Innocent Steps

Innocent Steps (댄서의 순정)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Innocent steps 2005 720p HDTV x264
A Commentary by cnquan0102
tên khác của phim: Dancing.Princess.2005.720p.HDTV.x264-DDHD.srt

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2012-10-13
Downloads: 37
Hearing Impaired: Yes

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

Presented by Show East

Cặp thí sinh mang số 14, LIM, Byung-hoon and KIM, Su-jin

Số 33, PARK, Ji-hoon và CHO, In-ah

- Số 41, LEE, Ki-chul và KIM, Mi-jin. - Không tính bạn nhảy

Nhưng sự hợp tác giữa hai người sẽ được tính.

Số 83, OH, Kyung-yong và LIM, Ji-young

Số 34, JUNG, Hyun-soo và KIM, Se-young

Cặp thí sinh số 75, NA, Young-sae và JUNG, Eun-shil.

Và cặp thí sinh cuối cùng của chúng ta ngày hôm nay.

No. 65, LEE, Won-gook và KIM, Hae-jin.

Điệu nhảy của tình yêu giống như mùa hè nóng bỏng. Điệu nhảy SAMBA....

Được thể hiện bởi tài năng tuyệt vời của các vũ công.

Nào hãy cùng khiêu vũ điệu SAMBA...

Chỉ đạo sản xuất CHOI Soon-sik

Điều hành sản xuất: KIM Dong-joo

Dây truyền sản xuất: YI Pil-hoon

Hình ảnh: PARK kye-ok

Chỉ đạo hình ảnh KIM Jong-yun

Chỉ đạo ánh sáng LEE Kang-san

Thiết kế sản xuất SHIN Jeom-hui

Ghi âm KANG Shin-kyoo

Âm nhạc CHOI Man-sik

Hiệu chỉnh SHIN Min-kyoung

Đạo diễn PARK, Young-hoon

VŨ ĐIỆU SAMBA

MOON, Geun-young

PARK, Gun-hyung

Không thể nghĩ rằng cậu lại ở đây.

Chỉ một lúc thôi.

Chàng trai, Cậu không thể bỏ cuộc được.

Là một vũ công thì nên khiêu vũ. Cậu định làm cái quỷ gì vậy?

Điều gì khiến anh đến đây?

Chân cậu sao rồi?

Cậu chính là vũ công số 1 ở Hàn Quốc.

Hãy bắt đầu lại đi

Cậu có thể khiêu vũ lại đúng không.

Young-sae.

Ngày mai sẽ có 1 vũ công giỏi đến từ Trung Quốc

Cô ta đã thắng giải Chosun Communalist rất nhiều lần.

Cô ấy sẽ là bạn nhảy hoàn hảo với cậu.

Không có hứng thú.

Nhìn này.

Cuộc sống của Hyun-soo là như vậy sao. Cậu không có bất cứ niềm tin nào à?

Cậu không thấy sấu hổ khi sống như vậy sao?

Tỗi đã nói là không mà, bỏ đi.

Có phải vì Se-young không? Đúng vậy chứ?

Là đàn ông về điều này...

Này!

Với tôi nó không quan trọng.

Nhưng tôi sẽ không bao giờ bỏ cuộc. Được rồi chứ?

Tôi biết rồi.

Đó là lí do tại sao tôi nới với cậu hãy là một đội với cô gái đến từ Trung Quốc đó.

Họ biết cái gì đây?

Nếu chúng ta dành cho họ thời gian, họ sẽ thoải mái hợp tác với chúng ta.

Thẳng thắn mà nói, họ sẽ biết cái gì.

Về những việc xảy ra ở đây?

Ít nhất họ sẽ tin tưởng và không rời bỏ cậu đâu.

Bằng mọi cách , hãy đi gặp cô ta vào ngày mai.

Ảnh của cô ấy trong phong bì này đấy.

Hãy an những thứ là đồ ăn ấy...

Tại sao cậu lại không thể làm như cậu đã từng nói chứ?

Thằng ngốc.

Điều này nghe thật điên rồ,

Nhưng tôi phải giả vờ cưới cô ta.

Chúng ta không thể có cô ấy ở đây bất cứ giá này.

Ai đấy?

Cậu vẫn còn ngủ sao?

Hôm nay, Cô gái người Trung Quốc đến đây.

Cô ấy sẽ đến lúc 2 giờ, vì thế hãy nhanh lên.

Biết rồi.

Chờ đã Young-sae, Hãy làm việc này nhé?

Tôi biết rồi, bớt cằn nhằn đi.

Để chắc chắn cậu hãy lấy ảnh của cô ấy ra đi.

Và hãy kiếm cho đúng người. Hiểu chứ?

Hiểu rồi, Cúp máy đi!

Ngu ngốc

Trễ rồi.

Chúng giống nhau.

- Không được phép. - Tôi toàn ở đây mà.

Cái này vượt quá giới hạn cho phép.

Hãy kiểm tra túi của cô ấy..

Vâng.

Chào mừng cô Jang, Chae-min

JANG, Chae-min, Tôi đoàn không....

Điên thật, sao cô ta lại cười với mình chứ.

Thưa cô, chúng tôi không cho phép

Mang các loại côn trùng như thế này.

Thưa ông, chúng không nguy hiểm gì cả.

Vì vậy hãy cho tôi xin lại, thưa Ông.

Thưa cô, chúng tôi cần cách ly chúng.

Do luật kiểm dịch.

Tôi không thể để cô mang chúng đi được.

Chúng không phải đồ vật nhưng sống như những con rệp

và không có bất cứ nguy hiểm nào.

Cô không thể năn nỉ theo cách của cô được.

Xin hãy ra ngoài và chờ

Ông à.

Ở đây không được hút thuốc. Xin hãy ra ngoài.

Tôi biết rồi!

Anh có chắc là cô ấy sẽ tời trong ngày hôm nay không?

Không thấy tin tức gì của cô JANG, Chae-min hay bất cứ cái gì liên quan đến tên của cô ấy cả.

Có biết tôi đợi mấy tiếng rồi không?

Anh ơi? Có phải anh đang đợi JANG, Chae-min không?

Đợi đã.

Cô là JANG, Chae-min?

Vaang, Tôi đây.

Tôi tìm được cô ấy rồi, Tôi sẽ gọi cho anh sau

Cô có biết là tôi đã đợi lâu lắm rồi không?

Tôi xin lỗi.

Nhưng, Cô thật sự là JANG, Chae-min hả?

Vâng, tất nhiên rồi.

Cô đi tất với đôi giày đó sao?

Hôm này nhà rất bẩn.

Xem nào neus nhà không có gì để ăn

Chẳng có gì cả.

Cô lạnh không?

Không. Tôi ổn mà.

ở đây chỉ không mùa thu ở Yunbyun.

Đây là phòng tắm.

Đây là giá treo và dệ sách...

Anh là người trong bức hành này phải không?

Phải lắng nghe khi tôi đang nói chứ.

Vâng, Tôi xin lỗi.

Theo tôi nào.

Giường của cô đây.

Vậy còn anh ở đâu.

Tôi có thể ngủ ở ghế sofa.

Cô có thể sử dụng giường của tôi

Gửi Chae-min,

- Tôi... - Tắt điện nhé.

Buổi sáng tốt lành.

Cô làm gì vậy?

Tôi hả, Tôi đang lau dọn một chút.

Ai cho cô đụng vào đồ của tôi.

Cô CHOI, Eun-hae?

Vâng?

Đây là lần đầu tiên cố điều tra về vụ kết hôn giả phải không?

Vâng, Tôi rất vui khi được làm việc với sếp.

Cô có biết đặc trưng của loại người này là gì không?

Gì ạ.

Cô có nhìn thấy người đàn ông bên kia không?

Ngồi gần cô gái trẻ ấy?

Vâng, tôi thấy anh ta rồi thưa sếp.

Anh ta trông giống dạng người lừa đảo đúng không?

Đó chắc là một vụ kết hôn giả. Hãy quan tâm đến họ nhé.

Đã hoàn thành các thủ tục.

Cảm ơn.

Anh NA, Young-sae?

Vâng.

Quốc tịch sẽ có hiệu lực sau 2 năm.

Thì sao?

Dĩ nhiên, đó là sau khi đã được tiết lộ đây không phải là một vụ kết hôn giả.

Chúng ta sẽ xem hai người trẻ kia được bao lâu.

Anh af? Anh nghĩ là mọi thứ sẽ ổn chứ?

Họ hành động tích cực như vậy.

Nhưng họ là những người lười biếng.

Họ sẽ không có bất cứ hành động kiểm tra nào đâu. Đừng lo lắng.

Okay, Liệu chúng ta có ăn ý với nhau được không nhỉ?

Gì ạ?

Tại sao cô lại ngạc nhiên đến vậy? Tôi đang nói đến khiêu vũ đấy.

Cô thích loại nhạc nào vậy?

Tại sao chúng ta lại không bắt đầu

Bằng cách mua cho cô một đôi giày.

Alo?

Cậu đang ở đâu vậy?

Tôi vừa ra khỏi chỗ đăng ký kết hôn.

JANG, Chae-min, cô ấy...

Cái gì?

Tại sao cô lại làm điều này?

Tôi xin lỗi.

Tôi hỏi tại sao cô lại làm điều này?

Chị tôi có vị hôn phu.

Anh ấy nói rằng Hàn Quốc là một nơi đáng sợ

Anh ấy sẽ hủy đám cưới nếu chị ấy đi...

nhưng anh à,

Tôi đã từng ở trong đôi khiêu vũ khi tôi còn nhỏ.

Nếu anh dạy tôi, tỗi có thể cũng nhảy tốt.

Xin hãy dạy cho tôi được không, Anh?

Cái thứ chết tiệt nào ở đây vậy?

Thưa ông, Tôi xin lỗi.

Cô là cái quỷ gì hả!

- Tôi xin lỗi, thưa ông. - Cút xéo, đi ngay!

Này, Ngừng lại đi! Hãy để cô áy ra khỏi chỗ này đi.

Cút đi, Mẹ kiếp. Để cái đồ quỷ này đi ư?

Cậu có biết tôi phải tốn bao nhiêu cho cái thứ đó không?

Cậu yên lặng ở yên đấy đi!

Được rồi, Anh hãy để cô ấy đi đi mà.

Kéo cô ta ra.

Vâng.

Tôi xin lỗi, Thưa ông! Thưa Ông!

Cậu này, xin lỗi đã đặt cậu vào tình huống này.

Thu xếp đò của cái thứ đó lại.

Và đưa cho tôi sau

Chết tiệt! Tôi phải là sao với cô ta đây?

Alo?

... Xin chào?

Tôi là, Chae-ryn.

Ai cơ?

Chae-ryn...

Oh. Là cái gì?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left