Destined with You (이 연애는 불가항력)

คำตอบนั้น…

ผมรู้แล้ว

ชะตา…

ชะตา…

- ไม่อาจแยกจาก - ไม่อาจแยกจาก

- จงยอมรับ - จงยอมรับ

ตรงนั้นไม่ใช่ที่ของคุณนะคะ

คุณไม่ชอบกินข้าวคนเดียวนี่ จะนั่งกินคนเดียวที่นี่ด้วยเหรอครับ

คุณมาเป็นทนายได้ไงคะเนี่ย

ไม่เข้าใจความต่างเหรอคะ

ตรงนั้นไม่ใช่ที่ของคุณค่ะ

แล้วที่ของใครล่ะครับ

พ่อฉันค่ะ

วันนี้ครบรอบที่ท่านเสียไปค่ะ

ขอแสดงความอาลัยด้วยครับ

รับอะไรดีคะ

ค่ะ หอยย่างจานใหญ่หนึ่ง

หอยหวานหนึ่งกิโล แล้วก็โซจูขวดนึงค่ะ

ตายจริง

ดูเยอะไปสำหรับสองคนนะคะ

ไม่หรอกครับ สามคนครับ

อ๋อ งั้นเองเหรอคะ

ได้เลยค่ะ

จะรีบมาเสิร์ฟนะคะ

ขอบคุณค่ะ

ขอบคุณที่มาร่วมไว้อาลัยท่านกับฉันนะคะ

ทำไมไม่ดื่มล่ะคะ

ผมต้องขับรถน่ะสิ

ไม่ได้ขับรถมาสักหน่อย

ฉันว่ามันหยาบคายนะคะที่ไม่ดื่มในวันไว้อาลัย

คุณรับมือนิสัยตอนเมาของผมได้ไหมล่ะ

ยังไงคะ

คุณพูดวนไปวนมาเหรอ

หรือว่าหลับได้ทุกที่

พวกนั้นถือว่าน่ารักนะ

อย่าบอกนะ

ว่าคุณจะจูบคนข้างๆ หรืออะไรทำนองนั้น

ใครจะรู้ล่ะ

อาจจะอันตรายกว่านั้นก็ได้

ตอนนี้ผมควบคุมตัวเองไม่ได้ เพราะคาถาความรักอยู่ด้วย

ถ้ายิ่งดื่มเข้าไป…

งั้นก็อย่าดื่มค่ะ

ที่จริงผมไม่รู้หรอก ว่าถ้าเมาแล้วจะเป็นยังไง ผมไม่เคยดื่ม

คุณไม่เคยดื่มเลยเหรอ

แบบว่า

ทั้งชีวิตเลยเหรอ

ไม่จริงน่า โกหกแล้ว

ทำไม…

แต่มันสดชื่นมากเลยนะ

คุณต้องบ้าแน่ๆ ฉันไม่เข้าใจ…

เพราะโรคของคุณเหรอคะ

โรคนี้มันส่งต่อกันมาครับ

ไม่มีใครรอดสักคน

พ่อคิดว่าเป็นเพราะคำสาป

ผมไม่อยากฟังเขาพูดแบบนั้น ก็เลยไม่ดื่ม

คนรวยก็มีเรื่องให้กังวลเหมือนกันแฮะ

คุณน่าสงสารจังที่ต้องใช้ชีวิตน่าเบื่อ

แล้วพ่อคุณเสียไปได้ยังไงครับ

ฉันไม่คุยเรื่องตัวเองกับคนที่ไม่สนิทค่ะ

เราไม่คุยเรื่องตัวเองกับคนที่สนิท

แต่คุยเรื่องตัวเองเพื่อตีสนิทบางคนต่างหาก

- สุกแล้วนี่ - ระวัง

เดี๋ยวมือพองหรอก ผมทำเอง

พ่อจ๋า

พ่อพูดตลอดเลย

ว่างานที่มั่นคงน่ะดีที่สุดแล้ว

หนูเลยมาเป็นข้าราชการไง

ไม่ต้องห่วงหนูนะ

แล้วก็…

ครั้งนี้หนูกะว่าจะพาแฟนมาด้วยนะ

แต่คนแปลกๆ นี่ดันตามหนูมา

มัวทำอะไรล่ะคะ

ทักทายสิ

ผมไม่ใช่แฟนเธอครับ

และผมก็ไม่ได้แปลกด้วย

แต่ว่า…

เนื้อคู่ของคุณอีฮงโจ

คือผมเอง

ผมรู้คำตอบแล้ว

"ชะตาไม่อาจแยกจาก

จงยอมรับ"

คุณพูดออกมาไม่ได้เพราะรู้สึกเสียใจใช่ไหม

ชะตาที่ไม่อาจแยกจากมักจะหมายถึงความรัก

เราพอจะสรุปได้ว่า คาถาที่คุณร่ายใส่ผมอาจไม่มีวันแก้ได้

และผมจะต้องตามตื๊อคุณพร้อมกับใจที่เต้นรัว

คุณจะทำยังไงล่ะ

ฉันเมามากแล้ว กลับบ้านดีกว่า

อย่าไร้ความรับผิดชอบ

กับคนที่เป็นเนื้อคู่ของคุณนักสิ

คนที่เป็นเนื้อคู่ของคุณ

- ตอนนี้ไม่ได้อยู่ที่คังนัมเหรอคะ - ก็ใช่

ผมถ่อมาที่นี่ก็เพื่อเชื่อมต่อชะตานั้นอีกครั้ง

แต่ก็น่าตลก

เราดันเป็นเนื้อคู่กันซะได้

เรื่องนี้เกิดขึ้นเพราะคุณร่ายคาถาผิดไม่ใช่หรือไง

ไม่ใช่สักหน่อย

คุณเป็นคนที่ดื่มยาเสน่ห์ ที่ไม่ได้ทำมาเพื่อคุณเองนะคะ

ฉันก็เป็นเหยื่อนะ

คุณก็ควรจะระวังตั้งแต่แรกสิ

คุณก็ควรระวังตั้งแต่ที่ให้กล่องนั้นกับฉันสิ

ต้องแก้ไขเรื่องนี้ให้ได้ก่อนเลย รับผิดชอบด้วยนะ

คุณจางชินยู

อย่าคิดแค่ว่าจะยอมรับชะตากรรมสิคะ

นึกถึงการฝืนชะตาบ้างสิ

ชะตาน่ะมีไว้ให้ฝืนนะคะ

คุณจางชินยู

- อยากเป็นเนื้อคู่ของฉันเหรอคะ - ไม่มีวัน ไม่หรอก

ฉันเองก็ไม่อยากเป็นเนื้อคู่ของคุณค่ะ

งั้นเราก็มาฝืนชะตา ให้สุดความสามารถเถอะนะคะ

สู้ๆ

ก็ได้

ผมจะฝืนชะตาอย่างสุดความสามารถ

ผมก็ไม่อยากเป็นเนื้อคู่

ของคุณเหมือนกัน

โอเค ช่วยดึงฉันทีค่ะ

ครั้งนี้ครั้งเดียว

โอ๊ย

จงใจปล่อยกันชัดๆ

โอ๊ย รำคาญ

แบบนี้โดนมือแดงยังดีซะกว่า

หอมจัง

กลิ่นไม้หอม

เพราะแบบนี้ไง…

ผมถึงฝืนชะตาไม่ได้

อะไรน่ะ

อะไรนะ เลือดเหรอคะ

- เข้าใจแล้วค่ะ - มีเรื่องอะไร

- มีเลือดเต็มภูเขาอนจูเลยค่ะ - หา

ไปที่ภูเขาก่อนเลย

- ค่ะ - ไปด้วยกันเถอะ

ไม่ได้

คุณจะทำเป็นไปกับเธอและจะโดดงานน่ะสิ

คุณบอกให้ผมดูแลพวกเขานี่ แถมนี่ยังเต็มไปด้วยเลือดด้วย

อาจจะอันตรายก็ได้ ผมจะไปครับ

ในฐานะหัวหน้าทีมของเธอ

- ไปก่อนนะคะ - ไปกัน

- อะไรนะ ฉัน… - เร็วสิ

ทำไม…

แจ้งตำรวจดีไหมคะ

ถ้าเกิดเป็นเลือดคนล่ะ

อาจมีศพอยู่ทางนั้นก็ได้นะ

นี่มันเลือดไก่

รู้ได้ไงคะ

สมัยผมเด็กๆ ไม่มีร้านขายไก่ทงไก่ทอดหรอก

ถ้าอยากกิน ก็ต้องฆ่าเองที่บ้าน

และก็กลิ่นแบบนี้เป๊ะๆ เลย

- จะ… - หัวหน้าทีม

ไม่ได้มีแค่ตรงนี้ค่ะ ตรงนั้นก็มี

รวมๆ แล้วก็มากกว่า 200 จุดอีกค่ะ

เราเพิ่งเปลี่ยนไปไม่ถึงสิบวันเอง

แค่เช็ดออกก็พอ

ถ้าพ่นสีใส่ก็เข้าใจได้นะ

แต่เลือดไก่มันไม่แปลกไปหน่อยเหรอคะ

ถ้านี่เป็นสีสเปรย์

ก็ทำความสะอาดไม่ได้แล้ว ต้องเปลี่ยนหมดเลย

ตลอดชีวิตข้าราชการ 21 ปี ผมไม่เคยเจอคนบ้าแบบนี้เลย

แต่ก็รู้สึกขอบคุณนะ

ทำไมน่ะเหรอ เพราะแค่เช็ดมันก็ออกไง

ถ่ายรูปไว้ให้หมดเลย

และเช็ดป้ายก่อนที่จะมีใครร้องเรียน

ค่ะ

- มีทิชชูเปียกไหม - ไม่มีค่ะ

มีอะไรที่ใช้เช็ดได้ไหมล่ะ

หอมจัง

กลิ่นไม้หอม

ทำไมถึงช้านักครับ

ฉันก็มาทันทีที่คุณโทรตามเลยนะคะ

มีเรื่องอะไรเหรอ

ป้ายชื่อต้นไม้ที่เสียหาย

คุณควรแจ้งผมก่อนนะ

จะแจ้งความเหรอคะ

นั่งก่อนสิครับ

ค่ะ

กลิ่นอะไรเนี่ย

ฉันถ่ายรูปมาเพียบเลยค่ะ ดูสิคะ

ฉันบอกให้ดูนี่ค่ะ

เราแจ้งความเรื่องนี้ได้ใช่ไหม

ผมจะไม่แจ้งหรอก

- ทำไมล่ะคะ - มี 29 แผ่นที่เสียหาย

แถมคุณยังเช็ดป้ายไปแล้วด้วย

อย่าให้ตำรวจมาเสียเวลากับเรื่องนี้เลย

แล้วเรียกฉันมาทำไมคะ

เพื่อดูว่าคุณจะมาหรือไม่มาน่ะ

หา

คุณก็ไม่น่ามาเลย ทั้งที่บอกให้ผมฝืนชะตาแท้ๆ

ถ้าแจ้นมาหาผมแบบนี้ ทุกอย่างมันก็ยิ่งยุ่งยากสิ

อาการของคุณต่างหากที่ทำให้ทุกอย่างยุ่งยาก

- คุณอีฮงโจ - อะไรอีกคะ

คุณได้โอกาสทองแล้ว

จะอยู่เหนือผมมันไม่ง่ายหรอกนะ

แล้วจากบนนั้น ผมดูเป็นไงบ้าง

หลายคนบอกว่าขนตายาวๆ ทำให้ดวงตาผมมีเสน่ห์

ทำไมถึงทำแบบนี้กับฉันคะ

ผมอยากให้คุณประทับใจไง

ได้เห็นมันแล้ว คุณไม่มีวันลืมแน่

หมอนี่ไม่ได้มาให้คำปรึกษาแล้ว มากวนประสาทกันชัดๆ

ใช้คาถาผิวขาวเปลี่ยนเขาเป็นสาวดีไหมนะ

ไม่สิ นั่นมีแต่จะทำให้เขาดูหล่อเปล่าๆ

ไม่มีประโยชน์

เป็นบ้าอะไรของนาย จางชินยู