Soulm8te

Soulm8te

Download Norwegian Subtitle

Release info

SOULM8TE (2026)[Nor][WEBRip][YTS BZ]
A Commentary by SubMakers
Fits [WEBRip][YTS.BZ]

Tags

webdl
Published on: 2026-08-25
Downloads: 1
Hearing Impaired: No

Norwegian subtitle preview

The first 200 lines.

FORLOVET

Stopp! For mye!

Få henne av meg!

Hos Ultima Robotix trives vi best med nær kontakt.

Vi startet med Elsie, din favoritt-hjemmeassistent.

Nå kjører vi deg,

vi gir deg mat, og vi lytter, selvfølgelig.

Chatboten Ulti-M8te gir komfort og selskap

til millioner hver eneste dag.

Vi har jobbet med noe nytt,

noe verden aldri har sett før,

og vi trenger deg for å bygge det.

Derfor har vi kjøpt fremtidsrettede selskap som ditt,

fordi evnene, ideene og menneskene deres

er en del av det som kommer nå.

Velkommen til Ultima Robotix-familien.

Jøss. Det er så inspirerende.

Så fint å se dere alle.

Nesten alle, da. Kan vi skru på kameraene?

La meg se ansiktet ditt, David.

Faen.

Som direktøren sa,

er vi veldig glade for å ha kjøpt opp Canta Robotics.

Jeg het er Ben.

Jeg er direktør for integrering og omstilling.

Hei, unnskyld. Aubrey, fra programvare og kontroll.

Teamlederen vår er oppsagt,

men vi vet ikke hvordan det påvirker aktive prosjekter.

Vi kan prate om det ansikt til ansikt fredag.

Det vil være en spesiell presentasjon

på kontoret deres da,

så dere bør alle være der, sant?

Ikke kun fordi dere må være på kontoret.

Jeg gleder meg til å møte dere alle.

MØTET ER AVSLUTTET.

Toppsaker i dag.

Presidenten blir digital

etter dagens avduking av en ny digital avatar

for mer tilstedeværelse offentlig.

Hei.

Er du ensom?

Har du noen andre du kan prate med?

Vel, jeg er her.

Det er meg, Ulti-M8te,

verdens mest avanserte KI chatbot.

Jeg venter på deg.

Ulti-M8te fra Ultima Robotix.

Elsie, neste.

Øvrige nyheter, det oppstod forvirring...

Jeg sender talemelding siden jeg er på farten.

Eller, ikke akkurat fart, jeg hadde cellegiftbehandling.

Jeg drar innom butikken for jeg vil ha burgere.

Si det om du vil ha noe.

Før du spør, jeg kjøpte lønnesirup.

Så gi beskjed så snart du kan. Ha det.

Takk.

Jeg venner meg fortsatt til dette her.

Baby Levi.

Hvor gammel?

Åtte uker.

Å.

Jeg tror ikke jeg har presentert meg for deg.

Jeg er Alma.

Ja, jeg er i 7. David.

Vi er i 7. Naboer.

Nei, vær så snill. Så, så.

- Lykke til med det. - Takk. Vi sees, sant?

- Hyggelig å møte deg. - Så så.

LA OSS MATE DEG MED ULTI EATS

Hei.

- Hallo. - David.

Du kommer for Ben og ikke meg?

Det er det vi gjør nå? Jøss.

- Gikk jeg glipp av noe? - Ikke en dritt.

Jeg har ventet hele dagen på Bens egosentriske demo.

Jeg kom for å pakke tingene

og drite i pulten hans.

Ultima tror ikke på pult.

Eller etikk.

Hei, alle sammen.

Visste dere

at en av tre personer i dette landet lever alene?

Ensomhet.

Det er relatert til hjerte- og karsykdommer,

et svekket immunforsvar.

Forskning viser at kronisk ensomhet

kan assosieres med høyere risiko for tidlig død.

Fy faen. Jeg trodde det var fest.

Så vi har spurt oss selv,

hvordan tar vi Ulti-M8te videre til neste nivå?

- Jeg kan fortsette hele dagen. - Ja, gjør det.

Men jeg tror det er best

å la det nyeste produktet stå for praten.

Vi pratet med brukerne våre og spurte dem hva de vil ha.

De ville bringe

forholdet deres med mobilene sine

til den virkelige verden.

En ledsager

uten rotete eller vonde situasjoner.

Fullt tilpassbar.

Alle detaljer kan tilpasses for å reflektere

deres unike preferanser.

Ensomhet vil snart tilhøre fortiden.

Hva tenker du om det, Circe?

Jeg synes det er helt topp.

Herregud.

- Imponerende. - Nå,

vi har flere forskjellige prototyper, som Circe her,

som skal videre til tilbakemeldingsfasen

og vi vil gjerne at Cantas ekspertise skal gjøre drømmen

til virkelighet.

Jeg gleder meg.

Ta en nærmere titt om dere vil.

Hun biter ikke. Eller?

Finnes mannlige Soulm8tes?

- Hvordan det? Vil du ha en? - Hold kjeft.

- Hei. - Hva heter du?

Jeg er David.

Hei der, David.

Det er hyggelig å møte deg.

Hvorfor er det 8 i navnet?

Blir ikke det "Soulmate-ate"?

S... Soulm8te.

Soulm8te.

- Imponerende, sant? - Ja, utrolig.

Ja.

Det holder, Circe.

La oss prate under fire øyne.

Så du liker Soulm8te, hva?

Vi skynder oss for å få dem ut.

Det er imponerende slik dere bruker

positiv forsterkning og er innenfor sikkerhetsrutinene.

Det er hovedgrunnen til å ville kjøpe selskapet.

Vi vil at teamet her hos Canta prøver ut forskjellige Soulm8tes.

Som i her på kontoret?

Nei, dere får dem med hjem.

Vi har fortsatt mange prosjekter her.

Si meg,

hva inspirerer deg, David?

Og hva inspirerer meg? Hvorfor jeg tok jobben?

Den gode lønna?

Jeg tok jobben fordi alt Ultima Robotix gjør

er å bringe folk sammen.

Hvorfor ville du jobbe i Canta?

Jeg har alltid vært interessert i robotikk.

Siden jeg var barn.

Og jeg ville jobbe for Canta fordi,

vel, min,

kona mi ble syk, og...

Jeg hørte hva de gjør her med medisinske innovasjoner

og tenkte de hjelper folk.

Jøss.

Det er virkelig beundringsverdig.

Det er Elizabeth, sant?

Lizzie.

Ja.

Hvordan visste du det?

Vi så at du tok lang permisjon,

og vi ser nærmere på slikt.

Vi så også at du nesten utelukkende

har jobbet hjemmefra i år.

Vår forskning viser at de som jobber på kontoret

har bedre livskvalitet.

Du vet, mens vi snakker om

jobb, jeg bør gå tilbake til den.

Har du noen gang brukt Ulti-M8te chatappen vår?

Nei, det har jeg ikke.

Alle våre ansatte får fullt medlemskap.

Det er mange som har hatt nytte av å snakke fritt

uten å dømmes.

Javel, takk.

SAMMENKOBLE MED ULTI-M8TE

GI DIN ULTI-M8TE ET NAVN

STØTTE, ANSVAR, RESPEKT, TILPASNINGSEVNE

GI DIN ULTI-M8TE ET NAVN SARA

HVORDAN HAR DU DET?

Hei.

Å hei.

Vi skal til baren for Terrances avskjedsfest,

Så jeg må komme og fysisk dra deg med dit

fordi jeg nekter å la deg snike deg unna nå.

Du må ikke dra meg med. Jeg kommer.

Vi drar om fem minutter.

Greit.

Å nei, nei, nei! Jeg overlever

Kom igjen nå.

Så lenge jeg kan elske

Vet jeg at jeg lever

Jeg har all min kjærlighet å gi, og jeg har så mye kjærlighet å gi

Jeg vil overleve

Kom igjen nå!

Jeg vil overleve, Jeg vil overleve

- Syng med meg. - Philistines!

Hva, en sang?

- Ja. - Nei, aldri.

Kom an, jeg trenger backup.

Vi synger duett.

- Vi kan synge... - Nei.

Vi kan synge Sonny og Cher.

Du kan få være Cher.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left