The first 200 lines.
الشّغف الغريب
فرانسيسكو !
- ظننتك قد ذهبت - انت ترى انني لا أزال هنا
بعض أصدقائي يريدون مقابلتك
بادري فيلاسكو يثني عليك كثيرا
سعيد لذلك، اخشى انه يجب علي الذهاب ..
لماذا بهذه السرعة ؟ هل تريد تجاهل اصدقائي ؟
لم اقصد ذلك، لكن يجب ان اذهب لحضور شيء مهم جدا ..
ان كان مهما فتأخيرك ليس في صالح المسيحيّين !
نحن نعفوا عنك !
سوف نرى بعضنا البعض في وقت اخر
شكرا جزيلا لك بادري سوف تعذرني اليس كذلك ؟
تفضل بالدخول سيّدي
هل تسمح لي ؟
اتبعني من فضلك
سيدي، محاميك موجود هنا
أرسله اليّ واتركنا بمفردنا
- كيف حالك ؟ - انتظرك
أنت متأخر كنت على وشك الإتصال بك
اسف، لم أستطع جلب الملفات حتى هذل الصباح بسبب الأسبوع المقدّس
لا تقلق اجلس من فضلك
اخبار جيدة ؟
بل العكس من ذلك
- وكيف ذلك ؟ - حاول ان تفهم ...
هناك ملايين الدولارات متورطة هنا والطرف الأخير لا يريد ان يخسر
عليهم اللعنة 1 تلك الأرض لي ..
المباني وحتى بعض شوارع غواناخواتو لي أيضا ..
اوراقنا تثبت ذلك !
نعم لكن المستندات قديمة جدا ..
انهم من بدايات القرن التاسع عشر
الانخراط في صراع سيكون جنونيا جدا !
جنونيا ؟ اختيارك كماحمٍ لي هو ماكان جنونيا
لا فائدة من الكلام لوقت اطول
اعد لي مستنداتي مع حسابك
لكني فعلت كل ما أستطيع
بابلو !
لا تهتم ، سأريك طريق الخروج بنفسي
انت متحمّس ، دون فرانسيسكو
خذ نصيحة صديق اترك القضية !
لو كان هذا مسألة هيّنة، لكنت تعاملت مع الأمر بنفسي !
ظننت انك محامٍ ذكيّ
سوف اجد شخصا ما يربح هذه القضيّة
مساء الخير !
بابلو !
مالذي يجري يا مارثا ؟
مالذي حدث؟ اجيبيني !
اسأل بابلو
مالذي حدث مع مارثا ؟
إسمح لي ان اوضح لك سيّدي
بدون أعذار .. استطيع تخيّل مالذي جرى هنا !
لن اتحمّل وجود فضيحة كهذه في منزلي !
بدون اعذار، لقد اخبرتك !
سيدي سامحني
لكن بعض الأحيان، حسنا...
انت تعلم انه لا أحد يهتم بك ويحترمك أكثر منّي !
ولهذا ان ادعك ترحل
لكن هذا لا يمكن ان يحدث ثانية
- اطرد تلك الفتاة اليوم ! - كما تريد سيدي
هل انت مريض ؟ الديك اخبار سيئة ؟
ظننت أن محاميّ صادق ...
لكنه بيع للطرف الآخر
هذه ليست المرة الأولى.
انت طيب جدا سيدي
وهم يستغلّون طبيعتك الطيّبه
لكن لا تقلق
سوف تستعيد أرضك
والان حاول ان ترتاح ..
ها نحن
عدّل تلك الصورة ..
انها مثالية. اتريد شيئا اخر ؟
كلا، ارحل
كنت احضر كل صباح وكل مساء منذ ذلك اليوم الأول
علمت أنني سأجدك هنا مرة اخرى
لكن للحظة، ظننت أني قد خسرتك للأبد
من فضلك، يجب ان ارحل
يجب أن اعرف اسمك، ومتى سنتقابل مرة اخرى ..
-كلا، هذا مستحيل - مستحيل ؟
أنتِ أتيتِ لأنكِ علمتِ أنني سأكون هنا
كنتِ تنتظرينني
- ثم ؟ - لا أعلم لماذا أتيت
لا تسأل المزيد من الأسئلة
لا استطيع رؤيتك مرة اخرى
اتبع تلك السيّارة !
مساء الخير سيّدي المهندس
فرانسيسكو ! من الجيد رؤيتك بماذا ادين شرف هذه الزبار
لقد مرت فترة، وبما ان محمد لن يأتِ للجبل، .... مقتبس عن مقال للفيلسوف فرانسيس بيكون رائع يستحق البحث :)
اعتقد اني استحق ذلك، لقد كنت مشغولا جدا بأشياء اخرى.. تفضّل بالدخول
أقرأ عن ذلك السد الذي تقوم ببنائه
وظئفة يائسة ومعقدة
ولكن كيف تجري احوال دعوتك القضائية ؟
بخير، هل يمكنك ان تصنع لي معروفا ؟
احتاج ان اعرف قيمة كل دعاوي الممتلكات
وبما انني لا أثق في الغرباء ...
هل تعرف سمسارا موثوقا يمكنه ان يثمّن ممتلكاتي ؟
بالتأكيد ! متى تريد ان تقابله ؟
- في الغد، ان كان هذا ممكنا - لك هذا
- شكرا لك - ادخل واجلس
اعلم انك مشغول يا راؤول، لكني اراهن انك لا تزال تعبث وتمرح قليلا
لم اعد كذلك، انا واقع في الحب
منذ متى ؟
اعتقد ان هذا خبر جديد عليك ... لكنني سأتزوج قريبا
سر محروس بشكل جيّد ! هل اعرفها ؟
كلا، لقد عاشت في الأرجنتين حتى وقت قريب
سأحب ان اقابلها
سوف تقابلها عندما أعود
تعود ؟ من اين ؟
انا سأذهب الى موقع السد خلال يومين
مؤسف جدا، كنت اود الحديث معك اكثر
- لكن ان توجب عليك الذهاب .. - نداء الواجب !
حسنا، لن اخذ المزيد من وقتك
لقد كانت رؤيتك حقا متعة غير متوقعه
انظر، لماذا لا تأتي الى العشاء ليلة الغد ؟
لقد دعوت بعض الاصدقاء القدماء
آسف، عليّ أن آخذ فتاتي الى عشاء
وأمها ستأتي معنا
لا بأس اذن، احضرهما معا !
سوف اجعل الأم سعيدة
انت تجعل الامور بسيطة جدا !
- اتفقنا ؟ - اتفقنا
أنتِ جميلة جدا الليلة، وانا احبك جدا ...
لكن لماذا انتِ هادئة جدا ؟
راؤول، خذني معك الى موقع السّد.. لا تتركني لوحدي
- هل أنتِ جادة ؟ - نعم
مالخطب ؟
لا شيء ! الفكرة رائعة
انا مستعدة
ياسيّدة، غلوريا لديها فكرة جميلة
تريد الذهاب معي ومعك الى موقع السد
هذا جنون ! نذهب كلتانا يا عزيزتي ؟
انا متعبة من المدينة يا أمي، عدة ايام في الريف ستكون جميلة
لكن لن يكون هناك مكان للإقامة ...
- اريد ان اذهب يا أمي - قولي نعم يا سيدتي
لكن .. هذا مفاجيء جدا
دعينا نتحدث عنه ونحن في الطريق
سيغضب صديقي اذا تأخّرنا
هيل لنذهب
- مارتيني ؟ - نعم سيدتي
لا اريد كحول احضر لي مشروبا غازيا
بالتأكيد، بادري
تريد سيجارة ؟
هلا عذرتني ؟
- ها نحن ذا يا فرانسيسكو -انا سعيد انك استطعت الحضور
لقد اسرعنا طوال الطريق، فقد تذكرت كيف تحب ان تكون دقيقا
سوف اقدّمك الى ..
اعتبروا انفسكم في منزلكم
لطاللما تسائلت؛ كيف يمكن لمهندس
ان يأتي بأفكار غريبة
المشاعر، العاطفة، والغريزة
بدلا من المنطق، لا بد انها هدته الى ذلك
انه غريب قليلا بالفعل
هذا المنزل قد تم بنائه بواسطة والد فرانسيسكو
عند عودته من باريس عام 1900
هو لم يكن مهندسا، لكن هناك مهندس ساعده في التخطيط
لابد انه كان اصيلا ومتقلب المزاج
على العكس تماما من فرانسيسكو، الذي هو عادي ومتزّن
هذه هي الحقيقة، بادري
فرانسيسكو لم يتغير منذ ان كنا صبية صغارا معا
لا شيء لتشربيه ؟ هل يمكنني ان احضر لكِ شيئا ؟
كلا شكرا
اسمحيلي ان اجلس بجانبك لا بد ان أتكلّم إليكِ
هل قمت بترتيب كل هذا ؟
بالتأكيد لم يكن مصادفة
لم يكن لديّ بديل آخر
لكن من فضلك اسمعي أوّل ..
لقد تم تقديم العشاء سيّدي
جيد جدا، لنذهب الى الداخل
ان كنت تريد، بإمكاننا ان نذهب لتناول العشاء
هذه فكرة جيدة
انا جائع مثل كلب
سيدتي، من هذا الطريق
- بادريكيتو، انه وقت العشاء - ممتن كثيرا
مالخطب يا جلوريا ؟
لا شيء، لماذا ؟
تبدين مشغولة البال
انا ؟ بل على العكس
بل على العكس ؟
قثط اسرار محبّين يا بادري
- ماذا تقول يا فرانسيسكو ؟ - انا احسد راؤول
افعل كما فعل هو
انه صعب جدا، سيدتي
ليس لرجل مثلك
كيف يمكن لفتاة واحد ان تقاومك ؟
أنتِ لطيفة جدا
انا لدي وجهة نظر فريدة للغاية تجاه الحب
على سبيل المثال ؟
انا لا اؤمن بالحب المحدّد والذي على مايبدوا فإنه ينموا مع الوقت
الحب يجب ان ينبثق بقوته الخاصة، عندما يتقابل شخصان
ويعلمون انه لاشيء يمكن ان يفرّقهم
ذلك حب من النظرة الأولى، سهم مسموم !
انا لا أنصح به
انه يتطلب وقتا لتشكيل سهم كهذا، لإعداد حب بهذا الشكل
هذا الحب يجب أن يُرعى منذ مهده
رجل يمرّ عابرا بآلاف النساء
وفجأة يقابل شخصا... ذلك الشخص الغريزيّ
تقوم بتحقيق الحلم a اجابة اللهفة
هذه امنية الرجل الأبديّة
في هكذا حب، يا بنيّ الا يكون متبادلا ؟
ماذا كنت لتفعل اذا لم تحبّك هي ؟
يجب عليها ذلك !
هيّا، انت لست بذلك الرومنسيّ ! ماذا تعتقد باردي ؟
No comments yet. Be the first to leave one.