Seton Academy: Join the Pack! (群れなせ！シートン学園)

غرفة الطبخ

...حسنًا إذًا

لماذا تضع الأنثى أشياء في فمها؟ :سجلّ أكاديميّة سيتون الثاني

سنقوم باختباركم لنرى إن كنتم بارعين بما يكفي .من أجل نادي الطبخ

،تذكّري، قد تكونين زعيمة القطيع

،لكنّ رئيسة هذا النادي هي هينو-سان

!وأحتل أنا المرتبة التي بعدها، أي نائب الرئيسة

،إن لم تتمكّني من طبخ شيءٍ لذيذ على الأقلّ

!فلن يُسمح لك بالانضمام إلى النادي

!بالتوفيق

حسنًا! سوف

!أبذل ما في وسعي

!من تكونين؟

هذه مدرسة حيوانات تعيش فيها .مختلف الحيوانات رفقة بعض

إنه قفص مقدّس تجري فيه قتالات ما بين الفصائل

يتبنّون فيها روح البقاء للأقوى .ما بين جميع الطلبة

...وهي تدعى

أكاديميّة سيتون

!أكاديميّة سيتون

!القطيع إلى انضمّ

سيتون ديميّةأكا

!!العلاقات غير الطبيعيّة ما بين الفصائل ممنوعة قطعًا

ميوبي: ميتة

غرفة الطبخ

.آسفة على التدخّل

.أنا أدعى كوموري يوكاري وأنا كوالا

كوالا مارسوبيالا ديبروتودونيا فاسكولاركتيدا فاسكولاركتوس

كوالا؟

أجل! أودّ خوض الامتحان من أجل ! الانضمام لهذا النادي أنا أيضًا

لماذا؟

!لأنّني أودّ دراسة الكبخ طبعًا

لا بأس بذلك، صحيح يا جين-كن؟

.يسعدني أن ينضمّ إلينا المزيد من الأعضاء

.بالطبع

...لكن

أنا واثق من أنّ الكوالا لا يأكلون سوى .أوراق شجر الكينا

.هذا صحيح تمامًا

.نحن نأكل نوعًا معيّنًا فقط من أوراق شجر الكينا

،من الصباح وحتى المساء، شجر الكينا .شجر الكينا، ، شجر الكينا

.أعني، أنا أحبّها. أحبّ أوراق شجر الكينا

.لكنّني أرغب في تجربة طعام مختلف من وقتٍ لآخر

...أخبرتُ والدتي لذلك لكن

!إنها استراتيجيّتنا الخاصة للعيش

.هذا كلّ ما تقوله...

إن لم أفعل شيئًا ما فسأتناول أوراق .شجر الكينا حتى أموت

.أتفهّم مدى صعوبة ذلك

إذًا تريدين الانضمام لنادي الطبخ لتجربة نوعٍ مختلف من الطعام؟

!كلّا

...أنا أبحث

...عن شيء

!أكلته قبل زمن طويل

!هل أصبحت هذه مانغا طعام؟

.لكن كان ذلك قبل زمن بعيدٍ جدّا فلا يمكنني تذكّره

.لا يمكنني حتى تذكّر ماهية ذلك الطعام

ألا يعلم أيّ أحد في عائلتك ماهيته؟

.فكّرت في ذلك، ثمّ قمتُ بسؤال والدتي عنه

...فقالت

لماذا تسألين بخصوص ذلك؟

.ولم تشأ إخباري لسببٍ ما...

حسنًا، فهمت، يمكنك اجتياز الامتحان لكي

!شكرًا لك

!إنها تجيد استخدام السكّين

!لم تصب الهدف

!اِنتبهي

أجبروها على غسلها*

!قومي بحساب الكميّات

.لقد تراجعت مهاراتها كليًّا

.أعتقد أنها تخشى النار

!انتهيت! معكرونة أوراق شجر الكينا خاصتي

انتهى بك المطاف في استخدام أوراق !شجر الكينا بعد كلّ شيء؟

!إنها لذيذة

.لا أصدّق ذلك... إنها لذيذة

يقال بأنّ الحرارة تثبّط كميّة سيانيد الهيدروجين الذي يجعل* !أوراق شجر الكينا سامّة لكن مع ذلك، لا تجرّبوا هذا في المنزل

ألا تريدين بعضًا منها يا رانكا-سان؟

لـ-لا تقبل الذئاب طعامًا خيريًا من عنـ

!تناوليها فحسب

!لقد نجحت يوكاري-تشان في الاختبار

.أ-أجل، أعتقد ذلك

!تبًّا! كان الهدف من هذا الاختبار هو إبقاء الجميع بعيدين

!مرحى! مرحى

.لا علينا. ما دامت تلك الكلبة الغبيّة ليست هنا

!حسنا، حان دور رانكا-تشان الآن

هـ-هينو-سان، لماذا؟

.هي لا تملك أية خبرة لذا علينا مساعدتها

.عندها لن يكون هذا بمثابة اختبار

...جين

أتعتقد أنه في إمكاني فعلها؟

.يمكنك ذلك إن فعلت كما أخبرك

.أوّلا عليك غسل الخضروات

!مفهوم

!لقد غسلتها

!لا تستخدمي الصابون

.لا علينا. فلتحضري اللحم الآن

!حسنا

!لقد أحضرت اللحم

!لا تحمليه في فمك

لماذا تريد رانكا-تشان الانضمام لنادي الطبخ؟

لأنها زعيمتنا أنا... وجين-كن، على ما أعتقد؟

!أنتم جميعًا أصدقاء إذًا

لكن ألا تمانعين؟

.إنها تسرق رجلك

.إنها تسرق رجلك

،أعني، ليس هنالك بشرٌ آخرون في هذه المدسة

.لذلك اعتقدتُ بأنكما على علاقة

!كلّا! لسنا كذلك على الإطلاق

!جين-كن مجرّد صديق

!إنه ليس صديقي الحميم بكلّ تأكيد

لماذا تبكي؟

!تقطيع البصل جعلني أذرف الدموع

إذًا هما يشكّلان زوجًا ما بين الفصائل، صحيح؟

!لا يمكن أن يكون ذلك سهلًا، لذلك علينا تشجيعهما

!أتراجع عمّا قلته

سأبقي تلك الكوالا الغبيّة خارج النادي !حتى وإن تسبّب ذلك في مقتلي

ما المشكلة؟

...أييتها الكلبة الغبيّة

!يمكنك الاهتمام بالباقي كيفما شئتِ

...لكن إن لم تخبرني بما أفعله

!الحبّ

.الطبخ يتعلّق بالحبّ

!إن قمت بصنعه بكلّ حبّ فسيكون طعمه لذيذًا

...الجبّ

!يمكنك فعلها! أعلم أنه يمكنني ذلك

!حسنًا! سأجرّب ذلك

!شكرًا لك يا جين

!الطعام جاهز

!إنه طبق "جبّ رانكا" الخاص

حبّ؟

هـ-هذه الرائحة... إنه بكلّ تأكيد بُرا

.إنه الحبّ

.بالمناسبة، أنت مخطئة أيتها الكوالا الصغيرة

عندما نجحت قبل قليل، قصدنا بذلك أنك نجحت .في الاختبار الأوّل فقط

...إن أردت الانضمام للنادي

!عليك أكه هذا كلّه

!لماذا؟

!جين-كن؟

.جميعنا يطبخ لبعضنا البعض هنا

!شخص يشترط في الأكل لا مكان له بيننا في هذا النادي

إن لم تتمكّني من أكله فستكون نتائج الاختبار السابق

!جين

!اِفتح فمك

ما الذي تحاولين فعله؟

!لقد ملأته بكلّ حبّي من أجلك

!لذا اِفتح فمك

!لن أفعل

.هذا شيءٌ لا يجب لأيّ شخصٍ أن يأكله

.هيتومي-سان لا تقوم بأكله حتى .إنها تأخذ صورًا فحسب

...لكن... أتساءل لماذا

.لسببٍ ما، يبدو هذا مألوفًا

!توقّفي

!ستموتين

!هذا هو

!هذا هو الطبق الذي كنت أبحث عنه

!أنا واثق من أنه ليس كذلك

!بلى

.هذه النكهة... لقد تذوّقتها فيما مضى

تملك الكوالا بكتيريا في اجسادها والتي تسمح لها .بهضم أوراق شجر الكينا السامة

.لكنها لا تولد بها

بعد الولادة بقليل، تقوم الكوالا الصغيرة بأكل ،أوراق شجر الكينا غير المهضومة

.تدعى "باب" مباشرة من شرج والدتها

.بهذه الطريقة يحصلون عل ىتلك البكتيريا

!أجل، أوراق شجر الكينا غير المهضومة من شرج أمهاتهم

بالمناسبة، تقوم أطفال الباندا كذلك بأكل بقايا .البامبو غير المهضومة من أمّهاتهم

.لقد تذكّرت أخيرًا

.كان هذا من... شرج والدتي

!هل أنت بخير؟

!تفضّل

!كلّا! حبّي

!هذا يكفي! ابتعدي عنّي

إن أعجبك يا يوكاري-تشان فهذا يعني .أنّ رانكا-تشان قد نجحت أيضًا

!هيتومي-سان، يجدر بك أكل بعضٍ منه قبل أن أنهيه

!تفضّلي! لا تخجلي! تناوليه! تناوليه

!رجاءً تناوليه بسرعة

!أكاديميّة سيتون: انضمّ للقطيع

!كوالا

!أكاديميّة سيتون: انضمّ للقطيع

!الكسلان ذو الإصبعين

نحتاج لشخصٍ ليمنحنا الخضروات؟

.ميزانيّتنا صغيرة لذا لا يمكننا الحصول على كلّ المكوّنات

هل تعرفين شخصًا يمكنه المساعدة يا هينو-سان؟

.أجل. سمعت بأنّ نادي البستنة يقومون بتوزيع ما يزرعونه

.لذلك فكّرت في أن أطلب منهم مشاركتنا بعضًا منه

.أجل، فكرة جيّدة

!فكرة جيّدة

!فكرة جيّدة

!فكرة جيّدة

!من تكونين؟

!أنا أعرفك

تمّ اختيارك كأجمل أنثى في مسابقة الجمال لأكاديمية سيتون

!قسم المتوسّطة لثلاث سنوات على التوالي

!أنا أدعى نيكوماي كورومي

وما الذي تريده ملكة الجمال منّا؟

أتريدين الانضمام لقطيعنا؟

لكن إن فعلت فهنالك اختبار في غاية الصعـ

!لم نعد نقوم بذلك

!ماذا؟

...إن كنت مهتمّة بنادينا

!طبعًا لا

!هذا لا يهمّني على الإطلاق نيا

!اِسمعي

!إن كنت تتجوّلين فحسب فلتخرجي من هنا