Ghajini

Ghajini (गजनी)

Download Bengali Subtitle

Release info

Ghajini Bengali Sub By KHALED
A Commentary by khaledmahmudkhan
ছবির গানগুলো অনেক সুন্দর ।তাই গানও বাংলায় অনুবাদ করেছি ।আপনার ভাল লাগাই আমার সার্থকতা ।ভাল লাগলে আমাকে জানাতে পারেন ফেসবুকে : https://www.facebook.com/khaledmahmud21/

Tags

other
Published on: 2014-05-02
Downloads: 153
Hearing Impaired: Yes

Bengali subtitle preview

The first 146 lines.

এই

এই

এই ছ

এই ছব

এই ছবি

এই ছবিট

এই ছবিটি

এই ছবিটি

এই ছবিটি ব

এই ছবিটি বা

এই ছবিটি বাং

এই ছবিটি বাংল

এই ছবিটি বাংলা

এই ছবিটি বাংলায়

এই ছবিটি বাংলায়

এই ছবিটি বাংলায় অ

এই ছবিটি বাংলায় অন

এই ছবিটি বাংলায় অনু

এই ছবিটি বাংলায় অনুব

এই ছবিটি বাংলায় অনুবা

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ ক

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ কর

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করে

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছ

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছে

এই ছবিটি বাংলায় অনুবাদ করেছেনন</font

খা

খাল

খালে

খালেদ

খালেদ

খালেদ ম

খালেদ মা

খালেদ মাহ

খালেদ মাহম

খালেদ মাহমু

খালেদ মাহমুদ

খালেদ মাহমুদ

খালেদ মাহমুদ খ

খালেদ মাহমুদ খা

খালেদ মাহমুদ খানন</b

ফে

ফেস

ফেসব

ফেসবু

ফেসবুক

ফেসবুকে

ফেসবুকে

ফেসবুকে য

ফেসবুকে যো

ফেসবুকে যোগ

ফেসবুকে যোগা

ফেসবুকে যোগায

ফেসবুকে যোগাযো

ফেসবুকে যোগাযোগ

ফেসবুকে যোগাযোগ

ফেসবুকে যোগাযোগ :

ফেসবুকে যোগাযোগ :

ফেসবুকে যোগাযোগ : f

ফেসবুকে যোগাযোগ : fb

ফেসবুকে যোগাযোগ : fb.

ফেসবুকে যোগাযোগ : fb.c

মস্তিস্ক মানুষের শরীরের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ন অংশ ।

মানুষের শরীরে মস্তিস্কই সবচাইতে গুরুর্তপূর্ন অংশ ।

মস্তিস্ক মানুষের পুরো শরীরকে নিয়ন্ত্রন করে ।

Brain is the king of all human body parts.

রোগীর নাম : সঞ্জয় সিংহানিয়া

Symptom: Anti retrograde Amnesia Short term memory loss

দেখো এই প্রজেক্ট ।

এটাই আমার প্রজেক্ট ।

না ।

কিন্তু স্যার কেন নয় ?

এই কেস বাদ দাও ।

কিন্তু স্যার এই কেস অনেক ইন্টারেস্টিং ।

শুধু ইন্টারেস্টিংই নয়,এটা পুলিশ কেসও বটে !

কিন্তু...

সুনীতা ,তুমি কি চাও আমি তোমার বাবা-মাকে খবর দিই ?

ঠিক আছে স্যার আমি এটা নেবো না ।

কিন্তু একজন মেডিকেল স্টুডেন্ট হিসাবে আমরা এ ব্যাপারে জানতে চাই..

ওকে...

ওর নাম সঞ্জয় সিংহানিয়া

এই ব্যক্তির মাথায় লোহার রড দিয়ে আঘাত করা হয়েছিলো ।

সেই দুর্ঘটনার পার সে তার স্মৃতি শক্তি হারিয়েছে ।

এখন সে কিছুই মনে রাখতে পারে না ।এই রোগকে আমরা বলে থাকি ‘শর্ট টাইম মেমোরী লস’ ।

এই ব্যক্তি শুধু ১৫ মিনিটের জন্য সব কিছু মনে রাখতে পারে ।

এরপর..

সে সব কিছু ভুলে যায় ।

মনে করো ,সে তোমার নাম জিজ্ঞেস করলো...

১৫ মিনিট পর সে আর এটা মনে রাখতে পারবে না ।

ওর সাথে যে দুর্ঘটনা হয়েছে তার কিছু স্মৃতি তার মনে আছে ।কিন্ত কতটুকু মনে আছে তাও আমরা নিশ্চিত নই ।

রোজকার ছোটখাটো কাজগুলো যেমন,খাওয়া দাওয়া,গাড়ি চালানো কিংবা ওর নিজের অনুভূতিগুলো..

এসব ওর মস্তিস্কে কাজ করতে পারে ।যাকে আমরা অবেচতন মন বলে থাকি ।

কিন্তু স্যার ও নিত্যদিনের মামুলী কাজ কিভাবে করতে পারে ?

একটা ছোট বাব্চা আমাদের কথা মত কিভাবে কাজ করে?

মনে করে করে কিংবা অভ্যাস করতে করতে কিংবা

লিখতে লিখতে মনে রাখে ।

ঠিক সেইভাবেই এই ব্যক্তি প্রতিটি কাজ লিখে লিখে মনে রাখে ।

তার সাথে কি দুর্ঘটনা হয়েছিলো ? কে তাকে মেরেছিলো ?

এটা এখনো কেউ জানে না ।

দুভাগ্যবশত ওর আঘাতকারী ব্যক্তির চেহারা মনে নেই ।

এইভাবে একটা মানুষ কিভাবে বেচে থাকতে পারে ! জানি না এই মুহুর্তে ও কি করছে....

গজিনী !

মাংগেসের মত ওকেও মারা হয়েছে ।

এ সপ্তাহে এটা ২য় খুন ।

মুম্বাইয়ের প্রতিটি গলিতে খুজবো আর ৪৮ ঘন্টার মধ্যে ওকে খুজে বের করবো ।

খুজে বের কর কে করেছে ...

পুলিশের হাতে ধরা পড়ার আগে আমাদেরকে ধরতে হবে ।

কোথায় যাবেন ?

এখানে ...

Orchard Avenue. Pin 400076. My street

এসে গেছি স্যার অচার্ড এভিনিউ ।

এখন এখান থেকে ডানে যাও ।

সামনেই একটা বিল্ডিং আসবে ।ওদিকে যেতে হবে ।

আমার বিল্ডিং ।

৭৩ রুপি ।

কার ঠিকানা এটা স্যার ?

আমার !

খুজে বের কর ! গজিনীকে মারো !

ওকে খুজে বের করে মেরে ফেলো ।

ছবি ।

বাসার চাবি ।

ওয়ালেট ।

মোবাইল ফোন ।

ক্যামেরা ।

পিস্তল ।

টি শার্ট খুলো ।

প্রতিশোধ !

কল্পনা খুন হয়েছে ! কে এই গজনী ?

প্রতিশোধ ।

নোট আর ফটোগুলো দেখো ।

গজিনীকে খুজে বের কর ।

ওকে খুন করো ।

গতকাল সকাল ১০টায় আন্ধেরী স্টেশনে এই টিকেট কাটা হয়েছে ।

হ্যা স্যার এই টিকিট আমিই বেচেছি ।

টিকেটের পিছনে কি লেখা আছে ?

টিকেটের জন্য ৫০০ টাকা দিয়েছিলো ।

ভাংতি ছিলো না তাই টিকেটের পেছনে লিখে দিয়েছিলাম ।

কিন্তু ও ভাংতি নিতে ভুলে গেছে ।আরে ! এটা তো ওই ব্যক্তির টিকিট !

কার...?

ওই ব্যক্তি সবকিছু ভুলে যায় ।

কখনো ও টিকেট কিনতে ভুলে যায় ,কখনো ভাংতি নিতে ভুলে যায় ।

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left