tahu?!

Apa yang kamu bicarakan? - Dulu, aku memiliki kesempatan untuk pergi ke luar negeri untuk belajar.

Karena kata-kata Fu Fang Si,

sekolah menyerah dan memilih orang lain.

Aku bisa saja menyingkir dari kendali ibuku dan pergi ke luar negeri denganmu.

Itu semua karena dia!

Oleh karena itu, ibuku memaksaku untuk putus denganmu.

Dan menyuruhku merayu Li Tang.

Bagaimana bisa aku tidak benci padanya?

Bukankah kita sama-sama sekarang? Lupakan tentang masa lalu, ya?

Tidak mungkin!

4 tahun! Aku diganggu oleh dia selama 4 tahun di universitas.

Apa kamu tahu, pernah sekali saat aku tidak sengaja mengotori sketsanya.

Dia memukulku di depan semua teman kelas kami.

Dendm 500 tahun. Itu selalu tidak baik.

Kami juga bertengkar.

Cukup, cukup, maafkan aku. Aku tidak tahu tentang semua ini.

Jika dia tidak memperlakukan aku seperti itu dulu,

aku tidak akan selalu memilih bertengkar dengan dia.

Li Tang tidak bisa melupakan tentang dia. Selama dia muncul, pikirannya ada di tempat lain.

Oleh karena itu, saat aku melihat kamu baik padanya,

aku jadi takut.

Hao Ran, aku cinta padamu.

Aku hanya cinta padamu.

Jadi, aku lebih takut dan lebih benci padanya.

Aku bukan Li Tang. Kamu tidak perlu memiliki pikiran yang aneh.

Biaklah, di masa depan aku tidak akan bertemu dengannya.

Tapi dia terlibat dalam Cui Can. Bagaimana bisa kamu tidak bertemu dengan dia?

Hal mengenai Cui Can, itu bicara tentang Li Tang.

Qiao Rui Si adalah agen resmi untuk begitu banyak merek.

Ada begitu banyak desainer yang bagus. Bisakah kamu rekomendasikan yang lebih baik pada Li Tang?

Aku tidak ingin melihat Fu Fang Si lagi.

Aku tidak bisa merubah keputusan Li Tang. Jika aku melakukan itu, mereka akan pikir kami sangat picik.

Selain itu... - Kamu agen resmi.

Dia akan mempertimbangkan kata-katamu.

Selain itu, aku tidak memintamu untuk menentang Fang Si.

Aku hanay berharap kamu memberi Li Tang lebih banyak pilihan bagus.

Ini juga bagus untuk proyek.

Menjadi agen resmi bukan berarti kamu raja. Aku tidak bertanggung jawab atas Tang Huang.

Yin Hao Ran,

kenapa kamu terus memberi alasa untuk apa yang aku sarankan?

Kamu jelas tidak cinta padaku!

Karena kamu, aku putus dengan Li Tang.

Demi menjaga karirmu, aku memohon padanya.

Aku bahkan menyerahkan karirku demi kamu. Sekarang, kamu bahkan tidak bersedia melakukan apa-apa demi aku!

Jika begitu, silahkan pergi. Aku sungguh-sungguh.

Kamu pergi! Pergi!

Baiklah, baiklah, baiklah. Berhentilah menangis, aku tahu.

Kalau begitu, kamu telepon Ban Jie sekarang.

Katakan padanya untuk mencari orang lain.

Cepat.

Oh, oh, oh...hidupmu penuh romantis.

Sungguh?

Kapan?

Kelihatannya itu akan segera.

Kelihatan seperti apa? Sangat memuaskan? - Aduh...

Bos, dia menggangguku.

Beri aku segelas bir.

Hei, kamu menyuruhku cepat0cepat mencari informasi desainer. Namun, kamu datang terlambat sekali.

Kenapa? Bermain bos?

Xiang Nan mengamuk. Aku harus menghibur dia sebelum aku bisa datang kesini.

Mengamuk lagi? Dia seperti bom.

Atau jenis tidak terjadwal?

Ini.

Ini semua disini. Saat ini, Qiao Rui Si sedang berpartner dengan NHS,

Mimi dan James. Mereka akhir-akhir ini sibuk dengan pengeluaran produk baru mereka.

Jadwal desainer juga cukup padat.

Mereka yang tersisa itu kurang berbakat.

Kamu harus memikirkan tentang itu.

Jangan khawatir. Aku bukan orang yang menginginkannya.

Kamu tidak menginginkannya? Lalu, siapa yang menginginkannya?

Xiang Nan ingin aku membantu Li Tang mencari desainer baru, untuk menyingkirkan Fang Si.

Apa dia begitu bisa sehingga dia mencari masalah sekarang?

Dia menyuruhmu menjaga Li Tang, untuk beralih Fang Si keluar?

Apa ada sesuatu yang salah dengan otaknya?

Dia bilang Fang si mengganggu dia selama 4 tahun. Dia lihat dia dan aku dekat...

Aku bisa mengerti kecemburuannya.

Kamu bisa mengerti lagi?

Oh, aku tahu. dia tidak senang dan kamu tidak punya otak.

Kalian berdua jelas pasangan yang sempurna!

Tidakkah kamu lupa bagaimana dia merobek pakaian Fang Si di belakang panggung.

Saat ini, Fang Si memasuki Tang Huang. Dan dia (Xiang Nan) jadi seperti ini. Tapi kamu...

Dia hanya melihat dari sisi konyolnya,

tapi kamu tidak tahu kenapa dia jadi seperti ini. Itu karena dia tidak pernah merasa aman sebelumnya.

Aku beritahu kamu, dengan aku didekat dia, aku tidak akan membiarkan dia merasa tidak aman lagi. - Ha...

Lakukan saja seperti yang aku katakan.

Tidak hanya kamu akan merubah kesanmu dalam pikiran Li Tang,

kamu bisa menguatkan posisimu di Cui Can.

Tapi, bukankah itu sepertinya aku mencari masalah untuk diriku sendiri?

Apa yang kamu takutkan? Aku akan buat koneksi dan jadi pendukungmu.

Selainnya...

pergi dan melawan Fu Fang Si.

Karena kamu yang mengatakan itu, aku tenang.

Fu Fang Si,

meskipun jika dia jenius,

dia harus membungkuk padaku.

Xiang Nan Jie, kamu sangat berbakat.

Alih bahasa dipersembahkan oleh The Gone With the Shirt Team @ Viki

Presiden Li, anda mencari saya?

Ou Wei Ya telah mempromosikan kamu sebagai desainer resmi untuk Cui Can.

Dia juga mendapatkan desainer lainnya untuk bekerja sama-sama.

Bagaimana menurutmu?

Terakhir kali, sketsaku tidak bagus.

Namun, kamu melengkapinya dengan jangka waktu terbatas.

Ini membuktikan kemampuanmu.

Oleh karena itu, aku rasa itu akan sia-sia kamu hanya memperbaiki gambar.

Aku sangat senang Ou Wei Ya bersedia mempromosikan stafnya.

Kali ini, desainer-desainer yang dia rekomendasikan tampaknya memiliki kemampuan yang bagus juga.

Itu akrena kepimimpinan anda yang bagus.

Jika Presiden Li setuju, Fu Fang Si dan saya bisa menguji mereka bersama-sama.

Dan kemudian membawa mereka bersama-sama ke dalam Cui Can. - Tidak perlu.

Aku ingin kontes terbuka.

Kontes terbuka untuk dilihat oleh media.

Saat itu,eksekutif perusahaan, klien dan konsultan pasar akan menggunakan pendapat professional mereka untuk membuat penilaian yang terbaik.

Hanya memilih yang terbaik, tujuanu adalah memiliki 5 orang di tim.

Orang yang menunjukkan hasil yang paling baik akan menjadi Ketua Desainerku.

Orang yang kemudian akan memimpin tim,

untuk melengkapi fase terakhir dari desain Cui Can.

Hari ini adalah akhir pekan. Istirahatlah.

Aku akan umumkan itu lagi dalam rapat minggu depan.

Presiden Li, saya yakin staf lain di departemen seharusnya memiliki kesempatan yang sama juga.

Sebagai contoh, Jia Xin dan Xiao Nai. Mereka desainer berpengalaman.

Saya sudah melihat sketsa Jia Xin. Gayanya menyegarkan.

Naluri pewarnaan Xiao Nai, tidak seoranpun bisa menyamainya.

Saya rasa Jia Xin tidak apa-apa. Tapi tidak Xiao Nai.

Kenapa?

Aku akui Xiao Nai adalah pekerja keras.

Tapi dia bisa gampang dipengaruhi oleh orang lain.

Apapun yang sedang tren di dunia luar, dia akan mengikuti desain itu.

Tidak ada kreatifitas pribadi.

Lebih baik daripada menjilat.

Apa maksudmu?

Xiao Nai dibawa kesini oleh kamu.

Tapi, kamu tidak bisa menutupi kelemahannya karena alasan pribadi.

Aku harap kamu tidak membawa emosi pribadi ke dalam pekerjaan.

Aku merekomendasikan dia karena kemampuannya. Itu tidak ada ada hubungannya dengan apakah aku membawa dia atau tidak.

Cukup, Jia Xin tidak apa-apa.

Xiao Nai lebih baik sebagai asisten untuk sekarang.

Presiden Li... - Apa yang aku cari adalah bakat. Ini bukan sekolah.

Wei Ya, kamu bisa pergi dan kerja. - Baik.

Fang Si, tetap disini.

Fang Si, mesko jikla aku tidak tahu desain, aku tahu kamu.

Kamu tahu dengan sangat baik kalau Xiao Nai tidak bisa berdiri sendirian saat ini. Apa untungnya merekrut dia (jadi desainer)?

Firasatku bagus.

Dia sagnat berbakat. Kesempatan itu apa yang dia kurang.

Baiklah.

Kenapa tidak seperti ini. Jika kamu menang

aku akan biarkan Xiao Nai jadi asisten khususmu.