Release info

IRIS E01-E20 END HDTV HAN
A Commentary by Kdramas_Greek_subs
subtitles by Raiden

Tags

HDTV
hdtv
HD
Published on: 2018-10-14
Downloads: 58
Hearing Impaired: No

Greek subtitle preview

The first 200 lines.

Aυτή η δραματική σειρά βασίζεται στην φαντασία και οποιαδήποτε ομοιότητα με

πρόσωπα, μέρη, ή γεγονότα είναι καθαρά συμπτωματική.

<

<b

Α

Απ

Από

Απόδ

Απόδο

Απόδοσ

Απόδοση

Απόδοση δ

Απόδοση δι

Απόδοση δια

Απόδοση διαλ

Απόδοση διαλό

Απόδοση διαλόγ

Απόδοση διαλόγω

Απόδοση διαλόγων

Απόδοση διαλόγων δ

Απόδοση διαλόγων δι

Απόδοση διαλόγων διο

Απόδοση διαλόγων διορ

Απόδοση διαλόγων διορθ

Απόδοση διαλόγων διορθώ

Απόδοση διαλόγων διορθώσ

Απόδοση διαλόγων διορθώσε

Απόδοση διαλόγων διορθώσει

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις B

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By:

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By: R

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By: RA

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By: RAI

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By: RAID

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By: RAIDE

Απόδοση διαλόγων διορθώσεις By: RAIDEN

OYΓΓΑΡΙΑ

Γιατί δείχνεις τόσο έκπληκτος που με βλέπεις;

Κανένας δεν μου είπε πως θα ερχόσασταν.

Ο Χονγκ Σιουν Ρονγκ είναι νεκρός.

Όλα τα μέλη της ομάδας είναι νεκροί.

Ας κάνουμε μια βόλτα.

Μήπως έχεις ακούστα για το "Πανευρωπαικό Picnic";

Το 1989 οι Ουγγαρέζοι κομμουνιστές άνοιξαν τα συνορά τους για να αφήσουν

χιλιάδες πρόσφυγες να πάνε προς τα δυτικά.

Ύστερα έπεσε το Τείχος του Βερολίνου

και έτσι τελείωσε ο Ψυχρός Πόλεμος.

Θα αναλάβεις μια ατομική αποστολή.

Αν την ολοκληρώσεις

όπως έκανε η Ουγγαρία για την ενοποίηση

με την Ανατολική και την Δυτική Γερμανία,

έτσι και η επιτυχία σου θα συντελέσει

στην ενοποίηση της Βόρειας και της Νότιας Κορέας.

Ποιος είναι ο στόχος μου;

Ο Γιουν Σουν Τσουλ.

Εννοείτε τον Πρωθυπουργό της Βόρειας Κορέας;

Ναι.

Με συγχωρείτε.

Μπορείτε να με βγάλετε μια φωτογραφία;

Ω, ναι φυσικά.

Με το κτίριο.

Μια ακόμη.

Εντάξει.

Αυτή.

Έτσι; Εντάξει.

Ορίστε.

Σας ευχαριστώ πολύ.

Παρακαλώ.

Θέλω μια λεπτομερή αναφορά για την

περίμετρο μέσα σε δύο ώρες.

Πες μου για τις θέσεις των ελεύθερων σκοπευτών.

Τους έχουμε σε τριγωνικό σχηματισμό

Τι λες για πάνω εκεί;

Σχεδιάζουμε να να κλείσουμε ολόκληρο το κτίριο.

Ελέγξε κάθε κίνηση από την

Νοτιοκορεάτικη Υπηρεσία Πληροφοριών.

Μάλιστα κύριε.

Και δες αν είναι εφικτό να μπλοκάρουμε

την δορυφορική επικοινωνία μεταξύ των

ΗΠΑ και της Νότιας Κορέας.

Κατάλαβα.

Άλλο ένα λεπτό.

Εντάξει.

Όλοι σας αναφέρατε την θέση σας.

Σε ετοιμότητα.

Σε ετοιμότητα.

Σε ετοιμότητα.

Σε αναμονή.

Κ. Πρωθυπουργέ.

Κύριε πρωθυπουργέ είστε καλά;

Φέρτε ένα ασθενοφόρο!

Ένα ασθενοφόρο!

Σταμάτα το αμάξι.

Η αποστολή ολοκληρώθηκε.

Τώρα με έχουν πάρει στο κατώπι.

Έχω πυροβοληθεί και βρίσκομαι σε κίνδυνο.

Χρειάζομαι βοήθεια.

Στην κατάσταση που είμαι μου είναι δύσκολο να ξεφύγω.

Το μόνο πράγμα που μπορώ να σου πω τώρα είναι...

Ότι δεν γίνεται να στείλουμε κανένα για βοήθεια.

Υποδιευθυντά πρέπει να ζήσω και να επιστρέψω σπίτι.

Σας παρακαλώ βοηθήστε με.

Υποδιευθυντά.

Υποδιευθυντά.

Τον εντοπίσαμε.

Κουνηθείτε.

"Αμερικανική κυβέρνηση και Εξωτερική Πολιτική #108"

Την αλήθεια που ο καθένας θεωρεί

αληθινή μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν είναι αληθινή.

Ειδικά όσον αφορά τα πολιτικά γεγονότα.

Εσύ ο αργοπορημένος.

Ναι.

Ποιος σκότωσε τον Πρόεδρο Κέννεντυ;

Ο Μπουθ δεν ήταν;

Ο Τζον Γουιλκς Μπουθ σκότωσε τον Λίνκολν.

Ω, ναι σωστά.

Ο Όσβαλντ. Αυτός ήταν.

Σωστά.

Τον Όσβαλντ αφού τον συνέλαβαν μέσα σε

δύο μέρες σκοτώθηκε από τον Τζακ Ρούμπυ.

Αλλά σχετικά με τον θάνατο του Κέννεντυ υπάρχουν πολλές θεωρίες.

Μήπως κανείς από εδώ τυχαίνει να γνωρίζει καμιά από αυτές.

Εσύ εκεί.

Μερικοί λένε πως η CIA ή το FBI είχαν την ευθύνη.

Άλλες φήμες αναφέρουν για την ανάμειξη των Ρώσων ή των Κουβανών.

Υπήρχε επίσης μια θεωρία για την

συνεργασία διακίνησης των όπλων με τον στρατο των ΗΠΑ.

(Στμ επιχείρηση του Αμερικανικού στρατού και των εμπόρων όπλων που στηρίχθηκε σε στρατιωτικές δραστηριότητες).

Ποια θεωρία υποστηρίζεις;

Κλίνω προς την θεωρία ότι οι διακινητές των όπλων ήταν υπεύθυνοι.

Γιατί αυτή;

Διότι με το να αποσύρει ο Πρόεδρος Κέννεντυ το στρατό απ'το Βιετνάμ

πιστεύω ότι είχαν ένα καλό κίνητρο για να τον σκοτώσουν.

Εσύ τι πιστεύεις;

Νομίζω πως είναι μια άποψη κυνικών

ανθρώπων οι οποίοι βλέπουν τον κόσμο με λοξή προοπτική.

Όπως ήδη ξέρετε το Βόρειο Βιετνάμ επιτέθηκε σε ένα αμερικάνικο αεροπλανοφόρο.

Αυτό κατέληξε στην Απόφαση του Κόλπου Τονκιν.

Αλλά σε μια αναφορά του 1971 απ'το Πεντάγωνο

υπήρχε μια πιθανότητα ότι η Απόφαση του Τόνκιν

ήταν μόνο μια δικαιολογία για να μπουν στον πόλεμο δίχως μια επίσημη δήλωση.

Το 1963 ο Κέννεντυ που ετοιμαζόταν να αποσύρει τα στρατεύματα πέθανε.

Το 1964 η Απόφαση του Κόλπου Τόνκιν

επέτρεψε στις ΗΠΑ να πάρουν μέρος στον πόλεμο.

Και ο αντιπρόεδρος Τζόνσον του οποίου

άρεσε να κλιμακώνει τις συνθήκες στο Βιετνάμ έγινε Πρόεδρος.

Λοιπόν με όλα αυτά τα στοιχεία

αν ένας πιστεύει ακόμα ότι είναι απλά παραισθήσεις κυνικών ανθρώπων

ίσως να'ναι είτε στενόμυαλος ή απλά αδαής.

Θέλεις να κάτσεις εδώ;

Στην αίθουσα της διάλεξης...

Πως ήταν η σχολή;

Πιστεύω πως θα έχει πλάκα.

Πλάκα; Εσύ;

Πιστεύω πως θα έχεις μια κουνιάδα στο κοντινό μέλλόν.

Η πρώτη σου μέρα στην σχολή και ήδη σε τύλιξε μια γυναίκα;

Μια γυναίκα που θα αγαπήσω σε όλη μου τη ζωή.

Παλιοάτιμε.

Πάμε!

00:56::23:06

Ένα, δύο, τρία πάμε!

Πάμε!

Δεν σας φέρνει ανατριχίλα;

Πως μπορούν να στέκονται έτσι μπροστά στον στόχο;

Αυτό λέω και εγώ.

Αυτή δεν θα'ναι μια εύκολη δοκιμασία.

Μέτωπο, τρείς βολές.

Στην κοιλιά τρείς βολές.

Χρόνος, 30 δεύτερα.

Φώτα!

Τι;

Γιατί δεν πυροβολεί;

Ωραία. Πάνω στο χρόνο.

Η Άλφα κερδίζει.

Ναι!

Μα δεν είναι δυνατόν.

Καλή δουλειά.

Αυτό πάει πολύ.

Αυτό ήταν πολύ δύσκολο.

Μην παίζεις κατά την διάρκεια της εκπαίδευσης.

Μάλιστα, κατάλαβα.

Α ρε τρελαμένε.

Είσαι ακόμα ξύπνιος;

Μελετάς;

Ει, όταν ο λοχαγός είπε πως πρέπει να πας στην σχολή

άρχισες το κλαψούρισμα για το πως τιμωρήθηκες.

Τι σε έπιασε και στρώθηκες στο διάβασμα;

Πήγαινε για ύπνο.

Απλά ξεφυλλίζω το βιβλίο.

Τι;

Είπα απλά το ξεφυλλίζω.

Μα τι χαζοβιόλης που είσαι.

Κοιμήσου. Ο ύπνος είναι καλός.

Σήμερα το θέμα μας είναι ο Πόλεμος του Κόλπου.

Μήπως μπορεί να μας πει κανείς την σημασία του Πόλεμου του Κόλπου;

Εσύ εκεί.

Ο Πόλεμος του Κόλπου ήταν από τις 16 Ιανουαρίου 1991

έως τις 28 Φεβρουαρίου κράτησε 44 μέρες.

IRIS (Airiseu / 아이리스) subtitles in other languages

More Greek subtitles for IRIS (Airiseu / 아이리스)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left