The Polar Bear King (Kvitebjørn Kong Valemon)

M!nato : مراجعة ومؤثرات

M!nato : إنتاج

Gin ~ : الأغاني

shimetta asufarruto sabita ame no nioi ni

suikomaretei kisou de

zutto obie nagara chiisaku hiza o kakaete

hikui kumo o nagameteita

ano hi kimi ga kureta yasashisa sae

nakushite shimau hodo yuganda kono sekai de

utsumuku sono toki wa

itsudemo boku ga soba ni iru kara

kimi no tame ni ima subete o sasage you

kanau no nara

motometa no wa tashika na nukumori dake

tsunaida te o hanasanaide

الأسفلت المبتل ورائحة المطر الصدئ

على وشك أن تبتلعني

أحتضن ركبي الصغيرة وأنا أرتجف خوفاً

أثناء مراقبتي للسحب الدنيئة

ذلك اليوم الذي عطفت عليّ فيه

أكاد افتقده في هذا العالم الملتوي

في اللحظة التي تشعر فيها بالإكتئاب

سأكون دوماً بجانبك

من أجلك سأضحي بكل شيءٍ الآن

إن تحقق ذلك

الأمر الذي أسعى له هو الدفء فقط

يدانا المترابطة لا تتركها

m 0 0 l 1333 0 1333 1333 0 1333

بعد إجراء عدة أبحاث و التوقعات، يوضّح هذا السيناريو الزلزال الكبير الذي قد يحدث في العاصمة و ما حولها

لكي يكون السيناريو واقعياً، تم تطبيق العديد من المحاكاة على أية حال، قد تتغير ظروف الحياة الواقعية

أنا أكره هذه المدينة

أنا أكره منزلي

أكره والداي، و أكره أن أُوبخ من قِبلهِما

خصوصاً عندما يوبخانني في وقت فراغهما

لقد أكتفيت

سيكون من الأفضل إذا كل شيء قد دُمر

هذا ما كنت أفكر فيه كل يوم

،وفقاً للتقرير 1546 لهذا اليوم

ضرب زلزال كبير في مركز منطقة كانتو

،المركز كان في القطاع الشمالي لخليجِ طوكيو

بإضرار بلغت نصف قطرها 25 كيلومتر

بلغت قوة الزلزال 8.0

رجاءً كونوا مستعدين للصدمات و التسونامي

"أودايبا، السقوط"

「 」

!أونوزاوا؟ أونوزاوا ميراي

حاضر

مراسم إنتهاء الفصل الدراسي

التالية، كاتو

حاضر

كاتو هيروكو

...دعيني أراها

مستحيل

كوبو؟

حاضر

كوبو مايومي

كيف هي نتائجكِ؟

ساكياما؟ ساكياما إيريكو

سيئة تماماً، ماذا عنكِ مايو؟

نفس الشيء

أنا أيضاً، كيف سأُواجه والداي؟

إنهما صارمين جداً، قد لا أحصل على رحلة في هذه العطلة الصيفية

أنتِ كئيبة جداً يا يوكا

لا يوجد والدين يكرهان أولادهما

عائلتي تفعل ذلك

مذهل، ستذهبين إلى الكاريبي هذه السنة؟

أجل، أريد أن أسترخي

إلى أيّ فّيلا ستذهبين إليها يا إيسا؟

إلى كندا، أبي بنى منزلاً مُسجلاً هناك

صحيح، لِما لا تأتين إلى منزلي بعد المدرسة؟ أمي ستعد بعض الحلويات

!طبعاً، طبعاً! من الرائع أنكِ تسكنين قرب المدرسة يا ميغو

أونوزاوا، إلى أين ستذهبين خلال العطلة الصيفية؟

لا، عائلتي لا تخطط لمثل هذه الأمور

فهمت

إذا كنتِ ستذهبين إلى أي مكان، إذهبي الأماكن الباردة، ربما يكون الجو حاراً هنا

،حسناً إذاً، بالنسبة لواجبكم الصيفي

،تخيلوا كيف ستصبحن بعد 10 سنوات

و دونوا ذلك في "التقرير المستقبلي"

m 43 26 l 1333 0 l 1333 1333 l 0 1333

m 43 26 l 1333 0 l 1333 1333 l 0 1333

m 43 26 l 1333 0 l 1333 1333 l 0 1333

m 43 26 l 1333 0 l 1333 1333 l 0 1333

مدرسة الأزهار الستة(الإعدادية) السنة الأولى مهمة العطلة الصيفية

تقرير مستقبلي ~أنا بعد 10 سنوات~

إستغلي هذه العطلة الصيفية للتفكير في أحلامكِ و طموحاتكِ، و كيف ستعيشين حياة الطالبة من الآن فصاعداً في 5 صفحات

(آخر موعد: 10 سبتمبر 2012 (الإثنين

سيكون لديكم الكثير من الوقت خلال العطلة الصيفية، لذا فكروا أثناء ذلك

حاضر

كيف تخططين لكتابة ذلك؟

أتقصدين التقرير المستقبلي؟

...لا أعلم

هذا سهل بالنسبة إليكِ يا يوكا، ستصبحين عازفة بيانو، أليس كذلك؟

أنا أحب البيانو، لكنه ليس بهذه السهولة

لكن على الأقل لديكِ شيئاً تحبينه

فعلاً

أنا لا أعرف حتى ماذا أحب، أو ماذا أريد أن أكون

أنا أيضاً

إسمعي، هل تريدين المرور بـِشيبويا؟

حسناً، ميراي، هل ستأتين معنا؟

لا أستطيع

والداي لديهما عملٌ اليوم، لذا عليّ أن أعتني بأخي

العطلة الصيفية ستبدأ غداً

لا يهم، لا يبدو الأمر و كأنني أتطلع إليه

...ليس هناك أيّ شيء

أريد فعله...

لن يكون هناك شيئاً لأفعله، كم هذا مزعج

لقد نام

ليست لدي أيّ أحلام كبيرة أو ما شابه

لكنني لا أريد أن أكبر بلا أحلام

...أنا بعد 10 سنوات

لا يجب أن أكون هكذا...

يوكي

...و عندها

!أختي

!فضائية الهاتف الخلوي

!إنها مرّتي الأولى التي أرى فيها فضائية الهاتف الخلوي

ستغضب قريباً

أنت، بماذا تخبر الآخرين؟

أونوزاوا؟ كيف كانت المدرسة الإعدادية؟

لا شيء مميز

يجب أن تكون أكثر من ذلك، صحيح؟

لكن لا يوجد شيء مهم حقاً

أيها المعلم، ماذا تفعلون؟

إنه طلب خاص من يوكي

،كستناءة الحصان التي أهداها لي والدي

لن تنمو في المنزل، لذا أحضرتها إلى المدرسة

سمح لي المعلم بزرعها هناك

!صحيح

أختي، تعالي و ساعدينا

فكرة جيدة

أليس كذلك؟

مستحيل

اللعنة، أنا مغطاة بالطين

من الرائع أن نحفر أحياناً، صحيح؟

على الإطلاق

هكذا سينمو

نعم، شكراً لك يا إيتسوكي

دعنا نعود و نسقيه بالماء خلال العطلة الصيفية

نعم

لنغادر يا يوكي

ظننت بأننا سنلعب كرة القدم بعد زراعتها؟

هذا صحيح

حقاً، ما خطبه؟

!ميراي

أوه، لقد عدتي

إذا كنتِ في البيت، فأعلني عن وصولكِ على الأقل

لقد ظننتكِ لصاً

أنا ذاهبة إذاً، فزبائنني بإنتظاري

يوجد بعض الكيك هنا

عيد ميلاد ماما

يوكي، ميراي

العطلة الصيفية

أنتِ صريحة جداً

،سأغادر بعد قليل

أتركي بعض الكيك لـيوكي

ألن تأكلي أيضاً؟

أنا في حمية

لماذا هم بشكل مثلث؟ لما لم تشتري واحدة مستديرة؟

بالمناسبة يا ميراي، تذكري بأن تحضري الملابس من الخارج، يبدو بأنها ستمطر

بعد أن تفرغي من الكيك، أغسلي الصحون أيضاً

و أيضاً المتجر سيوصل بعض الأغراض إلى هنا، إستقبليهم رجاءً

!ضعي ما هو عرضة للتلف في الثلاجة فوراً

سأعود حوالي الساعة 7

أنا ذاهبة

جهزي نتائجكِ، سأراها عندما أعود

لن أستطيع تذكر كل هذا على كل حال

ما هذا؟

إنها لعيد ميلاد أمي

:إلى أمي

!عيد ميلاد سعيد

تقليدية

تقليدية؟

حسناً، هذا لا يهم

ماذا ستعطينها أنتِ؟

لا... لا شيء

إذاً ما رأيكِ بأن نتشارك بهذه؟

أنت رسمتها، لذا أنت ستعطيها بنفسك

هناك بعض الكيك، هل تريد تناولها؟

إنها لذيذة

إنها عادية

سيكون من الرائع إذا تناولناها سويةً مع أمي

،لكن، سأغادر بعد قليل

أتركي بعض الكيك لـيوكي، مفهوم؟

أنا في حمية

!إنها كذلك حقاً

!هيا، مرة أخرى

ما الأمر؟

مازلت طفلاً يا يوكي