Standing In The Time (Bu Fu Shi Guang / 不负时光)

Contanto que estejamos juntos, é o lugar mais bonito e romântico.

Sua mãe não está bem, agora. É melhor você vir para cá.

Essa revisão é muito mais difícil do que antes. Todos os termos são antigos e acadêmicos.

Nem tenho certeza de quais palavras estão certas ou erradas, então como faço para revisar? O que devo fazer?

Essa revisão é muito importante. Os superiores estão prestando muita atenção.

Você terceirizou a terceira revisão?

Hoje, minha mãe me passou um sermão na frente dos membros do meu departamento.

Ela também me perguntou sobre o café da manhã.

O que sua mãe perguntou?

Ela me perguntou por quê não tomei café da manhã em casa e quem o trouxe para mim.

Não podia dizer que o café da manhã em casa não estava bom,

nem podia dizer que você sabia do que eu mais gosto.

Por que não conta a ela a verdade, diretamente?

Não posso. Senão, ela me forçará a tomar café da manhã em casa todo dia.

Então não serei capaz de tomar o café da manhã que você compra para mim com carinho.

Como você é boba.

Você é que é o bobo. Apenas conte para sua mãe que estamos namorando.

- Senhora Xu. - Wenfeng.

Você veio aqui tão tarde. Qual é o problema?

Nenhum. Vim pegar alguns arquivos e voltarei para fazer algumas horas extras.

Você tem trabalhado arduamente.

Está tudo bem. Podemos usar isso para elevar o moral.

Não há nada que eu possa fazer sobre isso. Todos estão ocupados com coisas superficiais, hoje em dia.

Por outro lado, os departamentos que são úteis para a imprensa editorial e não se mostram, estão prejudicados.

Por mais que eu argumente, sou minoria.

Eles sempre me dizem que alguns departamentos foram desativados,

alguns tiveram demissões, enquanto que o nosso permaneceu o mesmo.

Não há nada que eu possa fazer sobre isso.

Como está o Velho Wu?

Não se preocupe, vou entregar as coisas para ele.

Bom. Precisamos da ajuda dele nessa revisão.

Por favor, cuide mais de Xiao Chen.

Ele não é determinado em seu trabalho e não se esforça para progredir.

Senhora Xu, homens jovens amadurecem mais tarde.

Cedo ou tarde ele entenderá suas preocupações.

Que amadurecer mais tarde?

Um imprestável!

Estou tão preocupada com ele.

Vá primeiro.

Está bem. Até logo, senhora Xu.

Amy.

Ai Xiaomin. Estou certa?

Sim, senhora Xu.

Que tal conversarmos depois do trabalho?

Diretor.

Por que não foi embora? Já é muito tarde. Você realmente pensa que o Departamento de Revisão é sua casa?

Em casa, é muito confortável. Não consigo trabalhar de forma eficiente.

E quanto a seu namorado? Tudo bem se você não fizer companhia a ele?

Não preciso fazer companhia. Ele está realmente ocupado, agora.

Sim. Ele é uma estrela, agora.

Diretor, por que o senhor voltou tão tarde?

Vim pegar alguns documentos e voltarei para fazer hora extra.

Bem, não trabalhe até muito tarde. Você tem que alternar trabalho com descanso.

Diretor,

sei que nosso departamento está sob muita pressão, no momento.

Quanto a esse "Livro da Esmaltação", trabalharei horas extras para terminá-lo.

Se o senhor tiver outras tarefas, pode dá-las para mim. De verdade.

Acho que o irmão Liangzi está certo.

O senhor poderia não passar a terceira revisão do "Livro da Esmaltação" para outros?

Vamos fazer assim. Amanhã, às nove da manhã, rua Morganshan, M50.

Esperarei por você.

Por que vamos lá? Não precisamos trabalhar?

Você saberá quando chegar. Não se esqueça de apagar as luzes antes de ir embora. Não se atrase.

Soube que você se formou em uma faculdade de educação pré-escolar e foi contratada aqui.

Você trabalha aqui há quase um ano, não é?

Sim, isso mesmo.

O que você acha de trabalhar aqui?

Muito bom.

Dong Fan é como uma grande família.

É bom.

Por que você mudou sua profissão? Você não gostava de ser professora?

Gostava, mas meus pais achavam que

ser professora não era promissor, então mudei minha profissão.

Por quanto tempo você vai ficar nessa posição?

Quero dizer...

Você já pensou sobre seu futuro e desenvolvimento?

Não pensei muito.

Acho que trabalharei na editora, primeiro.

Então farei um teste para gerenciamento.

Você está namorando Xiao Chen por meio ano, certo? Do que você gosta, nele?

Perguntei de maneira muito direta?

Senhora Xu,

tenho pensado muito sobre

o que devo dizer e em quê devo prestar atenção quando a vejo.

Também quero encontrá-la como namorada de Xiao Chen.

Mas estou realmente nervosa de vê-la hoje.

Primeiramente, gostei dele

porque acho que ele é bonito e faz meu tipo.

Acho... que ele é especial.

De qualquer maneira, apenas gosto dele.

Você está tão nervosa.

Talvez eu tenha vindo muito de repente, mas gosto de sua franqueza.

Xiao Chen é preguiçoso e não se esforça nem um pouco para progredir,

então eu estava muito curiosa sobre o quê realmente você gosta nele.

É por isso que vim perguntar a você.

Xiao Chen não é preguiçoso.

Não é que ele não trabalhe duro, é só que ele não descobriu o que gosta de fazer.

Você o tem em alta conta.

Na verdade, conheço muito bem meu filho.

Ele ainda não amadureceu.

Ele não é capaz de começar

um relacionamento, agora.

Então, temo que ele ficará muito cansado nesse relacionamento.

Espero que você possa pensar melhor.

O que a senhora quer dizer?

A senhora não quer que eu namore Xiao Chen, não é?

Senhora Xu,

a senhora acha que tenho algum motivo oculto para namorar Haochen?

Posso dizer-lhe claramente que não tenho.

Na verdade, Haochen é muito simples.

Nosso relacionamento também é muito simples.

Não há muito mais o que pensar. Também não busco fama ou riqueza.

Obrigada por sua sinceridade.

Apenas temo que você irá se machucar, no futuro,

então lhe contei sobre as falhas e problemas do meu filho.

Bem, então, tenho de ir.

O que você está olhando? Sou bonito?

Que-quem está aí?

Por que você está olhando? Me acha bonito?

Zhou Zimo! É você. Você me assustou.

Não está fazendo uma sessão de fotos? Por que veio aqui?

Eles estão fotografando o James agora, então, corri para cá.

Uma vez você disse que queria comprar uma boneca, mas não tive tempo de ir com você.

Hoje, aconteceu de eu passar por uma loja. Achei que você gostaria, então o comprei.

Você gosta?

Sim.

Zimo, tudo bem se você sair, agora? E se Xia Fan não conseguir encontrá-lo?

Eles estão fotografando o James, agora. Se você for o próximo, vai conseguir voltar a tempo? E se Amanda lhe causar problemas...

Senti sua falta.

Devagar.

Chefe, duas tigelas de macarrão.

Seus malandros...

Este é o presente que Zimo me deu. É fofo, não é? Vou mudar seu figurino todos os dias.

O que você vai fazer? Colocá-lo no seu quarto?

Sim.

Se você acordar no meio da noite, ficará apavorada.

É um urso cego. Ele nem mesmo tem olhos.

Qual é o seu problema? Você está me irritando. Vamos. Vamos levá-lo para cima.

Você é uma adulta!

Me dê o braço. Tenha cuidado. Dê o braço. Devagar.

Esperem!

Qual é o problema?

Você comprou isso? É um urso tão grande. Deve ter sido caro.

Por quê você o comprou? Quer se desculpar, não é?

Você está com a consciência pesada, não é?

Há alguns dias, Xiao Xiao voltou com uma aparência triste.

Perguntei a ela o que aconteceu, mas ela não me disse nada. Jovens sempre ficam aborrecidos com relacionamentos.

Não baixem suas cabeças juntos! Li o resto da matéria na Resa!

Na foto, você passou seu braço nos ombos da modelo feminina

e olhou para ela com olhar apaixonado. Qual é o significado disso?

- Sobrinho mais velho, ouça... - Não me chame assim!

Sobrinho mais velho!

Esse é o trabalho dele, sabe? Qual é o problema com você, hoje?

Oitava tia, você se tornou uma idiota porque está apaixonada?

Perguntei ao senhor Qin, depois que vi a foto.

Ele me disse que a atração que Zimo exerce sobre as mulheres tem sido muito forte nos últimos dois meses!

Oitava tia!

Não queria lhe dizer, mas você me forçou.

Não quero lhe dar um sermão, mas lembre-se dessas três coisas:

1. Venda seu macarrão. 2. Não se meta nos meus assuntos, especialmente em meu relacionamento.

3. É meu conselho para você.

Se você se vangloriar de ser um veterano, realmente ficará velho. Até mais.

Vamos. Deixe-o sozinho.

Sobrinho mais velho, lembre-se disso...

Cuidado.

Oitava tia! Oitava tia! Oitava tia!

Não deixe esse urso ficar em seu caminho. Você não consegue ver nada.

Venha, tenha cuidado. Onde vou colocá-lo?

Aqui.

Está bem.

Coloque-o de um jeito confortável.

Zimo, por que você me comprou um urso tão grande?

Porque era o que mais se sobressaía, na loja.

Naquela hora, ele me olhou tão orgulhoso, desse jeito.

Eu também olhei para ele assim. Eu o encarei por um longo tempo.

Xiao Xiao, também quero ser

o que mais se sobressai.

Também quero ser tão grande quanto ele, de forma que eu possa protegê-la.

Então, tentarei ser

o que mais se sobressai e o maior de todos, o mais cedo possível.

Eu prometo.

Zimo, você irá melhorar mais e mais.

Mas tudo isso é por sua causa.

Xiao Xiao!

Vocês dois querem macarrão?

Não, obrigado. Estou indo embora agora mesmo.

Vou acompanhá-lo.

Xiao Xiao, espere.

Quando eu estiver longe, ajude-me a proteger Xiao Xiao.

Crianção.

Você que é criançona.

Zimo, por que eu não o acompanho no caminho de volta?

Está muito tarde. Você ainda tem que trabalhar amanhã.

Mas eu...

Não se preocupe. Mandarei uma mensagem pelo WeChat quando chegar em casa.

Entre.

- Tchau. - Estou indo.

Volte para dormir cedo, depois da sessão de fotos.

Obrigado.