R.J. Decker

Anteriormente em R.J. Decker...

Não tentes comê-lo com o papel.

Pode ser o último dia de julgamento, posso ir para casa ou...

Podes ir para a prisão.

Onde me dizem que há poucos chocolates.

Sei de algo ainda mais difícil de encontrar.

- Próxima testemunha. - O Lucas é meu meio-irmão.

E aquele é o homem que quase o matou.

Vim ver se já estávamos quites.

Porque queres tanto ficar quite?

Se ficarmos quites, não terei mais motivos para te ligar.

É isso que queres?

Uma Ausência Mortal de Esperança

- O que foi? - O quê? Não, é bom.

Não, é uma questão de pontuação. Os... São muitos.

Os travessões? Gosto deles. Ajustam-se ao artigo.

São um pouco agressivos. As vírgulas dar-te-iam maior fluidez.

É sobre um padre cego a mediar uma trégua entre o MS-13 e os Latin Kings.

Não preciso que flua, mas que agarre e abale o leitor.

- O que é? - Fazes sempre isto.

Pedes uma revisão e depois discutes cada observação.

Só as estúpidas.

Sofia, saída em cinco minutos.

Olha só, a reveres o artigo da minha mulher para eu não ter de o fazer.

- Já te arrancou a cabeça? - Praticamente.

A Harper e a Violet mandaram SMS.

Vão a um spa para crianças no sábado e convidaram-me.

Desculpa, disseste " spa para crianças"? É mesmo um spa para crianças?

- Posso ir? - Não, estás ocupada.

Tens o voluntariado no canil.

Não posso faltar só desta vez?

Comprometeste-te. Cumprimos os nossos compromissos.

Vai buscar a mochila.

Credo. Tem calma com ele.

Tem tão pouco a favor dele.

telemóvel

Travessões ou vírgulas, está bom.

- Olá, como estás? - O que tens vestido?

Desculpa?

Não te excites. Estou a perguntar porque posso ter um trabalho para ti.

Muda de camisa e vai ter comigo à morada que te vou enviar.

Porque tenho de mudar de camisa?

Porque estas pessoas têm dinheiro e classe

e o último adulto que viram com uma camisa florida

deve ter sido o limpador da piscina.

- Está bem. - Quem precisa que troques de camisa?

O Wish. Pode ter um cliente novo e acha que tenho de estar elegante.

O Wish, que da última vez usava uma t-shirt

com um detetor de metais e a frase: "É Bom que Tenhas o Meu Guito"?

O homem tem níveis.

Olá.

Bem-vindo à humilde casa da família Carter.

A das Clínicas de Reabilitação Carter?

Acertaste à primeira.

Além de ter a maior cadeia de centros de reabilitação na Florida,

o Ed Carter também financiou uma ala do Institute of Contemporary Art.

Arrisco dizer que também é um dos maiores doadores do teu pai.

Sim, é. Quando a família percebeu

que precisava de ajuda num assunto delicado, procurou-me.

Disse-lhes que era trabalho

para um investigador privado muito fiável e discreto.

- Faz um bom trabalho. Discretamente. - Certo.

E garanto-te que haverá mais.

- Certo. - Antecedentes, segurança,

diligência prévia e pagam bem.

Essa camisa é a melhoria?

Vamos ouvir sobre o assunto sensível, sim?

Este é o Holden.

Vive em Naples, mas fica connosco quando é preciso.

Costuma ser só você e o seu pai?

Ele manda cumprimentos.

Ele está em Orlando, mas estamos preocupados com o Holden.

Não voltou para casa ontem e não atende nem responde a mensagens.

Estão a avançar muito depressa ao contratar-me. Posso saber porquê?

Mais informação pode ser-lhe útil.

O Holden debate-se com a toxicodependência há anos.

Achamos que ele possa ter tido uma recaída.

- Recaída. Então, ele tem estado limpo? - Há pouco mais de 18 meses.

Esteve seis meses numa instituição na Suíça

e voltou para a Florida.

Tem trabalhado como conselheiro de reabilitação

numa clínica de Naples.

Ele não costuma ficar incontactável, sobretudo agora, que está sóbrio.

Tens de encontrar o Holden de forma rápida e discreta.

Se teve uma recaída, o Sr. Carter não quer a polícia envolvida.

É provável que a história chegue aos média.

Eu entendo e quero ajudar.

O melhor sítio para começar é com quem o viu por último.

Deixei o Holden no centro comunitário pouco antes das 16:00.

Reunião do grupo de apoio.

Sabia do historial de dependência dele?

Trabalho há dez anos para os Carter. Eles não me escondem nada.

Sou motorista do Holden quando está cá. Esperei na entrada, como sempre.

Noventa minutos depois, saíram todos menos o Holden.

Entrei, mas não havia sinal dele.

Como lhe pareceu ele, ontem?

Sinceramente, fiquei aliviado por ele querer ir a uma reunião.

Ele parecia distraído, um pouco em baixo.

Percebeu o que o incomodava?

Estava muito calado. Daí a minha preocupação.

Foi militar? 16:00, 90 minutos. Diz as horas como um soldado.

Não fui soldado. Fui fuzileiro naval.

Certo. Foi por isso que o Ed Carter o escolheu para levar o filho?

Família rica e influente.

Há ameaças de segurança de que eu deva saber...

Desculpe, não. O maior perigo para o Holden sempre foi o Holden.

Entendido.

Pode dar-me a morada do centro comunitário onde o deixou?

Sim, a cara dele não me é estranha.

Terá vindo às 16 horas de ontem, em direção à sala de convívio,

mas talvez saído pelas traseiras ou lateral.

- Vi que têm câmaras... - Espere, 16 horas? Sala de convívio?

- Sim, veio a uma reunião dos NA. - Esqueça o que eu disse.

E se vai pedir para ver as imagens de segurança, esqueça.

Quem foi gravado a ir à reunião

tem direito à sua privacidade. Ponto final.

- Eu percebo. - A minha irmã está sóbria há cinco anos.

O anonimato é essencial.

Estou aqui porque a irmã dele acha que ele pode estar metido em sarilhos.

Percebo que não queira que eu veja as imagens.

- Mas esteve cá ontem. - E?

Viu toda a gente que veio à reunião.

- Ele não usou uma saída lateral. - Veja a porta das traseiras.

Parece que saiu pelas traseiras antes de a reunião começar.

Está a fazer uma chamada. Agora está a falar com alguém.

Com quem está a falar?

Alguém se aproximou. Não se vê na câmara.

Mas o seu homem parece um pouco...

- Mas que raio? - Já me posso virar, por favor?

Sim, acho que é melhor.

Que raio é aquilo?

Caso queira saber, não é um dos 12 passos.

R.J. DECKER

- Achas que é algo sexual? - Bem, estando na Florida,

a resposta é quase sempre "talvez".

Mas preocupa-me mais que possa ser um rapto.

Rapto?

Vês como o grandalhão tem o braço apontado ao Holden?

Usar aquele fato é uma boa forma de esconder uma arma.

Tens de ter a certeza.

Não vou dizer à Naomi que o irmão possa ter sido raptado por um furry.

É um slimy.

Fiz uma pesquisa e descobri que é o fato

do Sammy Pepino-do-Mar, a mascote da Escola Rio Vista.

- O que foi? - O Holden andou lá.

ESCOLA RIO VISTA

Talvez fosse um amigo a pregar uma partida?

Segundo o horário atlético da escola, o Sammy vai aparecer hoje.

Depois atualizo-te.

Sammy, chamo-me R.J. Decker. Sou... investigador privado.

Queria fazer-te umas perguntas.

Sammy. Eu...

O tempo urge. Podes fazer uma pausa?

Sammy, tenho motivos para crer que ontem raptaram um homem sob ameaça de arma!

És o meu principal suspeito!

Desculpe lá aquilo. Entro na personagem quando estou no fato.

Dás-lhe vida, sem dúvida.

Não sou eu. O Sammy esteve numa competição ontem,

logo, eu estive lá ontem.

Não há hipótese de alguém ter levado o teu fato emprestado?

Está a brincar? Esse fato é completamente diferente.

Meu Deus. Não tem chapéu. Veja o Sammy do vídeo.

- O que é? Um boné de marinheiro? - É o Sammy de 2012.

Esse fato foi retirado. Os Sammys já não têm chapéu.

Graças a Deus. Não sei como atuaria com um chapéu.

Sabes onde alguém poderia ter arranjado o fato de 2012?

Julgava ter sido destruído após o incidente da haste.

Incidente da haste?

Um ricaço içou o artista no fato do Sammy

e deixou-o lá durante a noite.

O fato ficou inutilizável.

- O que foi? - O tipo que procuro andou cá em 2012.

Era um ricaço.

Acha que o Sammy de 2012 se vingou de forma marada?

Sabes o nome verdadeiro desse Sammy?

Ricky Strom. Envergou o fato verde de 2008 a 2012.

- Olá. - O quê?

- Trouxemos-te um lanchinho. - Malta!

Que bela surpresa. As pessoas que prendo nunca me trazem boba.

Mãe, adivinha.

Sempre vou ao spa com a Harper e a Violet.

Filha, já falámos sobre isto. Tens voluntariado no sábado.

Já não. A Catherine tratou disso.

- Tratou? - Liguei para o canil

e pedi para trocar o compromisso dela.

Ela vai voluntariar-se dois dias em vez de um.

Cuido de mim este fim de semana e depois dos cães.

Ótimo. A Harper e a Violet disseram quanto vai custar o spa?

A Catherine também tratou disso.

Falámos sobre tudo. Ela sabe que não volta a acontecer.

Os sábados de spa não se vão tornar a norma.

Sim, mãe, relaxa.

Desfruta do boba.

Em relação a isso.

- Isto dá para os três boba? - Mel...

Não, é justo. Tu pagas o spa e eu pago o boba.

Adorei. Mas a mamã tem de voltar ao trabalho.

- Vemo-nos em casa. - Adeus.

Só para esclarecer, esta é a casa do cavalheiro

que tu acreditas que se vestiu de pepino-do-mar para raptar