Welcome to Sudden Death

Allahu Ekber. Allahu Ekber.

- Neredeler? - Hayır hayır...

Askerlerin geri kalanı nerede?

Söyle bana!

- Neredeler? - Hayır!

Hey, onu rahat bırak.

O hiçbir şey bilmiyor.

Onu bağla!

- Hayır hayır. - Tamam, Amerikalı.

Şimdi sen bana söyleyeceksin.

Neredeler?

Birliğiniz nereye gidiyor?

Git öp.

O ne dedi?

- Git öp. - Git öp mü? Git öp ne?

Git öp.

Git kıçımı öp.

Sen ne yapıyorsun?

İhtiyacımız olan bilgiyi alıyorum!

Biz bilgiyi almadan onu öldüreceksin! Neyse ne.

İki tane daha var! Beni sorgulama!

Ben ne yaptığımı biliyorum!

Nasıl kurtuldun?

Tüm o egzersizler işe yaradı diyelim.

Defol git buradan!

Etkisiz hale getirecek zaman yok. Git! Git!

Günaydın baba.

Mara?

Lütfen önce kapıyı çalın.

Haydi kalk. Geç kalamayız.

İlk devriyeye seninle çıkmak istiyorum.

- Bunu yapabileceğinden emin misin? - Elbette.

Bütün hafta boyunca bunu bekledim.

Babanla konuşuyordum.

Daha kötüsünden kurtuldum. Sanırım bunu halledebilirim.

Erkek kardeşin nerede?

Yatakta, gitmek istemiyormuş gibi oyun oynuyor.

Mara, babanla beni birkaç dakika yalnız bırakır mısın...

bazı sabah yetişkin konuşmaları için?

Çok iğrenç.

- Bebeğim. - Hm?

Sabah yetişkin konuşması mı?

Sanırım o bile bunu anladı.

Hayır.

Gerçekten konuşmak istiyorum.

Pekala.

Bu yeni işe başladığınızdan beri pek ortalıkta yoksun.

Bak bebeğim, çalışmam lazım, değil mi? Ödememiz gereken faturalar var.

Demek istediğim, oğlumuzun son üç maçını kaçırdın.

Ve kızımız nihayet izci rozetini aldı.

Ailenin önceliğine ne oldu?

İşte bu yüzden onları bugün benimle birlikte çalışmaya götürüyorum,

böylece kaliteli bir aile olarak zaman geçirebiliriz, değil mi?

- Tek yaptığın çalışmak. - Ama bebeğim.

Sivil hayata yeniden uyum sağlayarak, bu faturaları

ödemeye çalışmak için neler yaşadığımı biliyorsun.

Ve nihayet tekrar kendimi işe yarar gibi hissediyorum.

Seni özlüyoruz.

Bizim sana ihtiyacımız var.

Ah-hah. "Biz."

Benim.

- Seni anlıyorum. - Evet.

Gidip onları giydireceğim.

Sonra da babalarıyla geçirdikleri yoğun gün

için onlara biraz kahvaltı hazırlayayım.

Gitsen iyi olur.

Anne, izliyor musun?

Mara, izliyorum, kahvaltıyı

yakmamak için de uğraşıyorum.

Neyi izliyorsun?

Bana öğrettiğin geri dönüşü

anneme göstermeye çalışıyordum.

Tamam. Hadi onu görelim. Hadi görelim.

Tamam, şimdi, zıpladığında ve yere indiğinde,

bacağını uzatmayı unutma.

Belki de bacağı yerine dudağını uzatmayı öğrenmelidir.

- İşte şimdi, kıçını tekmeleyeceğim. - Mara.

Sen işteyken ben bütün gün bunlarla uğraşıyorum işte.

Ry, sana küçük kardeşinle dalga geçmen konusunda ne demiştim?

- Özür dile. - Neden?

Onun bana söylediği şeyleri hiç duymuyorsun.

Hey. Söylediklerine dikkat et genç adam.

- Ve biraz saygı göster. - Sorun değil bebeğim.

Ergenlik öncesi hormonları devreye giriyor.

- Bana ver onu. - Hey!

Hayır, oturup kahvaltı edeceğiz ve...

normal bir aile gibi konuşacağız.

Hadi unutalım ve gidelim!

Bütün gün arena etrafına mı dolaşacaksınız?

- Kulağa tuhaf geliyor. - Yani gelmek istemiyor musun?

Hayır, sanmıyorum.

Tamam o zaman, Mara ve ben Falcon'ların

maçının tadını tek başımıza çıkaracağız.

Yaşasın!

Phoenix Falcons'un sezon açılışı mı?

Favori oyuncum Micah Crews,

Phoenix Falcons'a yeni transfer oldu.

Ne yazık ki gelmek istemiyorsun.

Ne oldu? Fikrini mi değiştirdin?

O aptal oyun kimin umurunda ki.

Sadece seninle devriye gezmek istiyorum.

Oh, pekala, o zaman kulaktan kulağa oynayacağız, bebeğim.

Hala işi nasıl yapacağımı öğrenme aşamasındayım.

- Sanırım yine de eğlenceli olabilir. - Biz ne bekliyoruz?

Hadi gidelim!

Micah Crews'u oynarken görmek için sabırsızlanıyorum.

Seni iş başında görmek için sabırsızlanıyorum baba!

Muhtemelen benim için fazla aksiyon olmayacak tatlım.

Bu sadece ofiste sıradan bir gün.

Hey, Freeman, bunlar senin çocukların olamaz. Çok sevimliler.

- Teşekkür ederim. - Teşekkürler.

- Hey Jesse, naber? - Ne yapıyorsun'?

Baba, hep böyle meşgul müsün?

Her şey mekanda kimin olduğuna bağlı.

Bugün özel bir gün, sadece Falcons'un sezon açılışı

olduğu için değil, aynı zamanda vali ve belediye başkanı

stadyumun yeni sahibiyle maçı izlemeye geliyorlar.

- Bil bakalım stadyumun yeni sahibi kim. - Kim?

- Diana Smart. - Aman Tanrım, Diana Smart mı?

Ben de büyüdüğümde, tıpkı onun gibi

dahi bir milyarder olmak istiyorum.

Evet, hayal kurmaya devam et.

- Kıskanç. - Dur.

Arena neden bu kadar harap oldu?

Bayan Smart restorasyon yaptırıyor.

Baba, onunla tanışabilir miyiz lütfen?

Tatlım, o çok meşgul bir kadın.

- Onu göreceğimizden bile şüpheliyim. - Tamam.

Hey, koca çocuğu ortaya çıkarmalıyız.

Kadınıma bir bakın, her zamanki gibi harika.

Evet, biz de onun işini yaptığı

yeri kontrol ediyoruz, anlıyor musun?

Kahretsin kızım, bu parçadaki yeni Jay ve Beyonce gibiyiz.

Seni seviyoruz Diane! Seni seviyoruz Milli!

Biz de sizi seviyoruz bebeğim.

Bana tam bir dijital tarama ver.

Evet efendim.

Thompson burada. Anahtar satıcısı.

Sistem 12-B'nin Wi-Fi ağında sorunlar yaşıyorum.

İstediğim teknik servis yakında burada olacaktır.

Geldiklerinde size haber veririm.

- Anlaşıldı. - Bu taraftan.

- Bizim koltuklarımız... - Hey, naber, dar gömlek?

- Oh. - Ne güzel çocuklarmış.

- Senin olduklarına emin misin? - Beyler, bu Gus.

O, bakım mühendisi.

Yani o hademe mi?

Hey, bugün ikiniz için önemli bir görevim var.

Babanızın yanından sakın ayrılmayın.

Çünkü o günde sadece bir kez kayboluyor.

Kayboluyor musun? Ne kadar ezikçe.

Keşke senin yaşındayken babam beni çalışmaya götürseydi.

Ama onu hiç tanımadım.

Pekala çocuklar, gidelim.

İşte burası da güvenlik ofisi.

- Vay. - Vay.

Burada yakışıklı çocuklar var, Freeman. Onlar senin mi?

Neden herkes bu kadar şaşırıyor...

güzel çocuklarım olduğunu için, Neyim ben, trol falan mı?

Baba, silahın nerede?

Silahlar seni güvenli yapmaz evlat. Ama strateji yapar.

- Teşekkürler efendim. - Rica ederim.

Bu güvenlik şefimiz Devlin Montez.

O benim patronum.

Tüm korumalarıma birbirleriyle iletişim kurmaları

ve arenadaki herhangi bir güvenlik sorununu...

tespit etmeleri için son teknoloji tabletler verildi.

Arena, dünyadaki en gelişmiş

silah dedektörlerine sahiptir.

Hiç kimse tespit edilmeden

küçük bir tabanca bile içeri giremez.

Yani hiç silah yok mu?

Sıkıcı.

Aileni yerlerine yerleştir.

İlk devriyede görevli tüm korumalara ihtiyacım olacak.

VIP'lerimiz şu anda binada.

Evet efendim.

Şimdi...

sizler de VIP'siniz.

- Harika. Cips kola! - Harika. Cips kola!

Bu binada olduğunuz sürece bunları çıkarmayın.

- Anladınız mı? - Mm-hmm.

Sen ve senin hormonların da anladı mı?

Şimdi gidebilir miyiz? Anonsu kaçırmak istemiyorum.

Selam. Arenadaki Wi-Fi'yi onarmak için geldik.

Vay. Bu iş için bu kadar adam gerekli miydi?

Sen hiç 950.000 metrekarelik bir alanda...

kesinti olan dijital bir sinyali aramayı denedin mi?

İki kişinin yapacağı bir iş değil.

Her neyse. Bu benim maaş derecemin üstünde dostum.

Wi-Fi teknik ekibi burada.

- Onları yukarı gönderin. - Anlaşıldı.

Spor severler arenaya hoş geldiniz!

Heyecan verici bir basketbol

maçı izlemek için yeni bir evimiz var.

Ve Phoenix Falconların yeni bir süperstarı var.

Micah Crews, burada.

Bu sezon yeni bir takımda oynamak nasıl bir duygu?

Koltuklarınız işte burada.

Bize ilk sıradan koltuk almadın mı? Bu koltuklar berbat.