Suspicious Partner (수상한 파트너)

Jung Hyun Soo.

Sial.

Hei, Jaksa Cha. Jung Hyun Soo baru saja kabur.

Ya, Penyelidik.

Apa? Apa yang terjadi kepada Jaksa Cha?

Sial.

Hei, Ji Wook.

Apa katamu barusan?

Yoo Jung kenapa?

Baiklah.

Apa yang terjadi?

Apa ada sesuatu yang terjadi kepada Jaksa Cha?

MARSH MELLO

Hei, Jaksa Lee.

Telepon aku secepatnya begitu kau menemukan keberadaan Jung Hyun Soo.

Terima kasih. Dah.

Hei, apa yang terjadi?

Yoo Jung. Cha Yoo Jung!

Apa Jaksa Cha baik-baik saja?

Hei, ada apa dengan Yoo Jung?

Kenapa dia tidak sadar?

Yah, dia terkena gegar otak ringan.

Gegar otak?

Hei, gegar otak itu bisa jadi serius.

Kalau begitu, dia harus diperiksa. Kenapa dia cuma berbaring di sini?

Dokter ingin melaksanakan CT scan.

Apakah ada yang sudah spesialis bukannya intern?

Bukankah seharusnya kita memindahkannya ke RS yang lebih spesialis?

Hei, Ji Wook. Ada kenalanmu yang jadi dokter? Tolong bantu dia.

Tolong bantu dia.

Hei, Yoo Jung. Yoo Jung.

Sadarlah.

Hei, kenapa dia pingsan?

Diam. Kau membuatku malu.

Yoo Jung.

Diamlah.

Aku tertidur.

Aku bersyukur.

Syukurlah.

Syukurlah.

Bodoh kau.

Aku hanya berakting.

Mereka masih belum menangkap Jung Hyun Soo?

Belum.

Aku harusnya tahu kalau dia berencana untuk kabur.

Tidak mungkin bisa kau memprediksi itu.

Apa menurutmu ingatannya...

...pulih?

Kurasa begitu.

Aku tidak tahu seberapa banyak ingatannya...

...yang pulih.

Begitu, ya.

Jadi, yang ingin kukatakan...

Aku ingin kau menginap di rumahku untuk sementara waktu.

Tak ada yang tahu apa yang dia akan lakukan.

Tidak.

Bong Hee, kau harus dengarkan aku kali ini.

Jangan khawatir. Aku akan berhati-hati.

Kau sungguh baik-baik saja?

Kau tidak merasa pusing sama sekali?

Aku baik-baik saja.

Haruskah aku membelikanmu sesuatu? Apa ada yang kau butuhkan?

Sini kugendong.

Aku tak apa.

Kita sampai./ Ya.

Berhati-hatilah./ Oke.

Hei, Yoo Jung, tasmu.

Aih.

Yoo Jung, ini tasmu.

Aku lelah.

Hei, beristirahatlah.

Telepon aku jika terjadi sesuatu.

Kuharap aku tidak akan terbangun dari tidur.

Apa maksudmu?

Aku 'kan jaksa yang kehilangan tersangka.

Bagaimana aku bisa mengatasi situasi ini?

Seberapa jauh...

...yang Jung Hyun Soo ketahui?

Orang yang dia temui setelah sadar adalah...

...aku..,

...Jaksa Cha..,

...dan...

...Bong Hee.

Siapa wanita itu?

Seberapa jauh ingatan...

...yang didapatkan kembali oleh Jung Hyun Soo?

♥♥♥

Kenapa aku membunuh mereka?

Apa yang tak bisa kuselesaikan?

Apa ingatannya...

...mengenai pembunuhan...

...dan tujuannya sudah kembali?

Sudah dua hari sejak tersangka, Jung Hyun Soo-ssi..,

...kabur dari RS dimana dia diinvestigasi.

Keberadaannya masih tidak diketahui.

Jaksa telah mengadakan pemburuan buronan secara nasional.

Mereka mengumumkan bahwa mereka menggunakan personel berjumlah besar untuk kasus ini.

Mereka dikritik karena menyia-nyiakan tenaga kerja...

...karena kurangnya pengawasan terhadap tersangka.

Maafkan aku, Pak.

Jika kau meminta maaf..,

...enyahlah dari pandanganku.

Ada banyak jalan.

Kau bisa ambil absen atau semacamnya.

Hei, aku akan dipindahkan ke daerah pedesaan.

Aku ini tipe orang yang suka di kota.

Hei, ini konyol.

Haruskah aku memecat atau menangguhkanmu? Haruskah?

Itu benar. Kau harus pergi sekarang.

Pergi dan ambillah absenmu.

Pergi sekarang!

Hei, kau harus pergi dengannya.

Kau bisa mengikutinya dan dan pergilah cepat.

Astaga. Kau tahu? Ah, aku yang akan pergi.

Wah, aku sungguh...

Apa yang terjadi?

Ayolah.

Kenapa kalian semua serius sekali?

Kalian takut dengan tersangka yang hilang ingatan itu?

DIa benar. Aku bertaruh dia tidak bisa pergi jauh.

Mereka akan segera menangkapnya.

Jika ada kesempatan kecil, jika dia muncul di hadapanku..,

...aku akan menangkapnya.

Aku bisa mendatanginya sekali lagi.

Aku setuju. Kita harus menangkapnya.

Situasi kita terkini...

...bukanlah lelucon.

Aku masih berpikir kalau kau tidak paham perasaanku.

Aku benar-benar ingin kau merasakan apa yang kurasakan.

Apa yang harus kulakukan?

Aku tidak punya pilihan lain. Aku harus membunuh mereka semua.

Semuanya, berhentilah bermain. Ini tidak lucu.

Aku akan memberitahu kalian lagi. Kalian harus tetap aman.

Mengerti?

Kau pikir Jung Hyun Soo sungguh akan datang ke sini?

Itu sangat mungkin.

Jika ingatannya belum sepenuhnya pulih...,

...dia akan berkeliaran dengan tujuan agar ingatannya kembali..,

...dan ini adalah tempat yang pasti dia ingat.

Sekolah dari buku tahunan itu, kan?

Benar. Setelah itu..,

...dia akan pergi dimana dia membunuh para korban.

Aku sudah menghubungi perusahaan yang membangun ulang apartemennya.

Aku juga sudah mengirim mereka selebaran mengenai dicarinya Jung Hyun Soo.

Bagus. Kerja bagus.

Benar-benar. Aku pasti sudah mengirim unit ke sini untuk mengintai jika aku dari kepolisian.

Haruskah kita pergi?

Baiklah.

Siapa kau?

Kau tidak pulang hari ini?

Aku hanya ingin menyelesaikan ini.

Oh, begitu. Sampai jumpa besok.

Pulanglah dengan selamat./ Baiklah.

Siapa kau?

Apa...

Kau sedang menanyaiku sekarang?

Siapa sebenarnya kau?

Aku yang harusnya menanyaimu...

...kenapa kau ada di sini sekarang.

Ah, anu...

Kepalaku sangat sakit.

Apa katamu?

Kau...

...adalah orang yang pertama kali kulihat saat tersadar.

Tapi kepalaku ini terus bilang kalau aku harus menyingkirkanmu.

Kau tahu alasannya?

Kau tahu?

Aku harus memastikan agar dia tidak bisa bicara.

Aku menanyaimu, jadi kau harus menjawabku.

Kenapa kau melakukan ini kepadaku?

Katakan kepadaku. Siapa kau? Apaan kau?

Aih, aku ini apa?

Siapa aku? Katakan kepadaku.